司马温公挽诗五首

· 孔武仲

龙卧南阳久,天回北斗高。
庙堂更政化,岩谷起英髦。
正色朝端肃,华巅国务劳。
西州忽移翣,风木动悲号。

简要说明

本诗为孔武仲悼念名臣司马光的组诗之一,概括了司马光从隐居赋闲到入朝辅政、鞠躬尽瘁的一生,以其去世引发的朝野悲恸收束,抒发了对这位一代名相的崇敬与深切缅怀之情。

逐句注释

  1. 龙卧南阳久:龙卧典出《三国志·诸葛亮传》,喻贤者隐居不仕;南阳此处代指司马光退居的洛阳一带(泛指中原隐逸之地)。句意谓司马光曾久居林下隐居。
  2. 天回北斗高:北斗代指朝廷中枢,“天回北斗高”喻朝政格局更新、纲纪振作,贤臣得以被起用,天象清明。
  3. 庙堂更政化:庙堂指朝廷中枢,更政化即革新政事教化,此处指司马光拜相后推行元祐更化,废除新法、整顿朝政。
  4. 岩谷起英髦:岩谷指山林隐逸之处,英髦指杰出人才,句意谓朝廷起用像司马光这样的隐逸英才。
  5. 正色朝端肃:正色指态度庄重威严,朝端指朝堂之上,端肃谓百官整肃敬畏。句意谓司马光在朝堂上持重威严,整肃朝纲。
  6. 华巅国务劳:华巅指头发花白,代指年老;国务劳即为国事操劳。句意谓司马光年事已高仍为国家政务尽心竭力。
  7. 西州忽移翣:西州此处代指司马光归葬的夏县一带(或泛指天下百姓聚居之地);翣(shà)为古代丧葬时棺椁的装饰,代指灵柩,移翣即灵柩启行,指司马光去世出殡。
  8. 风木动悲号:风木典出《韩诗外传》,原指父母亡故后子女的悲恸,此处借指举国上下为司马光去世而悲痛哀伤,连风吹林木都似在悲鸣。

现代译文

贤士卧龙般久隐南阳,天象更新北斗高悬。
朝廷革新政事教化,山林英才终得起用。
正色立朝令朝堂整肃,满头白发仍为国务操劳。
忽闻西州灵柩启行,连林风都为之悲恸号哭。

创作背景

司马温公即北宋名臣司马光,其谥号为文正,封爵温国公。元祐元年(1086年),司马光在拜相主持元祐更化、废除新法不久后病逝,朝野震动。孔武仲为北宋元祐年间文人,属于旧党阵营,与司马光、苏轼等交厚,作《司马温公挽诗五首》悼念这位一代名相,本组诗均为追思司马光生平功绩、抒发哀恸之情的作品。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“庙堂更政化,岩谷起英髦”与颈联“正色朝端肃,华巅国务劳”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典含蓄典雅:多处运用典故,如“龙卧”以诸葛亮喻司马光的隐逸与才能,“风木”借亲丧之典烘托举国哀痛,“移翣”以丧葬礼器代指离世,均避免直白表述,增添了诗歌的文学厚重感。
  3. 结构层层递进:首联写隐居与朝政转机,颔联写英才被起用,颈联写其辅政功绩与辛劳,尾联以去世哀恸收束,从生平到功绩再到哀荣,脉络清晰,情感逐层深化,先扬后抑,凸显对司马光的追思之情。
  4. 以景衬情:末句“风木动悲号”将自然景物拟人化,以林风悲鸣烘托举国悲恸的氛围,将抽象的哀痛具象化,意境苍凉肃穆,强化了诗歌的情感感染力。

常见问题

《司马温公挽诗五首》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽诗五首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《司马温公挽诗五首》主要写了什么?

本诗为孔武仲悼念名臣司马光的组诗之一,概括了司马光从隐居赋闲到入朝辅政、鞠躬尽瘁的一生,以其去世引发的朝野悲恸收束,抒发了对这位一代名相的崇敬与深切缅怀之情。

《司马温公挽诗五首》的创作背景是什么?

司马温公即北宋名臣司马光,其谥号为文正,封爵温国公。元祐元年(1086年),司马光在拜相主持元祐更化、废除新法不久后病逝,朝野震动。孔武仲为北宋元祐年间文人,属于旧党阵营,与司马光、苏轼等交厚,作《司马温公挽诗五首》悼念这位一代名相,本组诗均为追思司马光生平功绩、抒发哀恸之情的作品。

《司马温公挽诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联“庙堂更政化,岩谷起英髦”与颈联“正色朝端肃,华巅国务劳”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄典雅 :多处运用典故,如“龙卧”以诸葛亮喻司马光的隐逸与才能,“风木”借亲丧之典烘托举国哀痛,“移翣”以丧葬礼器代指离世,均避免直白表述,增添了诗歌的文学厚重感。 3. 结构层层...