资料版本 #550372 · 主条目

题书春景

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

青山多乔木,柳枝低婀娜。
春风在毫端,商迁无不可。
选择字体

简要说明

这首五言绝句以春日山水草木为描摹对象,既绘出青山乔木、柔柳婀娜的实景春景,又将笔底春风与春景流转相融合,抒发了对春日生机的赞叹,以及笔墨间能尽写春景的畅达意趣。

逐句注释

  1. 青山多乔木:青葱的山间生长着许多高大的树木。青山:青葱翠绿的山峦;乔木:树干高大的树木。
  2. 柳枝低婀娜:低垂的柳枝姿态柔美轻盈。婀娜:形容柳枝柔美的样子。
  3. 春风在毫端:和煦的春风仿佛凝聚在笔端。毫端:指笔锋、笔端,代指笔墨创作。
  4. 商迁无不可:时节迁变、万物流转的春日景致,都能在笔下尽情展现。商迁:一说指春景中万物的迁化流转;或疑为传抄过程中的文字讹误,暂按字面释为时节迁变。

现代译文

青葱青山间乔木参天,
低垂柳枝摇曳姿态柔婉。
和煦春风尽在笔锋之间,
世间春景流转皆可尽现。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。此诗为题咏春景之作,大概率为画作题诗或即兴抒怀,借春日景致抒发寄情山水、笔墨抒怀的闲适心境,也暗含了对山河春色的眷恋之情。

艺术赏析

  1. 章法简洁,意境清新:全诗以写实绘景与虚写笔意两层结构展开,前两句铺展春日实景,后两句将笔墨与春景结合,虚实相生,营造出明快舒展的春日氛围。
  2. 对仗工整,语言质朴:首联“青山多乔木,柳枝低婀娜”形成宽对,以山景衬柳姿,画面层次分明,语言浅白自然,无刻意雕琢痕迹。
  3. 意象延伸,意蕴悠长:“春风在毫端”将无形的春风具象为笔底之物,赋予笔墨以春日生机;末句点明笔墨可尽写春景流转的妙处,既抒发了创作者对自身笔墨能力的自信,也让全诗从绘景升华为对艺术创作的咏叹。
资料版本(2)

常见问题

《题书春景》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑