世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天

· 李思衍

雨露汪洋普汉恩,凤啣丹诏出红云。
拓开地角皆和气,净挟天河洗战尘。
尽道玺书十行下,胜如琴殿五弦薰。
乾坤兼爱无南北,何患云雷复有屯。

简要说明

这首诗为和韵之作,以颂扬当朝德政、期盼天下太平为核心主题。诗人呼应前韵中“自顾不才”“多病欠朝天”的自谦之语,既表达了对皇恩广布的赞颂,也寄托了涤荡战乱、四海归宁的美好愿景,整体基调庄重昂扬,兼具颂圣与抒情的双重色彩。

逐句注释

  1. 雨露汪洋普汉恩:雨露比喻帝王恩泽,汪洋形容其广阔无边;汉恩借指当朝皇恩。句意:当朝皇恩如同汪洋雨露,普施天下万民。
  2. 凤衔丹诏出红云:凤衔丹诏,传说凤凰衔持帝王诏书,用以彰显诏令的神圣尊贵;丹诏指朱红色的帝王诏书,古代诏令多以朱笔书写;红云代指宫廷祥云或诏书华贵的色彩。句意:凤凰衔着朱红诏书,自红云缭绕的天际降下。
  3. 拓开地角皆和气:拓开意为遍及、扩展;地角指偏远荒僻之地;和气指祥和安宁的氛围。句意:将祥和之气散播至四方偏远之地,处处都洋溢着安宁。
  4. 净挟天河洗战尘:挟意为凭借、携带;天河此处借指朝廷的德化之力;战尘指战乱留下的烟尘,代指战乱痕迹。句意:凭借朝廷德化之力,洗净世间征战的烟尘,平定战乱。
  5. 尽道玺书十行下:玺书指加盖帝王印玺的正式诏书;十行下化用《后汉书·循吏传序》“诏书下十行”的典故,形容诏书内容周详、恩旨繁多。句意:人人都说加盖玉玺的诏书十行恩旨频下,恩泽深厚。
  6. 胜如琴殿五弦薰:琴殿指帝王弹奏琴瑟的宫殿;五弦薰化用舜弹五弦琴作《南风》的典故,“南风之薰兮,可以解吾民之愠”,此处以五弦琴的平和曲调代指帝王的教化熏陶。句意:朝廷的恩诏胜过琴殿中五弦琴的平和教化,更能安抚民心。
  7. 乾坤兼爱无南北:乾坤代指天下全境;兼爱此处化用墨家思想,指皇恩不分地域、一视同仁。句意:天下各处都能得到同等恩泽,不分南北地域。
  8. 何患云雷复有屯:云雷屯出自《周易·屯卦》,震下坎上,坎为云、震为雷,象征艰难困顿、战乱纷扰;何患意为不必担忧。句意:何须忧虑云雷再起,天下再陷入艰难屯困的局面。

现代译文

皇恩浩荡如汪洋雨露,普施四海;
凤凰衔着朱红诏书,自红云之中降下。
祥和之气遍及天涯地角,处处安宁;
借天河之力,洗净世间征战的尘沙。
人人都道那加盖玉玺的诏书,十行恩旨频传;
胜过琴殿中五弦琴的平和教化。
天地之间恩泽遍施,不分南北;
何须忧虑云雷再起,再陷困厄纷扰。

创作背景

此诗为酬和某位世子的和韵之作,标题中“自顾不才惭锡士,只缘多病欠朝天”为世子和诗中的句子,诗人以此韵相和。结合诗中“洗战尘”的意象,可知诗作当创作于宋元易代、战乱初定之际。诗人以宋臣身份入元为官,借颂扬当朝皇恩广布,呼应世子诗中的自谦之语,同时寄托了对天下太平、四海归宁的美好期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,首句入韵,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典精当:多处化用古典典故,如“五弦薰”化用舜作《南风》的典故,“云雷屯”取自《周易》卦象,“十行下”化用汉代诏书典故,既贴合颂圣主题,又增添了诗作的典雅厚重感。
  3. 意象庄严:以“雨露”“丹诏”“天河”“云雷”等意象构建出神圣祥和的意境,将皇恩、德化与太平愿景具象化,强化了颂诗的庄重氛围。
  4. 结构清晰:首联点出皇恩浩荡,颔联铺写太平景象,颈联对比皇恩与传统教化,尾联收束于对天下太平的期盼,层层递进,逻辑连贯,情感昂扬积极。

常见问题

《世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天》的作者和朝代是什么?

《世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天》的作者是李思衍,页面按宋作品展示。

《世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天》主要写了什么?

这首诗为和韵之作,以颂扬当朝德政、期盼天下太平为核心主题。诗人呼应前韵中“自顾不才”“多病欠朝天”的自谦之语,既表达了对皇恩广布的赞颂,也寄托了涤荡战乱、四海归宁的美好愿景,整体基调庄重昂扬,兼具颂圣与抒情的双重色彩。

《世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天》的创作背景是什么?

此诗为酬和某位世子的和韵之作,标题中“自顾不才惭锡士,只缘多病欠朝天”为世子和诗中的句子,诗人以此韵相和。结合诗中“洗战尘”的意象,可知诗作当创作于宋元易代、战乱初定之际。诗人以宋臣身份入元为官,借颂扬当朝皇恩广布,呼应世子诗中的自谦之语,同时寄托了对天下太平、四海归宁的美好期盼。

《世子和前韵有自顾不才惭锡士只缘多病欠朝天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,首句入韵,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典精当 :多处化用古典典故,如“五弦薰”化用舜作《南风》的典故,“云雷屯”取自《周易》卦象,“十行下”化用汉代诏书典故,既贴合颂圣主题,又增添了诗作的典雅厚重感。 3. 意象庄严 :以“雨露”“丹诏”“天河...