大风

· 孔武仲

昔游江湖上,厌看无限不测之高浪。
今栖尘土中,惯听掀天拔木之狂风。
风豪浪狠常相逐,我生此世宜厄穷。
浪头漫漫从海起,客舟摇战如枯苇。
回槔转尾入深湾,往往三分偷得一分睡。
岂如秋宜门东僦屋居,突兀前堂掌平地。
风从昆仑溟渤来,平头疾转数千里。
金锋相磨众鬼兵,介马争先万胡骑。
{左扌右上山下豆}抢震压尤右惊,千妖百怪悲号声。
我时安眠不觉躩然起,炉烟寂灭灯冥冥。
褰衣正欲走出户,户未开扃已吹仆。
闭门正欲避风来,风入衣襟不肯去。

简要说明

这首诗以“大风”为核心意象,通过对比昔日江湖漂泊遇浪、今日尘中栖身逢风的经历,抒发了诗人辗转困顿、身不由己的愁苦,以及在狂风中安睡与惊起的矛盾心境,流露出对安稳生活的向往。

逐句注释

  1. 昔游江湖上,厌看无限不测之高浪
    昔:从前。江湖:指各地漫游、漂泊的生涯。不测之高浪:难以预料的汹涌巨浪,暗指旅途的艰险与世事难料。
  2. 今栖尘土中,惯听掀天拔木之狂风
    栖:寄居、居留。尘土:指代世俗官场或市井俗世,与“江湖”的漂泊相对。掀天拔木:形容风力强劲,能掀翻天地、拔起树木。
  3. 风豪浪狠常相逐,我生此世宜厄穷
    豪、狠:形容风浪的凶猛。相逐:互相追逐、交织。厄穷:穷困潦倒、境遇艰难。此句感叹自己生来便该历经困顿。
  4. 浪头漫漫从海起,客舟摇战如枯苇
    漫漫:广阔无边的样子。摇战:摇晃颤抖。枯苇:干枯的芦苇,比喻客船在风浪中飘摇脆弱的状态。
  5. 回槔转尾入深湾,往往三分偷得一分睡
    回槔转尾:掉转船头。槔指船桨,此处代指船。深湾:水势平缓的港湾。偷得一分睡:勉强获得片刻安睡,极言旅途劳顿、不得安稳。
  6. 岂如秋宜门东僦屋居,突兀前堂掌平地
    秋宜门:疑为当时的城门名或泛指安稳居所之地。僦屋:租赁房屋。突兀:高大耸立的样子。掌平地:地势平坦开阔的堂屋。此句对比漂泊之苦,向往安稳定居的生活。
  7. 风从昆仑溟渤来,平头疾转数千里
    昆仑:昆仑山,代指西北;溟渤:渤海,代指东北,此处极言风源之远。平头:形容风力平稳强劲,径直吹过。疾转:快速掠过。
  8. 金锋相磨众鬼兵,介马争先万胡骑
    金锋相磨:金属锋刃互相摩擦,形容风声凄厉如兵器相撞。众鬼兵:比喻风声的诡异可怖。介马:披甲的战马。万胡骑:成千上万的胡地骑兵,比喻狂风呼啸时的声势浩大。
  9. {左扌右上山下豆}抢震压尤右惊,千妖百怪悲号声
    注:“{左扌右上山下豆}”为异体字,疑为“捽”(zuó,撞击、揪住)或“摙”(liǎn,持取),此处形容狂风撞击、震压的威势。尤:通“犹”,尚且。右惊:右侧震动惊惧。千妖百怪:形容风声变幻出各种诡异的声响。
  10. 我时安眠不觉躩然起
    躩(jué)然:惊起的样子。此句写自己在狂风中安睡,未曾被惊醒。
  11. 炉烟寂灭灯冥冥
    炉烟:香炉的烟气。寂灭:熄灭。冥冥:昏暗的样子,烘托出深夜静谧又略带压抑的氛围。
  12. 褰衣正欲走出户
    褰(qiān)衣:提起衣襟。走出户:出门躲避狂风。
  13. 户未开扃已吹仆
    扃(jiōng):门窗的插销、门栓。吹仆:被风吹得扑倒在地。极言风力之强。
  14. 闭门正欲避风来,风入衣襟不肯去
    此句写刚关上门想要避风,风却钻进衣襟,挥之不去,暗含无处可逃的窘迫。

  15. 原文未完成,疑为续写对天地、时局的感慨,或自身处境的喟叹。

现代译文

从前我漫游在江湖之上,早已看厌了那无穷无尽、难以预料的汹涌巨浪。
如今我寄居在世俗尘间,听惯了那掀翻天地、拔起树木的狂暴狂风。
狂风巨浪常常交织追逐,想来我这一生本就该历经穷困潦倒。
浪涛漫漫从大海翻涌而起,客船摇晃颤抖,如同那干枯的芦苇。
掉转船头驶入水势平缓的深湾,往往也只能勉强偷得片刻安睡。
哪比得上在秋宜门东边租赁的居所,堂屋高耸耸立在平坦的地上。
大风从昆仑、渤海那边吹来,径直掠过,转眼便奔驰了数千里。
那风声如同金属锋刃互相摩擦,又似千万鬼兵交锋;又如披甲战马争先奔驰,像上万胡地骑兵冲锋。
狂风撞击震压,尚且令人惊惧,万千诡异声响发出悲号之声。
我那时正安眠着,竟不曾被这声响惊起。
香炉的烟气早已熄灭,灯火只剩一片昏暗。
我提起衣襟正要出门躲避,门还没插上门栓,便已被风吹得扑倒在地。
刚关上门想要避开狂风,风却钻进我的衣襟,怎么也不肯离去。
天(原文未完)

创作背景

孔武仲为北宋仁宗嘉祐年间进士,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文学造诣颇高。其一生辗转仕途,曾因事被贬,多次经历漂泊流离的生活。此诗大概率作于诗人辗转漂泊、寄居异乡之时,通过描绘大风与风浪的凶险,抒发自身困顿失意的心境,以及对安稳定居生活的向往。学界对具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年或贬谪途中的作品。

艺术赏析

  1. 对比手法:诗人以“昔游江湖”与“今栖尘土”、“浪”与“风”、“漂泊困顿”与“安稳定居”形成多重对比,强化了自身境遇的愁苦与对安稳的渴望。
  2. 意象铺陈:以“高浪”“狂风”为核心意象,用“掀天拔木”“金锋相磨”“介马万骑”等比喻夸张地渲染风浪的凶猛,将无形的风声具象化为兵器交锋、骑兵冲锋的场景,极具视觉与听觉冲击力。
  3. 细节刻画:“户未开扃已吹仆”“风入衣襟不肯去”等细节,生动写出狂风的蛮横与无处可逃的窘迫,真实可感。
  4. 情感层次:先写漂泊遇风浪的愁苦,再转入对安稳生活的向往,接着铺陈狂风威势,最后以安睡惊起、避风不得的细节收束,情感从感叹困顿到具象化的窘迫,层层递进。
  5. 本诗为七言古风,不受近体诗格律约束,句式灵活自由,语言质朴直白,将日常漂泊经历与狂风的具象描绘结合,情感抒发真挚自然。

    注:原文未完成,最后“天”字缺失后续内容,影响了全诗情感的完整收束。

常见问题

《大风》的作者和朝代是什么?

《大风》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《大风》主要写了什么?

这首诗以“大风”为核心意象,通过对比昔日江湖漂泊遇浪、今日尘中栖身逢风的经历,抒发了诗人辗转困顿、身不由己的愁苦,以及在狂风中安睡与惊起的矛盾心境,流露出对安稳生活的向往。

《大风》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋仁宗嘉祐年间进士,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,文学造诣颇高。其一生辗转仕途,曾因事被贬,多次经历漂泊流离的生活。此诗大概率作于诗人辗转漂泊、寄居异乡之时,通过描绘大风与风浪的凶险,抒发自身困顿失意的心境,以及对安稳定居生活的向往。学界对具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年或贬谪途中的作品。

《大风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :诗人以“昔游江湖”与“今栖尘土”、“浪”与“风”、“漂泊困顿”与“安稳定居”形成多重对比,强化了自身境遇的愁苦与对安稳的渴望。 2. 意象铺陈 :以“高浪”“狂风”为核心意象,用“掀天拔木”“金锋相磨”“介马万骑”等比喻夸张地渲染风浪的凶猛,将无形的风声具象化为兵器交锋、骑兵冲锋的场景,极具视觉与听觉冲击力。 3. 细节刻画 :“户未开扃已...