元夕八首

· 陈世崇

寒星万点御香飘,和气潜回积雪消。
盈耳嵩呼声不绝,熙熙春意入箫韶。

简要说明

这首诗是《元夕八首》中的一首,以南宋都城临安元宵佳节为背景,描绘了灯火璀璨、香雾弥漫、欢声雷动、礼乐悠扬的升平盛景,抒发了对元宵佳节祥和盛世的赞美之情。

逐句注释

  1. 寒星万点御香飘:寒星万点,极言元宵灯火繁盛,如万点星光闪烁;御香,帝王宫廷所用的焚香,此处代指宫中弥漫的香气。句意:元宵之夜,万点灯火如同寒星般闪耀,宫廷中的焚香香气随风飘散。
  2. 和气潜回积雪消:和气,指春日和暖之气,亦指天下祥和之气;潜回,悄然回返、暗暗复苏;积雪消,冬日积雪渐渐消融,点明节令由冬入春。句意:祥和暖意悄然回还,冬日的残雪也慢慢消融。
  3. 盈耳嵩呼声不绝:盈耳,声音充满耳际,形容喧闹热闹;嵩呼,亦称“山呼”,古代朝贺大典时臣民高呼“万岁”的礼仪,此处泛指百姓、百官的欢呼喝彩之声。句意:耳边满是此起彼伏的嵩呼欢呼声,连绵不绝。
  4. 熙熙春意入箫韶:熙熙,形容和乐繁盛、人群喧闹的样子;箫韶,原指舜时的雅乐,此处代指元宵之夜的管弦礼乐之声。句意:和乐繁盛的春意融入了悠扬的礼乐之中。

现代译文

元宵之夜,万点灯火如寒星闪耀,御苑熏香随夜风轻飘。
祥和暖意悄然回还,冬积残雪渐渐融消。
耳畔满是嵩呼的欢声,此起彼伏未曾断绝。
融融春意漫过街巷,尽数汇入那悠扬的箫韶雅乐。

创作背景

陈世崇为宋末元初诗人,字伯仁,号随隐,宋亡后隐居不仕,著有笔记《随隐漫录》。这首《元夕八首》为其组诗作品,当创作于南宋晚期临安尚处承平之时:彼时临安作为南宋行在,元宵灯会是举国闻名的盛事,宫廷与民间皆会举办盛大的灯火、礼乐活动,城中张灯结彩,百姓欢庆。宋亡后诗人追忆旧景,此诗也暗含对故国昔日盛世的追念。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平/平仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/平平平仄仄平平),押平水韵二萧韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 多维意象营造:诗人从视觉(寒星般的灯火、消融的积雪)、嗅觉(御香)、听觉(嵩呼声、箫韶乐)多个维度铺陈场景,将元宵之夜的繁华具象化,画面感十足。
  3. 表现手法灵动:以景起笔,先写节令转换的自然气象,再转入百姓欢呼的人文场景,最后以礼乐收束,层层递进。“潜回”一词尤为精妙,将无形的祥和之气写得悄然可感,赋予静态景物以动态生机;“熙熙”二字一语双关,既写人群喧闹,又点出春意盎然。
  4. 用典贴切自然:“嵩呼”“箫韶”两个典故的运用,既贴合宫廷朝贺、雅乐的场景,又赋予元宵盛事以正统礼乐的厚重感,强化了盛世升平的主题。

常见问题

《元夕八首》的作者和朝代是什么?

《元夕八首》的作者是陈世崇,页面按宋作品展示。

《元夕八首》主要写了什么?

这首诗是《元夕八首》中的一首,以南宋都城临安元宵佳节为背景,描绘了灯火璀璨、香雾弥漫、欢声雷动、礼乐悠扬的升平盛景,抒发了对元宵佳节祥和盛世的赞美之情。

《元夕八首》的创作背景是什么?

陈世崇为宋末元初诗人,字伯仁,号随隐,宋亡后隐居不仕,著有笔记《随隐漫录》。这首《元夕八首》为其组诗作品,当创作于南宋晚期临安尚处承平之时:彼时临安作为南宋行在,元宵灯会是举国闻名的盛事,宫廷与民间皆会举办盛大的灯火、礼乐活动,城中张灯结彩,百姓欢庆。宋亡后诗人追忆旧景,此诗也暗含对故国昔日盛世的追念。

《元夕八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平/平仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/平平平仄仄平平),押平水韵二萧韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 多维意象营造 :诗人从视觉(寒星般的灯火、消融的积雪)、嗅觉(御香)、听觉(嵩呼声、箫韶乐)多个维度铺陈场景,将元宵之夜的繁华具象化,画面感十足。 3. 表现手法灵动 :以景起笔,...