这首诗以寻真观为依托,先借汉武帝东南巡行访道求仙的典故怀古,铺陈帝王求仙的虚妄;继而描写寻真观的新建坛场、周遭清景,再转向观中修道的女道士,以“今何在”的追问收束,抒发对仙道缥缈、时光流逝的感慨,兼具咏史、写景与怀人之意。
寻真观
屏风九叠云物清,意恐神仙藏此室。
羽章之馆缔构新,坛场夜夜祈星辰。
蓬莱缥缈不可到,桥山一闭逾千春。
咏真之天在旁侧,白书潭心飞霹雳。
田收岁美龙亦间,唯有济沦照空碧。
谁道寻真是女郎,朝餐松桂夜焚香。
明眸绿髩今何在,意已霞衣侍玉皇。
简要说明
逐句注释
武皇车驾东南出,访道求仙希万一。
武皇:指汉武帝刘彻,古代帝王中以崇道求仙著称者。车驾东南出:汉武帝曾于元封五年(前106年)巡行东南郡县,访求仙踪。希万一:希望获得万分之一的机缘,极言求仙愿望之迫切,暗含成功渺茫之意。
屏风九叠云物清,意恐神仙藏此室。
屏风九叠:形容山峦层叠错落,如同屏风一般。云物清:云气清朗明净。意恐:猜想、唯恐,暗含对神仙踪迹的探寻之心。此室:指层叠山峦间的隐秘处所。
羽章之馆缔构新,坛场夜夜祈星辰。
羽章之馆:指寻真观的道观建筑,“羽章”或指道教符箓、道袍,代指道观道场。缔构新:刚刚新建完成。坛场:道教祭祀祈福的场所。祈星辰:祭祀星辰,祈求仙道庇佑。
蓬莱缥缈不可到,桥山一闭逾千春。
蓬莱:古代传说中的海上仙山,为神仙所居。缥缈:遥远朦胧、难以企及。桥山:传说中黄帝的葬地,《史记》载黄帝葬于桥山,此处借指帝王求仙终归于死,与蓬莱仙山的缥缈形成对比。逾千春:已过千年,极言时光久远。
咏真之天在旁侧,白书潭心飞霹雳。
咏真之天:寻真观附近的胜景名称,或为当地道观景点。白书疑为“白日”之误,白日潭心即白日里潭水深处。飞霹雳:潭水深处突发雷声,形容水势激荡或自然声响。
田收岁美龙亦间,唯有济沦照空碧。
田收岁美:年成丰收,庄稼收成良好。龙亦间:神龙也得以闲暇,因风调雨顺无需行云布雨。济沦:指水波荡漾的潭面。照空碧:水波映照碧空,澄澈空明。
谁道寻真是女郎,朝餐松桂夜焚香。
寻真是女郎:指寻真观中的女道士。朝餐松桂:以松桂为食,形容修道者的清苦修行。夜焚香:夜间焚香祈祷,潜心修道。
明眸绿髩今何在,意已霞衣侍玉皇。
明眸绿髩:明亮的眼眸、乌黑的鬓发,代指女道士当年的容色。今何在:如今踪迹何在,暗含追怀之意。霞衣:以云霞为衣,是神仙的服饰。侍玉皇:侍奉玉皇大帝,指女道士得道飞升。
现代译文
汉武帝的车驾巡行东南,只为访道求仙,哪怕仅存万分之一的机缘。
山峦层叠如屏风,云气清朗明净,只怕神仙就藏身在这幽谷之间。
崭新的道观巍然矗立,夜夜都在坛场祭祀星辰,祈求仙道降临。
蓬莱仙山缥缈遥远终究难至,桥山的帝陵封闭至今,已过千年。
咏真之天就在观旁近侧,白日里潭水深处忽闻雷声炸响。
年成丰收神龙也暂得闲暇,唯有清波映照着碧空澄澈。
谁说寻真观里的道者都是女郎?她朝食松桂晚焚香,一心修道清修。
当年明眸乌鬓的她如今何在?想来已身着霞衣,侍奉在玉皇大帝身旁。
创作背景
孔武仲为北宋“临川三孔”之一,诗文风格质朴流畅,多记游咏怀之作。此诗为其游览寻真观时所作,北宋时期道教兴盛,上至宫廷下至民间崇道之风盛行,文人常借游览道观咏史抒怀。诗人以汉武帝求仙的典故开篇,借帝王求仙的虚妄反衬寻真观的清幽实景,同时追怀观中已逝的女道士,暗含对仙道缥缈、世事变迁的思考,亦暗含对清修之道的认可。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗以“访道求仙”起笔,先怀古咏史,再转至观中实景、周遭胜景,最终落脚于女道士的追怀,从宏观到微观,从怀古到咏今,层层递进,结构井然。
- 用典自然贴切:多处化用道教与历史典故,如汉武帝巡东南、蓬莱仙山、桥山黄帝、霞衣侍玉皇等,既贴合寻真观的咏道主题,又借典故点明求仙虚妄的内核,避免直白说教。
- 对比手法突出:以汉武帝求仙的徒劳无功与桥山帝陵的千年沉寂,对比寻真观的清幽长存;以女道士当年的容色与如今的飞升,暗合“仙道缥缈却或可成真”的微妙态度,强化了诗歌的抒情张力。
- 意境虚实交织:开篇怀古写帝王求仙的宏大虚幻,中间写景写潭雷、清波的清新鲜活,结尾抒情写女道士飞升的空灵悠远,虚实结合,既有实景的清新,又有怀古的苍茫与抒情的空灵。
- 语言平实自然:全诗不事雕琢,写景句如“唯有济沦照空碧”清新淡雅,抒情句如“明眸绿髩今何在”含蓄蕴藉,兼具叙事性与抒情性,符合北宋文人诗的平实风格。
常见问题
《寻真观》的作者和朝代是什么?
《寻真观》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寻真观》主要写了什么?
这首诗以寻真观为依托,先借汉武帝东南巡行访道求仙的典故怀古,铺陈帝王求仙的虚妄;继而描写寻真观的新建坛场、周遭清景,再转向观中修道的女道士,以“今何在”的追问收束,抒发对仙道缥缈、时光流逝的感慨,兼具咏史、写景与怀人之意。
《寻真观》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“临川三孔”之一,诗文风格质朴流畅,多记游咏怀之作。此诗为其游览寻真观时所作,北宋时期道教兴盛,上至宫廷下至民间崇道之风盛行,文人常借游览道观咏史抒怀。诗人以汉武帝求仙的典故开篇,借帝王求仙的虚妄反衬寻真观的清幽实景,同时追怀观中已逝的女道士,暗含对仙道缥缈、世事变迁的思考,亦暗含对清修之道的认可。
《寻真观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗以“访道求仙”起笔,先怀古咏史,再转至观中实景、周遭胜景,最终落脚于女道士的追怀,从宏观到微观,从怀古到咏今,层层递进,结构井然。 2. 用典自然贴切 :多处化用道教与历史典故,如汉武帝巡东南、蓬莱仙山、桥山黄帝、霞衣侍玉皇等,既贴合寻真观的咏道主题,又借典故点明求仙虚妄的内核,避免直白说教。 3. 对比手法突出 :以汉武帝求仙的徒...