杂诗四首

· 孔武仲

利绾名驱夜废眠,王城车马日暄阗。
谁知坦腹春风裹,醉卧墙阴不计年。

简要说明

这首诗是孔武仲闲情寄兴的杂诗之一,以京城名利场的喧嚣奔竞与自身悠然闲适的状态形成鲜明对比,抒发了诗人厌弃世俗仕进、向往超脱自在生活的心境。

逐句注释

  1. 利绾名驱夜废眠指利禄,指名望,(wǎn)意为系缚、牵系,为驱使。此句写世人被利禄声名牵系驱使,为功名奔波劳碌,连夜晚都废寝忘食,不得安眠。
  2. 王城车马日暄阗王城指北宋都城汴京(今河南开封),暄阗(xuān tián)形容车马喧闹拥挤、人声鼎沸的样子。此句描绘京城中车马往来不息,整日喧嚣热闹的景象。
  3. 谁知坦腹春风裹坦腹化用东晋王羲之“东床坦腹”的典故,此处指舒展身体、率性自然的姿态;春风裹意为沐浴在和煦的春风之中。此句意为谁能想到我却舒展身心,沉醉在春风暖意里。
  4. 醉卧墙阴不计年墙阴指墙的阴影处,凉爽静谧,适于休憩;不计年意为不计较岁月流逝,悠然度日。此句写诗人醉卧在墙阴之下,任凭岁月悠悠,全然忘却世俗奔波。

现代译文

为利禄声名牵系奔波,连深夜都辗转难眠;
京城里车马日日往来,终日喧嚣喧闹不休。
谁能料想我却舒展身姿,沐浴在和煦春风里,
醉卧在墙的阴影之下,任凭岁月流转,全然不计年月。

创作背景

孔武仲为北宋“临川三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲并称)之一,是北宋中后期知名文学家。他曾任职汴京,亲见官场中士人奔竞名利、疲于应酬的浮躁风气,心生厌倦。此诗为其在京任职期间所作,约为元祐年间(1086-1094),以杂诗的形式寄兴抒怀,抒发对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句铺陈京城官场奔竞喧嚣的世俗场景,后两句笔锋一转,刻画自身悠然卧饮的闲适状态,二者形成强烈反差,将诗人对名利场的厌弃与对自在生活的追求直白地展现出来。
  2. 用典含蓄蕴藉:“坦腹”化用王羲之东床坦腹的典故,既增添了诗作的文化意蕴,又含蓄地传达出诗人率性自然、不慕虚名的品格,避免了直白说教的生硬感。
  3. 意境与音韵俱佳:全诗以“春风”“墙阴”“醉卧”等平实意象营造出恬淡悠然的意境,语言质朴浅白,毫无堆砌辞藻之感。格律严谨,为标准七言绝句,押平声“先”韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。末句“不计年”将闲适心境推向极致,余味悠长,尽显文人超脱的精神境界。

常见问题

《杂诗四首》的作者和朝代是什么?

《杂诗四首》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《杂诗四首》主要写了什么?

这首诗是孔武仲闲情寄兴的杂诗之一,以京城名利场的喧嚣奔竞与自身悠然闲适的状态形成鲜明对比,抒发了诗人厌弃世俗仕进、向往超脱自在生活的心境。

《杂诗四首》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋“临川三孔”(与兄孔文仲、弟孔平仲并称)之一,是北宋中后期知名文学家。他曾任职汴京,亲见官场中士人奔竞名利、疲于应酬的浮躁风气,心生厌倦。此诗为其在京任职期间所作,约为元祐年间(1086 1094),以杂诗的形式寄兴抒怀,抒发对超脱世俗生活的向往。

《杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈京城官场奔竞喧嚣的世俗场景,后两句笔锋一转,刻画自身悠然卧饮的闲适状态,二者形成强烈反差,将诗人对名利场的厌弃与对自在生活的追求直白地展现出来。 2. 用典含蓄蕴藉 :“坦腹”化用王羲之东床坦腹的典故,既增添了诗作的文化意蕴,又含蓄地传达出诗人率性自然、不慕虚名的品格,避免了直白说教的生硬感。 3. 意境与音韵俱佳 :全诗以“...