本诗为次韵唱和之作,以赞颂朝廷威德、天下太平为核心主题。诗人通过描绘边疆少数民族归附、边关城郭坚固、政令传布迅捷、边防军威振奋、德泽遍及万民的盛世景象,末句以百姓安祥与星象太平收束,抒发对清明朝政的肯定与对太平世道的欣悦之情。
次韵单徙提举
百蛮冠带悉来庭,九处临关万雉城。
汉殿风驰十行诏,唐藩雷动众军声。
海涵春育民膏泽,雨施云行天性情。
听得老癃扶杖语,紫微垣畔泰阶平。
汉殿风驰十行诏,唐藩雷动众军声。
海涵春育民膏泽,雨施云行天性情。
听得老癃扶杖语,紫微垣畔泰阶平。
简要说明
逐句注释
- 百蛮冠带悉来庭:百蛮,古代对南方各少数民族的泛称;冠带,代指穿戴中原礼仪服饰,喻指归附汉化;悉,全、都;来庭,前来朝廷朝贡,指归附中央政权。句意:南方各少数民族都穿戴中原衣冠前来朝贡归附。
- 九处临关万雉城:九处,泛指多处边关要地;临关,靠近关隘要塞;万雉城,雉为古代城墙计量单位,长三丈、高一丈为一雉,万雉城形容城郭高大坚固、数量众多。句意:多处边关要塞环绕着万千高耸的城郭。
- 汉殿风驰十行诏:汉殿,借汉代宫殿指代本朝朝廷;风驰,形容诏令传布迅速如风;十行诏,指多道诏令,古时诏书常以十行为规制。句意:朝廷的诏令如风般迅速传布到各地。
- 唐藩雷动众军声:唐藩,借唐代藩镇边防体系代指本朝边防军队;雷动,形容军威盛大如雷霆轰鸣;众军声,军队的声势。句意:边防军队的声势如雷霆般振奋人心。
- 海涵春育民膏泽:海涵,像大海一样包容万物;春育,像春日抚育生灵般施恩;民膏泽,百姓蒙受的朝廷恩泽。句意:朝廷恩泽如大海包容、春日滋养般遍及万民。
- 雨施云行天性情:雨施云行,比喻恩泽如云雨般散布天下;天性情,天道的自然本性,此处指朝廷施政符合天道规律。句意:恩泽如云雨施布天下,这正是天道自然的本然之情。
- 听得老癃扶杖语:老癃(lóng),年老体弱、行动不便的老人;扶杖,拄着拐杖。句意:听见拄着拐杖的老人们的笑语谈论。
- 紫微垣畔泰阶平:紫微垣,古代星官名,位于北天中央,代指朝廷中枢;泰阶,即三台星,古代星象家认为泰阶星平正则天下太平。句意:紫微垣旁的泰阶星平稳安宁,喻指朝廷清明、天下太平。
现代译文
南荒诸族尽着汉家衣冠来朝京畿,
九边关隘环绕着万千高耸的城垒。
朝廷诏令如风驰电掣传遍四方,
边防军威如雷霆震荡振奋军心。
恩泽如大海包容、春日抚育般洒向万民,
德政似云雨施布、顺应天道自然之情。
忽闻拄杖老翁的笑语欢声,
紫微垣畔泰阶星平,天下永享太平。
创作背景
此诗为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和诗,“提举”为宋代主管专门事务的官职,“单徙”当为诗人的友人。
据学界主流观点,此诗创作于南宋时期,彼时边疆少数民族归附中央,朝廷威德远播。诗人以次韵唱和的方式,借赞颂朝廷政令畅通、边防稳固、德泽万民,抒发对清明朝政与太平盛世的欣悦与肯定。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:“汉殿”对“唐藩”,“风驰”对“雷动”,“十行诏”对“众军声”;“海涵”对“雨施”,“春育”对“云行”,“民膏泽”对“天性情”,平仄协调,音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。
- 用典贴切,借古喻今:以“汉殿”“唐藩”借代本朝朝廷与边防,既抬高了朝廷的历史地位,又避免了直接颂今的直白;末联用“紫微垣”“泰阶平”的星象典故,暗喻朝廷清明、天下太平,含蓄典雅,意蕴深厚。
- 章法严谨,层层递进:首联总写边疆归附、城郭坚固的宏观景象;颔联转写朝廷政令与边防军威,彰显朝廷威德;颈联聚焦德政惠民,点明治世核心;尾联以百姓安祥的细节收束,从宏观到微观,从朝廷到民生,完整展现了盛世安泰的全貌,结构完整清晰。
- 意象开阔,风格庄重:全诗以“风驰”“雷动”“海涵”“春育”等壮阔意象营造雄浑开阔的意境,语言典雅庄重,契合颂诗的体裁特点,既表达了对朝廷的赞颂,也暗含对民生安泰的关注。
常见问题
《次韵单徙提举》的作者和朝代是什么?
《次韵单徙提举》的作者是李思衍,页面按宋作品展示。
《次韵单徙提举》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,以赞颂朝廷威德、天下太平为核心主题。诗人通过描绘边疆少数民族归附、边关城郭坚固、政令传布迅捷、边防军威振奋、德泽遍及万民的盛世景象,末句以百姓安祥与星象太平收束,抒发对清明朝政的肯定与对太平世道的欣悦之情。
《次韵单徙提举》的创作背景是什么?
此诗为 次韵唱和之作 ,“次韵”指依照原诗的韵脚和诗,“提举”为宋代主管专门事务的官职,“单徙”当为诗人的友人。 据学界主流观点,此诗创作于南宋时期,彼时边疆少数民族归附中央,朝廷威德远播。诗人以次韵唱和的方式,借赞颂朝廷政令畅通、边防稳固、德泽万民,抒发对清明朝政与太平盛世的欣悦与肯定。
《次韵单徙提举》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:“汉殿”对“唐藩”,“风驰”对“雷动”,“十行诏”对“众军声”;“海涵”对“雨施”,“春育”对“云行”,“民膏泽”对“天性情”,平仄协调,音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切,借古喻今 :以“汉殿”“唐藩”借代本朝朝廷与边防,既抬高了朝廷的历史地位,又避免了直接颂今的...