这是一首应宗室世子宴席邀约所作的应酬颂诗,主题围绕称颂王朝正统、国运昌隆展开,既以“皓月息瘴”“归化锦”等意象描绘太平景象,又以儒家“敬天保国”的理念劝勉世子恪守本分,暗含对长治久安的期盼。
世子燕席索诗
乾坤气连会贞元,皓月腾空息瘅烟。
北阙星驰新诰命,南郊春转旧山川。
存诚乃可必事帝,保国无如是畏天。
光觐紫宸归化锦,山河带砺保千年。
北阙星驰新诰命,南郊春转旧山川。
存诚乃可必事帝,保国无如是畏天。
光觐紫宸归化锦,山河带砺保千年。
简要说明
逐句注释
- 乾坤气连会贞元:乾坤指天地、天下;气连指天地气运相连;贞元语出《周易·乾》“乾元亨利贞”,原指天地元气初始循环,此处代指王朝正统、国运新启。
- 皓月腾空息瘅烟:皓月比喻朝廷的圣明恩泽;瘅烟指瘴疠烟尘、灾疫之气;息意为平息、消散。
- 北阙星驰新诰命:北阙为古代宫殿北楼,代指朝廷;星驰形容信使快马飞驰;新诰命指朝廷新颁布的诏令、封赏。
- 南郊春转旧山川:南郊是古代帝王祭天的场所;春转既指春日回暖,也暗喻气运回转;旧山川代指中原故土,暗含战乱后山河复归的寓意。
- 存诚乃可必事帝:存诚指保持至诚之心;必事帝意为能够顺承天命、恪守君臣之道,此处代指顺应天意。
- 保国无如是畏天:无如意为没有比得上的;畏天指敬畏天命。此句意为保国安邦的根本在于敬畏上天。
- 光觐紫宸归化锦:光觐指朝见君王;紫宸为宫殿名,代指朝廷;归化锦指四方归顺的朝贡祥瑞之物,代指天下归附。
- 山河带砺保千年:带砺山河语出《史记·高祖功臣侯者年表》,后以“带砺”比喻国祚长久、基业稳固,此处形容国运绵延千年。
现代译文
天地气运相连,正逢正统开元之时,皓月当空,世间灾瘴烟氛尽数平息。
朝廷新颁的诰命快马飞驰传扬,南郊祭天之后,春日回暖,旧山河重焕生机。
心怀至诚方能顺承天命侍奉天帝,保国安邦的根本莫过于敬畏上天。
朝见紫宸殿时迎来归化的祥瑞锦缎,山河如带砺般稳固,国运绵延千年。
创作背景
李思衍为宋末元初诗人,宋末曾为太学生,入元后官至礼部尚书。此诗为应酬之作,结合宋末战乱、王朝更迭的时代背景,诗中既借“南郊祭天”“星驰诰命”等意象烘托王朝正统性,又以儒家治国理念劝勉世子,暗含对太平盛世的期盼。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“一先”部,平仄协调。颔联、颈联均形成严整对仗,“北阙”对“南郊”、“存诚”对“保国”,符合近体诗格律要求,章法谨严规整。
- 用典典雅贴切:多处化用经典典故,“贞元”取自《周易》强化正统寓意,“带砺山河”出自《史记》,直白传递国祚长久的颂赞之意,贴合应酬颂诗的庄重语境。
- 意象与主题契合:以“皓月”喻圣明恩泽、“星驰诰命”显朝廷政令通畅,整体风格典雅庄重,既满足宴席应制的场合需求,又兼顾了儒家教化的思想内涵,在颂赞中暗含劝勉之意。
常见问题
《世子燕席索诗》的作者和朝代是什么?
《世子燕席索诗》的作者是李思衍,页面按宋作品展示。
《世子燕席索诗》主要写了什么?
这是一首应宗室世子宴席邀约所作的应酬颂诗,主题围绕称颂王朝正统、国运昌隆展开,既以“皓月息瘴”“归化锦”等意象描绘太平景象,又以儒家“敬天保国”的理念劝勉世子恪守本分,暗含对长治久安的期盼。
《世子燕席索诗》的创作背景是什么?
李思衍为宋末元初诗人,宋末曾为太学生,入元后官至礼部尚书。此诗为应酬之作,结合宋末战乱、王朝更迭的时代背景,诗中既借“南郊祭天”“星驰诰命”等意象烘托王朝正统性,又以儒家治国理念劝勉世子,暗含对太平盛世的期盼。
《世子燕席索诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“一先”部,平仄协调。颔联、颈联均形成严整对仗,“北阙”对“南郊”、“存诚”对“保国”,符合近体诗格律要求,章法谨严规整。 2. 用典典雅贴切 :多处化用经典典故,“贞元”取自《周易》强化正统寓意,“带砺山河”出自《史记》,直白传递国祚长久的颂赞之意,贴合应酬颂诗的庄重语境。 3. 意象与...