长芦五绝句

· 孔武仲

波声滚滚百川流,七日津亭厌舣舟。
遥望丛祠烧的乳,美风相遣莫淹留。

简要说明

这首为组诗《长芦五绝句》的开篇之作,写诗人行旅途中泊船长芦渡口多日的羁旅倦怠与急切心绪。以江涛奔流之景起笔,借渡口驿亭的滞留经历、丛祠香火的行旅细节,抒发不愿久留、渴望早日启程的情绪,兼具开阔景境与真挚真情。

逐句注释

  1. 波声滚滚百川流:波声指江涛的轰鸣声响;滚滚形容水势浩大、奔流不息的样子;百川指众多江河;流意为奔腾东流。句意:江涛声轰鸣不绝,万千江河正奔腾向东。
  2. 七日津亭厌舣舟:津亭为渡口供行人休憩的驿亭;厌是厌烦、厌倦之意;舣舟指停船靠岸。句意:已经在渡口驿亭停船七日,早已厌倦了羁旅滞留的状态。
  3. 遥望丛祠烧的乳:丛祠指乡野林间的神庙;的乳释义学界略有分歧,一说指祭祀时焚烧的香炷散发的乳白烟气,一说指鲜明的火光,此处取烟火意象解;遥望即远远望去。句意:远远望见林间神庙中正焚烧着香火。
  4. 美风相遣莫淹留:美风指顺风、顺行的江风;相遣意为相送、相催;莫淹留即切莫滞留停留。句意:愿顺风相催相送,切莫再在此地淹留。

现代译文

滚滚涛声裹着百川奔流不息,
在渡口驿亭停船七日,早已厌倦羁旅。
遥见林间神庙的香火正燃,
愿东风相送,切莫再在此地滞留。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以诗文闻名于嘉祐、元丰年间。长芦渡为宋代南北交通的重要渡口,位于今江苏南京六合区。这首诗是诗人行旅途中泊船长芦渡时所作,组诗《长芦五绝句》多记录行旅见闻与羁旅情怀。诗人因行程受阻滞留渡口多日,眼见江涛奔流、渡口烟火,心生急于启程的情绪,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此作为七言绝句,平仄协调、起承转合清晰。首句起笔写景,以宏阔江景铺垫羁旅背景;次句承题,直接点出滞留之久与倦怠之心;第三句转笔写景,以丛祠香火的细节丰富画面,暗合行旅中的祈愿心绪;末句合以抒情,借风的意象收束全诗,将急切启程的情绪写得含蓄自然。
  2. 情景交融:开篇“波声滚滚百川流”以壮阔江景反衬诗人滞留的局促,“七日津亭厌舣舟”将抽象的羁旅倦怠具象化;第三句的丛祠香火为羁旅场景增添了烟火暖意,暗含诗人对顺利启程的祈愿;末句“美风相遣”将江风拟人化,把主观情绪寄托于自然风物,抒情不显直白,意蕴悠长。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒行旅场景,却能在平实的字句中传递出真切的羁旅心绪,体现了北宋文人绝句“以小见大、寓情于景”的创作特色。

常见问题

《长芦五绝句》的作者和朝代是什么?

《长芦五绝句》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《长芦五绝句》主要写了什么?

这首为组诗《长芦五绝句》的开篇之作,写诗人行旅途中泊船长芦渡口多日的羁旅倦怠与急切心绪。以江涛奔流之景起笔,借渡口驿亭的滞留经历、丛祠香火的行旅细节,抒发不愿久留、渴望早日启程的情绪,兼具开阔景境与真挚真情。

《长芦五绝句》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以诗文闻名于嘉祐、元丰年间。长芦渡为宋代南北交通的重要渡口,位于今江苏南京六合区。这首诗是诗人行旅途中泊船长芦渡时所作,组诗《长芦五绝句》多记录行旅见闻与羁旅情怀。诗人因行程受阻滞留渡口多日,眼见江涛奔流、渡口烟火,心生急于启程的情绪,遂作此诗。

《长芦五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此作为七言绝句,平仄协调、起承转合清晰。首句起笔写景,以宏阔江景铺垫羁旅背景;次句承题,直接点出滞留之久与倦怠之心;第三句转笔写景,以丛祠香火的细节丰富画面,暗合行旅中的祈愿心绪;末句合以抒情,借风的意象收束全诗,将急切启程的情绪写得含蓄自然。 2. 情景交融 :开篇“波声滚滚百川流”以壮阔江景反衬诗人滞留的局促,“七日津亭厌舣舟”将抽象...