这首七言绝句以漂母墓为凭吊对象,借韩信受漂母一饭之恩的历史典故,抒发了对恩义被遗忘、世态炎凉的慨叹,借汉代盛衰影射当世,暗含对英雄失路、旧恩不再被铭记的感伤。
漂母墓
登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。
春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。
春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。
简要说明
逐句注释
- 登坛抛却钓鱼竿:登坛,指刘邦筑坛拜韩信为大将军的历史事件;钓鱼竿,代指韩信早年贫贱时垂钓淮阴、赖以为生的落魄生涯。此句写韩信功成名就后,彻底告别了早年的贫贱境遇。
- 庙食难酬一饭恩:庙食,指死后立庙享受祭祀,此处借指韩信显贵后获封楚王、受后世奉祀;一饭恩,出自《史记·淮阴侯列传》,漂母曾赠饭给饥饿的韩信,韩信后来以千金相报,此句谓韩信即便显贵,也难以报答漂母当年的区区一饭之恩。
- 春老五陵佳气歇:五陵,指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,代指西汉王朝的帝陵与国运;春老,指时光流逝、盛世不再;佳气歇,指帝王之气消散,王朝由盛转衰。此句以汉代国运衰颓,暗喻当世王朝的没落。
- 近来谁复念王孙:王孙,原指贵族子弟,此处借指早年穷困落魄的韩信(漂母曾称韩信为“王孙”);此句谓时至今日,已无人再记挂这位曾经的落魄英雄与那段知恩图报的往事。
现代译文
拜将坛上,韩信早已抛却了当年垂钓的鱼竿;
纵使身后享庙祀,也难报答漂母那一顿饭的深恩。
春草枯荣,五陵的王气早已消散殆尽;
时至今日,还有谁会再记挂那位落魄王孙?
创作背景
此诗为宋末诗人李思衍途经漂母墓(今江苏淮阴境内)时的凭吊之作。南宋末年国势衰微,世风日下,忘恩负义之举屡见,作者借韩信与漂母的典故,一方面赞叹漂母的仁义之举,一方面批判世人忘却恩义、冷落英雄,同时以汉代盛衰影射南宋的没落,寄寓了故国衰亡后的感伤与对世态的沉痛感慨。
艺术赏析
- 用典精当:全诗紧扣《史记·淮阴侯列传》中韩信与漂母的典故,首句以“登坛”与“钓鱼竿”对比韩信前后境遇,次句点出“一饭恩”的核心主题,末句以“王孙”呼应韩信早年身份,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
- 对比鲜明:以韩信显贵仍难报一饭恩的愧疚,与后世无人念及王孙的冷落形成反差;以西汉五陵佳气盛时与如今“谁复念”的衰颓对比,强化了世事变迁、恩义被遗忘的悲凉感。
- 借古讽今:以汉代国运衰歇影射南宋的没落,将历史典故与当世现实结合,借凭吊古人抒发对故国衰亡、世风浇薄的沉痛,意境苍凉深沉,语言质朴凝练,兼具咏史怀古的苍凉与讽喻的深意。
常见问题
《漂母墓》的作者和朝代是什么?
《漂母墓》的作者是李思衍,页面按宋作品展示。
《漂母墓》主要写了什么?
这首七言绝句以漂母墓为凭吊对象,借韩信受漂母一饭之恩的历史典故,抒发了对恩义被遗忘、世态炎凉的慨叹,借汉代盛衰影射当世,暗含对英雄失路、旧恩不再被铭记的感伤。
《漂母墓》的创作背景是什么?
此诗为宋末诗人李思衍途经漂母墓(今江苏淮阴境内)时的凭吊之作。南宋末年国势衰微,世风日下,忘恩负义之举屡见,作者借韩信与漂母的典故,一方面赞叹漂母的仁义之举,一方面批判世人忘却恩义、冷落英雄,同时以汉代盛衰影射南宋的没落,寄寓了故国衰亡后的感伤与对世态的沉痛感慨。
《漂母墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗紧扣《史记·淮阴侯列传》中韩信与漂母的典故,首句以“登坛”与“钓鱼竿”对比韩信前后境遇,次句点出“一饭恩”的核心主题,末句以“王孙”呼应韩信早年身份,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 对比鲜明 :以韩信显贵仍难报一饭恩的愧疚,与后世无人念及王孙的冷落形成反差;以西汉五陵佳气盛时与如今“谁复念”的衰颓对比,强化了世事变迁、恩义被遗忘的...