早春

· 孔武仲

密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。
风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。
啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。
更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。

简要说明

这首诗以早春时节的自然景物为描写核心,细致勾勒了冬去春来、万物复苏的生机之景,同时借“卧龙”自况,抒发了诗人怀才待展、期待抱负得以舒展的情志,兼具写景与抒怀双重内涵。

逐句注释

密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。
1. 密雨:细密的雨丝;霏霏:雨雪纷飞、弥漫的样子;结霖:指雨势渐久,凝成连绵的阴雨。
2. 青帝:古代神话中司掌春天、催生万物的春神;发生心:指春日万物萌生、生发的意趣。
句意:细密的雨丝纷纷扬扬飘落,眼看就要织成连绵的霖雨,这春雨洒落之际,仿佛舒展了春神青帝催生万物的心意。

风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。
1. :猛然透出、破土而出,形容草芽初绽的动态;微绿:极浅淡的新绿色,指代早春草芽。
2. :以碾磨之态形容雷声轰鸣、响彻天际的厚重感;积阴:连日来笼罩天地的阴霾寒气。
句意:春风吹拂,嫩草破土,猛然透出点点新绿;春雷炸响碾过长空,冲破了连日沉沉的积阴。

啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。
1. 随阳:随着春日暖阳的到来而活跃;声自得:鸟鸣声悠然自在,充满生机。
2. 卧龙:典出三国诸葛亮“卧龙”之称,此处以潜藏的贤才自比;思海:向往如鱼得水般施展抱负的境遇。
句意:啼鸣的鸟儿伴着暖阳,鸣声悠然自得;潜藏的卧龙思慕江海,渴望一展才华,这份心意尤为深沉。

更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。
1. 桃花浪:指三月桃花盛开时节上涨的春汛,也暗喻科举及第或人生机遇来临;旧鬣:指代诗人往日怀抱的凌云壮志与自身才华。
2. 凌云:直上云霄,形容志向高远;尺寻:古代长度单位,此处喻指距离极近,指抱负即将实现。
句意:且看待到三月桃花汛起,往日怀抱的凌云壮志,已近在咫尺,即将得以舒展。

现代译文

细密的雨丝纷纷扬扬,眼看就要织成连绵霖雨,
这春雨洒落,恰是春神青帝舒展了催生万物的心意。
春风拂过,嫩草破土,透出点点新绿,
春雷碾过长空,冲破了连日沉沉的积阴。
啼鸣的鸟儿伴着暖阳,鸣声悠然自得,
潜藏的卧龙思慕江海,一展抱负的心意尤为深沉。
且看待到三月桃花汛起,
往日的凌云壮志,已近在咫尺,即将得以舒展。

创作背景

孔武仲为北宋中后期诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗作多兼具自然意趣与人生感慨。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界主流观点认为,诗人应是在早春时节目睹万物复苏之景,结合自身怀才待展的人生境遇,借早春生机抒发了对未来的期许与用世之志,或是在仕途略有转机前的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与层次递进:全诗以“早春”为核心,从开篇的密雨霖意,到颔联的嫩草、春雷,再到颈联的啼鸟、自况,最后尾联展望三月春景,层层铺写出冬去春来的生机渐盛之态,由实景过渡到情志抒发,逻辑清晰。
  2. 用典含蓄,寄意深远:颈联以“卧龙”自比,化用诸葛亮的典故,含蓄点明自身贤才的身份与用世之心;尾联“桃花浪”化用春汛与科举得中的传统意象,将个人抱负与春日盛景结合,既贴合早春主题,又暗含对未来机遇的期许。
  3. 炼字精准,动态感强:如“迸”字写出嫩草破土而出的顽强生机,“碾”字将无形的雷声具象为碾过天际的厚重声响,赋予早春景物以强烈的动态美感,一改早春景物纤弱的固有印象,尽显雄浑生机。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“风吹嫩草”对“雷碾长空”,“啼鸟随阳”对“卧龙思海”,平仄协调,兼具唐诗的意境与宋诗的理趣,体现了北宋律诗的成熟风貌。

常见问题

《早春》的作者和朝代是什么?

《早春》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《早春》主要写了什么?

这首诗以早春时节的自然景物为描写核心,细致勾勒了冬去春来、万物复苏的生机之景,同时借“卧龙”自况,抒发了诗人怀才待展、期待抱负得以舒展的情志,兼具写景与抒怀双重内涵。

《早春》的创作背景是什么?

孔武仲为北宋中后期诗人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,其诗作多兼具自然意趣与人生感慨。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界主流观点认为,诗人应是在早春时节目睹万物复苏之景,结合自身怀才待展的人生境遇,借早春生机抒发了对未来的期许与用世之志,或是在仕途略有转机前的抒怀之作。

《早春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与层次递进 :全诗以“早春”为核心,从开篇的密雨霖意,到颔联的嫩草、春雷,再到颈联的啼鸟、自况,最后尾联展望三月春景,层层铺写出冬去春来的生机渐盛之态,由实景过渡到情志抒发,逻辑清晰。 2. 用典含蓄,寄意深远 :颈联以“卧龙”自比,化用诸葛亮的典故,含蓄点明自身贤才的身份与用世之心;尾联“桃花浪”化用春汛与科举得中的传统意象,将个人抱负与春日...