这首七绝是诗人晚年重访旧游之地的追忆之作,以十余年的时光跨度,叙写辗转东南的羁旅生涯与鬓发斑白的衰老之态,借寻访壁间旧迹,抒发了时光流逝、旧梦依稀的怅惘与追怀之情。
又三绝句
旧游萧萦十年余,走遍东南雪满须。
醉洒银钩题岁月,窥寻酒在壁间无。
醉洒银钩题岁月,窥寻酒在壁间无。
简要说明
逐句注释
- 旧游萧萦十年余:旧游,指往日交游的友人或曾经游历的处所;萧萦:部分版本或作“萧索”,此处依原文本释为萧索落寞的往事萦绕心头(省写“萧索萦怀”);十年余,指时隔十余年之久。
- 走遍东南雪满须:走遍东南,概指诗人曾辗转宦游、游历东南各地;雪满须,以雪喻须发斑白,形容年岁渐老、鬓发苍苍。
- 醉洒银钩题岁月:醉洒,指醉后挥毫泼墨,“洒”字状笔墨挥洒之态;银钩,原形容书法笔势遒劲屈曲如银钩,此处代指遒劲的书法题字;题岁月,题写诗文以记录过往时光。
- 窥寻酒在壁间无:窥寻,指悄悄探寻、寻访旧迹;酒在壁间无,指当年曾在墙壁间留下的酒痕、题诗饮酒的遗迹是否还留存。
现代译文
往日交游的往事,已带着萧索之感萦绕心头十余年;
我辗转走遍东南各地,如今胡须都已如雪般斑白。
醉后挥毫,以遒劲的笔墨题下岁月留痕;
悄悄探寻当年壁间的酒痕,不知是否还留存。
创作背景
孔武仲为北宋元祐年间文人,与兄孔文仲、孔平仲并称“三孔”,以文名世。这首《又三绝句》为组诗续作,当为诗人晚年宦游归来、重临旧地时所作。诗人历经十余年辗转东南的羁旅生涯,鬓发已苍,重访故地时见物是人非,遂借追忆旧游、寻访壁间旧迹,抒发了时光荏苒、旧梦难寻的落寞心绪。学界主流观点认为此诗为诗人晚年闲居或归乡后的怀旧之作,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为七言绝句,以平声虞韵(余、须、无)押韵,韵律和谐自然。全诗以“忆旧游”为核心线索,首句点出时光跨度,次句铺写羁旅漂泊与年华老去,三四句转入对当年题壁饮酒旧迹的寻访,由叙事到抒情层层递进,章法严谨。
- 对比手法:以“醉洒银钩”的少年意气,与“雪满须”的衰老之态形成鲜明对比,凸显十年间时光流逝、境遇变迁的感慨,将当年豪情与暮年怅惘并置,情感沉郁深挚。
- 细节刻画:末句“窥寻酒在壁间无”以极简的动作细节,将诗人寻访旧迹时的忐忑与怅惘具象化,于平淡的叙事中藏着对往昔的深情追怀,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以浅近的字句铺陈羁旅、衰老、怀旧之情,于平淡中见真情,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的特色。
常见问题
《又三绝句》的作者和朝代是什么?
《又三绝句》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《又三绝句》主要写了什么?
这首七绝是诗人晚年重访旧游之地的追忆之作,以十余年的时光跨度,叙写辗转东南的羁旅生涯与鬓发斑白的衰老之态,借寻访壁间旧迹,抒发了时光流逝、旧梦依稀的怅惘与追怀之情。
《又三绝句》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋元祐年间文人,与兄孔文仲、孔平仲并称“三孔”,以文名世。这首《又三绝句》为组诗续作,当为诗人晚年宦游归来、重临旧地时所作。诗人历经十余年辗转东南的羁旅生涯,鬓发已苍,重访故地时见物是人非,遂借追忆旧游、寻访壁间旧迹,抒发了时光荏苒、旧梦难寻的落寞心绪。学界主流观点认为此诗为诗人晚年闲居或归乡后的怀旧之作,具体创作年份未详。
《又三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为七言绝句,以平声虞韵(余、须、无)押韵,韵律和谐自然。全诗以“忆旧游”为核心线索,首句点出时光跨度,次句铺写羁旅漂泊与年华老去,三四句转入对当年题壁饮酒旧迹的寻访,由叙事到抒情层层递进,章法严谨。 2. 对比手法 :以“醉洒银钩”的少年意气,与“雪满须”的衰老之态形成鲜明对比,凸显十年间时光流逝、境遇变迁的感慨,将当年豪情与暮年怅惘...