白砂驿作

这首北宋羁旅诗记录了诗人孔武仲途经白砂驿时，遭遇骤雨受阻的羁旅愁思，以及夜观天象见云散月明后心情由悲转喜的变化，兼具旅途艰辛的写实与随遇而安的旷达情怀。

1. 浮云纷纷鏁太清：浮云纷纷遮蔽了天空。鏁（suǒ）：同“锁”，遮蔽、笼罩；太清：本指天道，此处代指天空。
2. 骤雨肃肃飞中庭：骤雨急急地洒落在驿舍庭院中。肃肃：形容雨势急促、雨声萧瑟；中庭：驿舍的庭院。
3. 冰虀脱粟冷稳骨：冷冽的腌菜与糙米饭寒气透骨。冰虀（jī）：冰镇的腌菜，代指粗淡的冷食；脱粟：去皮的糙米，指糙米饭；稳骨：形容寒气入骨。
4. 欲语寂然谁知譍：想要开口却寂静无人，无人应答。譍（yìng）：同“应”，回应。
5. 辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠并：离家十日尚且意气豪壮，今日才觉愁绪郁结缠绕。辞家：离家远游；愁肠并：愁绪交织堆积。
6. 仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行：仆从们聚在一起也面露愁容，道路泥泞、滩涂密布，行路尤其艰难。仆夫：随行的仆从；聚首：聚集一处。
7. 长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明：长途跋涉怎会遭遇这般艰险，苍天啊，谁掌管着阴晴变化？彼苍：出自《诗经》，代指上天；司：掌管；晦明：昏暗与晴朗，代指天气变化。
8. 闭门篝灯夜未久，试绕前楹望星斗：关起门点上灯不久，便绕着堂前的柱子遥望星斗。篝灯：以竹笼罩灯，代指点灯；楹（yíng）：厅堂的柱子。
9. 顽阴稍散避青冥，白月飞光临户牖：顽固的阴云渐渐散开退避高空，皎洁的月光飞洒照进门窗。顽阴：久聚不散的阴云；青冥：高空、天空；户牖（yǒu）：门窗。
10. 推移变熊俄顷间，坐使惨寂成欢颜：世事推移变化顷刻之间，顿使凄惨寂静的心境换作欢颜。此处“熊”疑为“态”之讹误，“变态”指世事变幻之态；俄顷：片刻、顷刻；坐使：顿使、便使。
11. 群奴喧喧亦相语，明日快马临关山：仆从们也喧闹着互相告语，明日便可快马奔赴关山。群奴：指随行的仆役；临关山：跨越关隘山川。
12. 阴亦不可知，晴亦不可必：阴天难以预料，晴天也无法笃定。
13. 尔曹稳眠莫匆匆，清明更待乐方白：你们且安稳睡下不必匆忙，待到天色明朗、心绪畅快时再启程。尔曹：你们，古代口语化的称呼；清明：此处指天气晴朗，亦指心境明朗；乐方白：指天色大亮、心情畅快。

浮云纷纷遮蔽长空，骤雨簌簌飞落驿庭。
冷齑糙饭寒气透骨，欲言无人回应寂寂无声。
离家十日尚且意气豪壮，今日方觉愁绪缠结心胸。
仆从聚首也都面露愁容，泥深滩密前路更难行。
长途跋涉何遇此艰险，苍天啊谁掌阴晴晦明？
闭门点灯夜色尚浅，绕着堂前柱遥望星斗。
顽阴渐散退避青空，皎月飞光照亮窗牖。
世事推移俄顷万变，顿使惨寂换作欢颜。
仆人们也纷纷笑语：明日快马直赴关山。
阴晴本难预料，晴雨本难笃定。
诸位且安睡勿匆忙，待得清明畅快时再启程。

孔武仲为北宋文学家，与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”，仕途多随宦游辗转。此诗为其途经白砂驿（具体今地无确切考证，约在南方驿路沿线）时所作，彼时正值旅途中遭遇暴雨，行程受阻，羁留驿舍，先因旅途艰辛而生愁闷，后夜观天象见云散月明，心情豁然开朗，遂作此诗记录心境变化，学界普遍认为其创作于其宦游途中的羁旅阶段，具体年份未可考。

1. 线索清晰，情感流转自然：全诗以时间与心境变化为双线脉络：从开篇骤雨困驿的愁闷，到羁旅艰辛的感慨，再到夜望星斗见云开月明的转折，最后以劝慰仆从的旷达之语作结，情感从压抑到释然，流转自然毫无刻意之感。
2. 意象写实与象征结合：以“浮云”“骤雨”“泥深滩密”等写实意象，具象化旅途的艰险与羁旅的压抑；以“白月”“星斗”“青冥”等清寂开阔的意象，烘托出心境豁然开朗的瞬间，意象切换贴合情感变化。
3. 句式灵活，兼具格律与随性：全诗以七言句为主，后半段加入三言短句，如“阴亦不可知，晴亦不可必”，句式灵动舒缓，贴合羁旅抒情的松弛氛围，既保留了古典诗歌的音韵感，又不失口语化的自然平易。
4. 兼具写实与哲理：“长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明”一句，以反问抒发对旅途艰险的困惑，暗含对世事无常的感慨；结尾“阴亦不可知，晴亦不可必”则提炼出随遇而安的人生态度，将羁旅愁思升华为平和的人生感悟，避免了过度悲戚的情绪宣泄。
5. 语言平实自然：全诗少用生僻典故，以浅近的口语化表达记录旅途实景与心境，如“仆夫聚首亦不乐”“群奴喧喧亦相语”，还原了羁旅途中的真实场景，兼具文学性与生活气息。