家居三首

· 孔武仲

晓色夺灯焰,秋寒侵薄帷。
漏卫吟思断,风从魂梦归。
万虑不婴抱,一心初息机。
都忘尘土上,裘马门轻肥。

简要说明

这首五言律诗是诗人家居闲居时的心境写照,以秋日清晨的清冷景致起笔,铺写居处的静谧与秋意萧索,随后抒发摒弃俗虑、超脱机心的闲适情怀,表达了对尘俗奔波的厌弃与安于淡泊的自足。

逐句注释

  1. 晓色夺灯焰:晓色指黎明的天色;夺为压倒、盖过之意;灯焰即油灯的火焰。句意:黎明的天光盖过了残灯的焰影。
  2. 秋寒侵薄帷:秋寒指秋日的寒气;侵为透入、侵袭之意;薄帷指单薄的帐幕。句意:秋日的寒气悄悄透进了单薄的帷帐。
  3. 漏卫吟思断:漏卫,一说指更漏报时之声,或谓“漏签”之笔误(更漏的报时竹签),此处依原文取通解为报时的更漏声响;吟思指吟诗的意兴;断为中断、打断。句意:更漏的声响打断了我吟诗的意兴。
  4. 风从魂梦归:风此处指秋风;从指伴随、随伴;魂梦指睡梦、幽思。句意:秋风伴着我从魂梦里归来。
  5. 万虑不婴抱:万虑指各种世俗的思虑;婴为缠绕、牵绊之意;抱指胸怀。句意:万千俗虑不再缠绕于我的胸怀。
  6. 一心初息机:一心即此心;息机指停止机心、消除功利巧诈的世俗念头(语出《庄子·天地》,“机心存于胸中,则纯白不备”)。句意:此心方才停息了机巧功利的思虑。
  7. 都忘尘土上:都忘即全然忘却;尘土上指代尘俗世间、奔走劳碌的名利场。句意:全然忘却了尘俗间的奔波劳碌。
  8. 裘马门轻肥:裘马指轻裘肥马,代指富贵者的奢华排场;门轻肥指权贵门第间的轻裘肥马之景,此处谓不再艳羡权贵之家的富贵生活。

现代译文

黎明的天光压过了残灯的焰影,
秋寒悄悄透进了单薄的帷帐。
更漏声打断了我吟诗的意兴,
秋风伴我从魂梦里苏醒。
万千俗虑不再萦怀,
此心方才息却了机心。
全然忘却了尘俗的奔波劳碌,
哪还羡慕那轻裘肥马的富贵排场。

创作背景

孔武仲为北宋仁宗、神宗朝文人,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“三孔”,皆以文学知名,诗风清劲自然。这首《家居三首》应为其闲居家居时所作:诗人暂离官场奔波,于秋日清晨居处之中,目睹晓色秋寒,闻听更漏风声,有感于官场机诈与俗务劳碌,遂写下此诗以抒发超脱尘俗、安于淡泊的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“漏卫吟思断,风从魂梦归”与颈联“万虑不婴抱,一心初息机”均采用宽对,对仗工整自然。结构层层递进:首联写景铺陈氛围,颔联由景及情,颈联直抒胸臆,尾联收束点题。
  2. 意象营造:选取晓色、灯焰、秋寒、薄帷、更漏、秋风等秋日家居的典型意象,营造出清冷静谧又略带萧索的居处氛围,将自然景致与诗人的闲适心境融为一体,淡而有味。
  3. 用典与抒情:“息机”化用《庄子》典故,含蓄表达对功利机心的摒弃;末句以“裘马轻肥”的世俗富贵符号对比,凸显诗人安于淡泊的人生态度,抒情真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅白,以白描手法写情写景,将日常家居的细微感受与超脱的人生哲思结合,于平淡中见真情。

常见问题

《家居三首》的作者和朝代是什么?

《家居三首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《家居三首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人家居闲居时的心境写照,以秋日清晨的清冷景致起笔,铺写居处的静谧与秋意萧索,随后抒发摒弃俗虑、超脱机心的闲适情怀,表达了对尘俗奔波的厌弃与安于淡泊的自足。

《家居三首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋仁宗、神宗朝文人,与兄孔文仲、弟孔平仲合称“三孔”,皆以文学知名,诗风清劲自然。这首《家居三首》应为其闲居家居时所作:诗人暂离官场奔波,于秋日清晨居处之中,目睹晓色秋寒,闻听更漏风声,有感于官场机诈与俗务劳碌,遂写下此诗以抒发超脱尘俗、安于淡泊的闲适心境。

《家居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“漏卫吟思断,风从魂梦归”与颈联“万虑不婴抱,一心初息机”均采用宽对,对仗工整自然。结构层层递进:首联写景铺陈氛围,颔联由景及情,颈联直抒胸臆,尾联收束点题。 2. 意象营造 :选取晓色、灯焰、秋寒、薄帷、更漏、秋风等秋日家居的典型意象,营造出清冷静谧又略带萧索的居处氛围,将自然景致与诗人的闲适心境融为一...