试院书事呈子骏明叔三篇

· 孔武仲

忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。
场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材。
诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱。
文藻诸生皆足用,更期儒行比骞回。

简要说明

这首七言律诗为孔武仲在科举试院任职时所作,呈赠友人苏子骏、明叔。全诗以考场见闻为核心,记述了朝廷推行科举新规制、整顿考场文风的场景,既表达了朝廷求贤若渴的用人心意,也称赞了应试士子的才学,并期许他们不仅具备经国之才,更能拥有比肩先贤的儒家德行。

逐句注释

  1. 忆初怀诏下天街
    怀诏:捧着皇帝的诏令;天街:京城的宽阔大道;句意:回忆当初我捧着皇帝的诏书,从京城大街启程前往试院。
  2. 红烛相随御史来
    红烛:古代官员公务出行时的仪仗照明器具,此处指监试御史赴试院的随行仪卫;御史:此处指负责考场监察的监察类官员;句意:监察御史带着红烛仪仗,一同前来执掌试院事务。
  3. 场屋喜遵新定格
    场屋:科举考试的专用考场;新定格:朝廷新颁布的科举考试章程与规制;句意:如今考场上下欣喜地遵行新定的考试规则。
  4. 朝廷思见已成材
    已成材:指学有所成、堪当任用的应试士子;句意:朝廷正殷切盼望见到学有所成的贤才。
  5. 诛锄险异归平坦
    诛锄:铲除、摒弃;险异:指当时科举考场中流行的新奇险僻、脱离实用的文风;归平坦:回归平实端正的创作正轨;句意:(通过新规制)摒弃险怪文风,让考场创作回归平实正轨。
  6. 洗濯英华出草莱
    洗濯:洗涤磨砺,此处指对士子才学的打磨提升;英华:指士子的才华与文采;草莱:原指荒野杂草,此处代指出身民间、无仕宦背景的寒门士子;句意:磨砺士子的才华文采,让草野寒门的英才得以展露才华。
  7. 文藻诸生皆足用
    文藻:辞采文章;诸生:此处指在场的应试士子;足用:堪当国家任用;句意:诸位士子的文辞才学都足以担当国之重任。
  8. 更期儒行比骞回
    儒行:儒家推崇的道德品行与立身准则;骞回:指孔子弟子闵损(字子骞)与颜回,二人以德行高尚闻名后世;句意:更期盼你们的道德品行,能够媲美闵子骞与颜回二位先贤。

现代译文

还记得当初捧着诏书自京城大道启程,
监察御史伴着红烛仪仗前来执掌试院。
如今考场欣喜遵行新定的考试规制,
朝廷正殷切盼望见到学有所成的贤才。
摒除险怪文风让考场回归平实正轨,
磨砺士子才华让草野英才展露光彩。
诸位士子的文辞才学都足以担当国用,
更期盼你们的德行能媲美闵子与颜回。

创作背景

孔武仲为北宋中后期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。此诗作于其参与主持科举考试的试院任上,时值北宋科举规制改革阶段:北宋中期以来,科举考场曾一度流行险怪奇涩的文风(如太学体),脱离经世致用的实际需求,朝廷遂多次调整科举章程以端正文风、选拔实才。诗中“新定格”即指此次改革后的科举新规,诗人作此诗呈赠友人,既记录了考场见闻,也抒发了对朝廷选才新政的肯定,以及对士子们才德兼备的期许。学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,无重大争议。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“忆初”起笔,回溯奉旨赴试院的场景,继而点明考场遵行新制、朝廷求才的核心主旨,再阐述新规制整顿文风、选拔寒门英才的意义,最后以赞才与寄愿收束,从叙事到议论再到抒情,逻辑清晰,层次分明。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颈联“诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱”对仗精工,“诛锄”对“洗濯”、“险异”对“英华”、“归平坦”对“出草莱”,词性相对,意境契合,符合律诗的格律要求。
  3. 用典贴切,立意高远:尾联用闵子骞、颜回的典故,将期许从“文才”延伸至“儒行”,既贴合儒家文人的价值追求,也提升了诗歌的思想境界,体现了宋代文人“文以载道”的创作理念。
  4. 语言平实典雅:全诗语言质朴晓畅,无晦涩典故,既符合官场赠诗的得体性,也兼具宋诗重议论、重实用的特点,将考场记事与政治期许自然融合,情感恳切真挚。

常见问题

《试院书事呈子骏明叔三篇》的作者和朝代是什么?

《试院书事呈子骏明叔三篇》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《试院书事呈子骏明叔三篇》主要写了什么?

这首七言律诗为孔武仲在科举试院任职时所作,呈赠友人苏子骏、明叔。全诗以考场见闻为核心,记述了朝廷推行科举新规制、整顿考场文风的场景,既表达了朝廷求贤若渴的用人心意,也称赞了应试士子的才学,并期许他们不仅具备经国之才,更能拥有比肩先贤的儒家德行。

《试院书事呈子骏明叔三篇》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋中后期文学家,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文学知名。此诗作于其参与主持科举考试的试院任上,时值北宋科举规制改革阶段:北宋中期以来,科举考场曾一度流行险怪奇涩的文风(如太学体),脱离经世致用的实际需求,朝廷遂多次调整科举章程以端正文风、选拔实才。诗中“新定格”即指此次改革后的科举新规,诗人作此诗呈赠友人,既记录了考场见闻,也抒发了对朝廷选...

《试院书事呈子骏明叔三篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“忆初”起笔,回溯奉旨赴试院的场景,继而点明考场遵行新制、朝廷求才的核心主旨,再阐述新规制整顿文风、选拔寒门英才的意义,最后以赞才与寄愿收束,从叙事到议论再到抒情,逻辑清晰,层次分明。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颈联“诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱”对仗精工,“诛锄”对“洗濯”、“险异”对“英华”、“归...