这首七言绝句描绘了长芦渡口暴雨后江水浩渺、千帆停滞的苍茫景象,借鹏鸟因风微不敢展翅的细节,寄寓了诗人羁旅滞留、进退两难的愁闷心绪,兼具实景描摹与情志抒发。
长芦五绝句
吴楚中间天杳茫,愁霖倾卷水洋洋。
千帆渡口低鹏翼,海阔风微不敢翔。
千帆渡口低鹏翼,海阔风微不敢翔。
简要说明
逐句注释
- 吴楚中间天杳茫:吴楚,泛指长江中下游古吴国、楚国地域,此处代指长芦渡口所在的江淮一带;天杳茫:天空辽阔渺茫,视野朦胧不清。句意:江淮一带的上空,一片苍茫辽阔。
- 愁霖倾卷水洋洋:愁霖,久下成灾的雨,因令人愁闷故名;倾卷:形容雨势猛烈,如倾如翻;洋洋:水势盛大、漫溢无边的样子。句意:连绵愁雨倾盆翻卷,江水浩浩荡荡漫溢四方。
- 千帆渡口低鹏翼:千帆,指渡口停泊的众多船只;鹏翼,大鹏的翅膀,此处既喻指船帆低垂如鹏翼敛翅,也暗指渡口旁的鹏鸟。句意:渡口千帆林立,船帆低垂如同大鹏收拢羽翼。
- 海阔风微不敢翔:海阔,此处形容江面辽阔如大海;风微:风力微弱;不敢翔:鹏鸟因风力不足无法展翅高飞。句意:江面辽阔如大海,只因风势微弱,鹏鸟也不敢翱翔天际。
现代译文
江淮天地间,茫茫空阔远。
愁雨倾盆落,江水浩渺漫。
渡口千帆静,鹏翼低垂敛。
海阔风又微,孤鸟不敢翔。
创作背景
长芦渡口位于今江苏六合西南,是北宋时期南北交通的重要津渡。孔武仲为北宋“三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲)之一,仕途历经浮沉,多有游历羁旅之作。此诗当为诗人旅经长芦时,逢连日阴雨、江水暴涨,滞留渡口所作,借眼前滞重之景抒发羁旅漂泊、壮志难伸的愁闷,以及对前路茫然无措的心境。
艺术赏析
- 意象与意境营造:诗人以“天杳茫”“水洋洋”铺陈阔大苍茫的背景,再以“千帆低翼”“鹏不敢翔”的细节收束,阔大场景与滞重细节形成反差,营造出压抑迷茫的整体氛围,将自然实景与内心愁绪融为一体。
- 用典与象征:“鹏翼”“不敢翔”化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅九万里的典故,反用其意,以鹏鸟因风微无法奋飞,象征诗人自身仕途或旅途受阻、不得自由的困顿处境,含蓄深沉。
- 格律与语言:此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“茫”、次句“洋”、末句“翔”同属平水韵“阳”部,押韵和谐规整。语言浅白却意蕴丰厚,“愁霖”一语双关,既指连绵苦雨,也暗合诗人的羁旅愁思,情景交融。
- 表现手法:以景结情,末句“海阔风微不敢翔”将景物描写与情志抒发结合,不直接言愁,却将滞留茫然的情绪藏于景中,余味悠长。
常见问题
《长芦五绝句》的作者和朝代是什么?
《长芦五绝句》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《长芦五绝句》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了长芦渡口暴雨后江水浩渺、千帆停滞的苍茫景象,借鹏鸟因风微不敢展翅的细节,寄寓了诗人羁旅滞留、进退两难的愁闷心绪,兼具实景描摹与情志抒发。
《长芦五绝句》的创作背景是什么?
长芦渡口位于今江苏六合西南,是北宋时期南北交通的重要津渡。孔武仲为北宋“三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲)之一,仕途历经浮沉,多有游历羁旅之作。此诗当为诗人旅经长芦时,逢连日阴雨、江水暴涨,滞留渡口所作,借眼前滞重之景抒发羁旅漂泊、壮志难伸的愁闷,以及对前路茫然无措的心境。
《长芦五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :诗人以“天杳茫”“水洋洋”铺陈阔大苍茫的背景,再以“千帆低翼”“鹏不敢翔”的细节收束,阔大场景与滞重细节形成反差,营造出压抑迷茫的整体氛围,将自然实景与内心愁绪融为一体。 2. 用典与象征 :“鹏翼”“不敢翔”化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅九万里的典故,反用其意,以鹏鸟因风微无法奋飞,象征诗人自身仕途或旅途受阻、不得自由的困顿处境,含...