这首七绝以行旅途中的炊煮困境为切入点,刻画了羁旅漂泊的窘迫境遇,通过“香粳无处用”与“待桄榔”的反差,抒发了旅途劳顿、生计艰难的凄凉心境。
书事二首
北来烟爨苦凄凉,金灶峥嵘突尾长。
满箧香粳无处用,邮亭一饱待桄榔。
满箧香粳无处用,邮亭一饱待桄榔。
简要说明
逐句注释
- 北来烟爨苦凄凉:烟爨(cuàn):烧火做饭的烟火,此处代指炊煮之事。句意:从南方北行的路途之上,连生火做饭的烟火都透着凄苦悲凉。
- 金灶峥嵘突尾长:金灶:对炉灶的美称,此处实指简陋的土灶;峥嵘:原形容山势高峻突兀,此处用以形容炉灶造型怪异、不成规整模样;突尾:指炉灶的烟囱部分。句意:那土灶模样古怪突兀,烟囱又细又长。
- 满箧香粳无处用:箧(qiè):此处指行囊中的储物箱;香粳:指香气馥郁的上等粳米。句意:行囊中装满了上等香粳,却苦于没有炊具生火,根本无法使用。
- 邮亭一饱待桄榔:邮亭:古代供驿使、旅人休憩食宿的驿站;桄榔(guāng láng):棕榈科常绿乔木,果实可食用,为南方地区常见的充饥野果。句意:只能在驿站暂且歇脚,等着用桄榔果实来填饱肚子。
现代译文
北行路迢迢,炊火都染着凄惶,
土灶突兀歪斜,烟囱细而修长。
满箱香粳竟无炊具可煮,
只在驿亭暂歇,待桄榔果充肠。
创作背景
孔武仲为北宋中期文人,历官国子博士、太常少卿等职,一生辗转宦途,多次奔波于各地。这首《书事》组诗当为其某次北行旅途中的即兴之作,诗人以亲身经历的窘迫细节入诗,通过炊煮无门、粮米闲置的场景,真实再现了羁旅漂泊的艰辛,暗含对宦游生涯的疲惫与无奈。桄榔作为南方特有物产,也印证了此诗为诗人途经南方驿站时所作,学界对此背景观点较为统一。
艺术赏析
- 以小见大,细节传神:全诗选取旅途炊煮的日常细节切入,未直接抒发愁绪,却通过“金灶峥嵘”“无处用香粳”“待桄榔”等细节,将羁旅的窘迫具象化,以小场景烘托大心境。
- 反差对比,凸显困境:“满箧香粳”的精良粮食与“无处用”的闲置形成强烈反差,又与“待桄榔”的简陋充饥方式形成对比,将生计困顿的处境渲染得淋漓尽致。
- 白描手法,语言质朴:全诗不用华丽辞藻,以平实的日常用语勾勒旅途实景,精准传递出画面的凄凉感,情感含蓄内敛,无刻意雕琢之痕。
- 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,此诗基本符合平起首句入韵的格律规范,音节和谐,读来朗朗上口,增强了诗作的音乐美感。
常见问题
《书事二首》的作者和朝代是什么?
《书事二首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《书事二首》主要写了什么?
这首七绝以行旅途中的炊煮困境为切入点,刻画了羁旅漂泊的窘迫境遇,通过“香粳无处用”与“待桄榔”的反差,抒发了旅途劳顿、生计艰难的凄凉心境。
《书事二首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋中期文人,历官国子博士、太常少卿等职,一生辗转宦途,多次奔波于各地。这首《书事》组诗当为其某次北行旅途中的即兴之作,诗人以亲身经历的窘迫细节入诗,通过炊煮无门、粮米闲置的场景,真实再现了羁旅漂泊的艰辛,暗含对宦游生涯的疲惫与无奈。桄榔作为南方特有物产,也印证了此诗为诗人途经南方驿站时所作,学界对此背景观点较为统一。
《书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传神 :全诗选取旅途炊煮的日常细节切入,未直接抒发愁绪,却通过“金灶峥嵘”“无处用香粳”“待桄榔”等细节,将羁旅的窘迫具象化,以小场景烘托大心境。 2. 反差对比,凸显困境 :“满箧香粳”的精良粮食与“无处用”的闲置形成强烈反差,又与“待桄榔”的简陋充饥方式形成对比,将生计困顿的处境渲染得淋漓尽致。 3. 白描手法,语言质朴 :全诗不用华...