这首七言绝句是孔武仲蕲春夜宴听琵琶的纪实之作,以怀古之思起笔,落笔于当下华堂雅集的听乐场景,抒发了聆听琵琶新声时的闲适愉悦,消解了羁旅途中的孤寂,兼具历史厚重感与生活雅趣。
蕲春听琵琶五首
北踏胡霜汉马骄,千秋琴调思娇娆。
华堂夜饮灯如书,共听新声不寂寥。
华堂夜饮灯如书,共听新声不寂寥。
简要说明
逐句注释
- 北踏胡霜汉马骄:北踏,向北驰骋;胡霜,胡地边塞的霜雪,代指北方边疆;汉马骄,以汉代雄健的战马借喻勇武的军容或边塞气象,暗用汉代征战匈奴的典故,铺垫怀古之思。
- 千秋琴调思娇娆:千秋琴调,指流传千年的传统琴曲乐调;娇娆此处双关,既可指琵琶曲中柔婉动人的乐声,也可指演奏者曼妙的风姿,或是曲中寄寓的柔婉情思。
- 华堂夜饮灯如书:华堂,华丽雅致的厅堂;夜饮,夜间宴饮雅集;灯如书,形容华堂灯火错落通明,如同铺开的书卷,既贴合文人雅集的属性,又烘托出静谧雅致的氛围。
- 共听新声不寂寥:新声,指当晚演奏的琵琶新曲;不寂寥,不再感到孤寂冷清,直接点明听乐时的愉悦心境,收束全诗情感。
现代译文
曾跃马北踏胡地霜雪,汉家战马意气骄昂;
千年流传的琴曲里,总怀恋那柔婉的乐声与娇娆。
今夜华堂开宴,灯火明如卷帙,
共赏这新翻的琵琶新调,再无半点寂寥。
创作背景
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文学知名,历官太仆丞、秘书省著作佐郎等职。此诗为其宦游途经蕲春(今湖北蕲春)时所作,组诗共五首,此为第一首,记录了当地华堂夜宴听琵琶的雅集场景。诗人当时或因羁旅奔波暂得闲暇,借宴饮听乐消解旅途孤寂,将当下的闲适心境写入诗中。
艺术赏析
- 用典与古今对照:首句以“汉马骄”暗用汉代边塞典故,借汉喻宋,为全诗铺垫历史厚重感;后以“千秋琴调”与“新声”形成古今对照,既暗含对传统乐调的追思,又突出当下听新曲的鲜活体验,情感由怀古转向当下闲适。
- 巧思意象:“灯如书”是极具特色的比喻,将华堂灯火比作书卷,打破了夜宴的喧闹感,将宴饮场景赋予雅致的书卷气,烘托出静谧适宜听乐的氛围。
- 直白收束:末句“共听新声不寂寥”直接点明心境,将宴饮听乐的愉悦直白道出,自然收束全诗,情感明快舒展,符合北宋文人雅集诗清浅流畅的风格特点。
- 格律上此诗为古绝,不拘泥于近体诗严格的粘对规则,以流畅自然的口语化表达承载雅集意趣,更显随性雅致。
常见问题
《蕲春听琵琶五首》的作者和朝代是什么?
《蕲春听琵琶五首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《蕲春听琵琶五首》主要写了什么?
这首七言绝句是孔武仲蕲春夜宴听琵琶的纪实之作,以怀古之思起笔,落笔于当下华堂雅集的听乐场景,抒发了聆听琵琶新声时的闲适愉悦,消解了羁旅途中的孤寂,兼具历史厚重感与生活雅趣。
《蕲春听琵琶五首》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“三孔”(孔文仲、孔武仲、孔平仲)之一,以文学知名,历官太仆丞、秘书省著作佐郎等职。此诗为其宦游途经蕲春(今湖北蕲春)时所作,组诗共五首,此为第一首,记录了当地华堂夜宴听琵琶的雅集场景。诗人当时或因羁旅奔波暂得闲暇,借宴饮听乐消解旅途孤寂,将当下的闲适心境写入诗中。
《蕲春听琵琶五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与古今对照 :首句以“汉马骄”暗用汉代边塞典故,借汉喻宋,为全诗铺垫历史厚重感;后以“千秋琴调”与“新声”形成古今对照,既暗含对传统乐调的追思,又突出当下听新曲的鲜活体验,情感由怀古转向当下闲适。 2. 巧思意象 :“灯如书”是极具特色的比喻,将华堂灯火比作书卷,打破了夜宴的喧闹感,将宴饮场景赋予雅致的书卷气,烘托出静谧适宜听乐的氛围。 3. 直白...