这首七言绝句为孔武仲洞庭纪行组诗的开篇之作,以极简笔墨勾勒拂晓北风转盛、高帆鼓风的行舟场景,又以“枕底洞庭”“卧听天乐”的想象与感受,将湖面浩渺、涛声如乐的惬意心境尽显,既展现了洞庭湖的雄浑气象,又流露出行旅从容的悠然之趣。
五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇
北风投晓渐雄豪,椎鼓车帆十丈高。
枕底洞庭三百里,卧听天乐音业嘈。
枕底洞庭三百里,卧听天乐音业嘈。
简要说明
逐句注释
- 北风投晓渐雄豪:投晓,指破晓、临近天明;雄豪,形容北风强劲豪壮。句意:拂晓时分,北风渐渐变得强劲豪壮。
- 椎鼓车帆十丈高:椎鼓,击鼓;“车帆”疑为“樯帆”之形近讹误,指舟船桅杆上的风帆;十丈高,极言风帆高大舒展。句意:船上击鼓助兴,十丈高的风帆迎风扬起。
- 枕底洞庭三百里:枕底,指卧于船中,仿佛枕畔之下便是广袤湖面;三百里,极言洞庭湖浩渺壮阔,非实指面积。句意:卧于船中,恍若枕下便是方圆三百里的洞庭湖面。
- 卧听天乐音业嘈:卧听,躺着静听;天乐,本指天界仙乐,此处喻指风声、涛声交织的自然声响;“音业嘈”疑为“殷嘈”之异体或笔误,形容声音宏大喧闹。句意:躺着静听,那交织的涛声风声,宛如天界仙乐般喧闹动听。
现代译文
拂晓时分,北风渐趋强劲豪壮,
船上击鼓,十丈高帆迎风舒展。
卧于船中,恍如枕下便是三百里洞庭,
静听涛声风声,宛若天界仙乐喧阗。
创作背景
孔武仲为北宋“清江三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲并称)之一,以文才知名于世。这首诗是其乘舟途经洞庭湖时的即兴纪行之作:时值清晨,原本和缓的北风转趋强劲,恰好助力行舟,诗人无需费力摇橹便可借风势高速行进,一日之内便抵达洞庭庙下。旅途顺遂畅快,诗人卧赏湖景、静听涛声,遂作此组诗三首,此为开篇第一首,尽显行舟洞庭的悠然快意。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以“风”“帆”“洞庭”“天乐”为核心意象,开篇以“雄豪”状北风、“十丈高”绘高帆,先立起雄浑的行舟底色;继而以“枕底洞庭”将广袤湖面缩至枕畔,以咫尺之境写万里之阔,极具想象张力;末句将自然涛声比作“天乐”,把雄浑的江景转化为悠然的听觉享受,意境兼具雄浑与清逸。
- 表现手法:巧用虚实结合,“枕底洞庭”为虚写,将现实中的卧姿与想象中的湖面融为一体,打破空间距离;以“天乐”喻涛声,将客观的自然声响主观化,赋予其雅致的审美意趣,化俗为雅。
- 语言特色:语言浅近流畅,无晦涩用典,却能以极简笔墨勾勒出壮阔场景与悠然心境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。作为即兴纪行之作,格律上偶有小变,更显自然灵动。
常见问题
《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇》的作者和朝代是什么?
《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇》主要写了什么?
这首七言绝句为孔武仲洞庭纪行组诗的开篇之作,以极简笔墨勾勒拂晓北风转盛、高帆鼓风的行舟场景,又以“枕底洞庭”“卧听天乐”的想象与感受,将湖面浩渺、涛声如乐的惬意心境尽显,既展现了洞庭湖的雄浑气象,又流露出行旅从容的悠然之趣。
《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇》的创作背景是什么?
孔武仲为北宋“清江三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲并称)之一,以文才知名于世。这首诗是其乘舟途经洞庭湖时的即兴纪行之作:时值清晨,原本和缓的北风转趋强劲,恰好助力行舟,诗人无需费力摇橹便可借风势高速行进,一日之内便抵达洞庭庙下。旅途顺遂畅快,诗人卧赏湖景、静听涛声,遂作此组诗三首,此为开篇第一首,尽显行舟洞庭的悠然快意。
《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以“风”“帆”“洞庭”“天乐”为核心意象,开篇以“雄豪”状北风、“十丈高”绘高帆,先立起雄浑的行舟底色;继而以“枕底洞庭”将广袤湖面缩至枕畔,以咫尺之境写万里之阔,极具想象张力;末句将自然涛声比作“天乐”,把雄浑的江景转化为悠然的听觉享受,意境兼具雄浑与清逸。 2. 表现手法 :巧用虚实结合,“枕底洞庭”为虚写,将现实中的卧姿与想...