赠长沙僧守节

· 孔武仲

花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。
真乘但要心知法,喜舍无如药济人。
增损诸方精古义,窥寻六脉妙通神。
长沙旅泊无聊赖,诗乞刀圭养病身。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人孔武仲赠给长沙僧人守节的作品,既赞美了守节安贫乐道的修行境界与精通医道、济世救人的品格,也抒发了自身旅居长沙、困顿多病的处境,最终以诗求药,尽显真诚恳切之意。

逐句注释

  1. 花木重重鹿苑春:鹿苑为佛教典故,指释迦牟尼初转法轮的圣地,此处代指佛寺所在的清幽环境。句意:佛寺周围花木层层叠叠,春日景致盎然。
  2. 萧然一室坐安贫:萧然指清净简朴的样子;安贫指安于清贫的修行生活。句意:僧人的禅房清净简朴,安然守着清贫的修行。
  3. 真乘但要心知法:真乘指佛教中真实圆满的上乘教义;心知法指内心体悟佛法真谛,而非执着于文字表象。句意:真正领悟佛法的关键,在于内心契合法理。
  4. 喜舍无如药济人:喜舍为佛教布施法门,指施舍财物助人;无如意为不如。句意:比起寻常的布施,不如以医术救治世人更显功德。
  5. 增损诸方精古义:增损指调整药方的配伍剂量;诸方指各家医方;古义指古代医道的传统要义。句意:斟酌调整各家医方,精研古代医道的核心理论。
  6. 窥寻六脉妙通神:六脉指中医寸、关、尺六部脉象;窥寻指探究玩味。句意:探究六脉辩证的精妙之处,医术达到出神入化的境界。
  7. 长沙旅泊无聊赖:旅泊指旅居漂泊;无聊赖指精神空虚、处境困顿烦闷。句意:我旅居长沙,漂泊在外,处境烦闷无所依托。
  8. 诗乞刀圭养病身:刀圭为古代量取药物的器具,代指丹药、药剂。句意:写下这首诗,恳求您赐给药剂,以调养我病弱的身体。

现代译文

鹿苑春日花木叠翠,禅房清净安守清贫。
佛法真谛不在文字,而凭本心体悟;济世善行莫过医术,解厄救困济人。
斟酌诸方精研古医要义,探微六脉辩证精妙通神。
我旅居长沙漂泊无依,身心困顿愁闷,写诗恳求赐药疗愈病身。

创作背景

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,仕途历经宦游辗转。这首诗创作于其旅居长沙、困顿多病之时,彼时结识僧人守节——守节不仅修行精严,更精通医道,兼具佛门慈悲与济世之才。孔武仲有感于其品格与医术,作此诗相赠,既表达敬意,也因自身病困以诗乞药。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,结构布局完整,颈联“增损诸方精古义,窥寻六脉妙通神”对仗工整,“增损诸方”对“窥寻六脉”,“精古义”对“妙通神”,词性、意境皆相契合,符合律诗对仗规范。
  2. 用典自然:多处融入佛教与医家典故,如“鹿苑”代指佛寺,“真乘”“喜舍”贴合佛门主题,“刀圭”代指药剂,既紧扣赠僧与求药的核心,又不显刻意雕琢。
  3. 章法清晰:前六句层层递进,先绘佛寺环境,再赞修行境界,后颂医术济世,最后两句笔锋一转落脚自身处境,从赞美转向求助,情感流转自然毫无突兀之感。
  4. 情感真挚:全诗既流露对守节僧人品行与医术的敬重,也直白抒发旅居异乡、病痛缠身的困顿,最终以诗求药,尽显真诚恳切,无虚饰之态。

常见问题

《赠长沙僧守节》的作者和朝代是什么?

《赠长沙僧守节》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《赠长沙僧守节》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人孔武仲赠给长沙僧人守节的作品,既赞美了守节安贫乐道的修行境界与精通医道、济世救人的品格,也抒发了自身旅居长沙、困顿多病的处境,最终以诗求药,尽显真诚恳切之意。

《赠长沙僧守节》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,仕途历经宦游辗转。这首诗创作于其旅居长沙、困顿多病之时,彼时结识僧人守节——守节不仅修行精严,更精通医道,兼具佛门慈悲与济世之才。孔武仲有感于其品格与医术,作此诗相赠,既表达敬意,也因自身病困以诗乞药。

《赠长沙僧守节》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,结构布局完整,颈联“增损诸方精古义,窥寻六脉妙通神”对仗工整,“增损诸方”对“窥寻六脉”,“精古义”对“妙通神”,词性、意境皆相契合,符合律诗对仗规范。 2. 用典自然 :多处融入佛教与医家典故,如“鹿苑”代指佛寺,“真乘”“喜舍”贴合佛门主题,“刀圭”代指药剂,既紧扣赠僧与求药的核心,又不显刻意雕琢。 3. 章法清晰...