吊李肯齐

· 李思衍

天地由来有废兴,义无两大一身轻。
封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。
纽解三网重接续,灰寒万劫独光明。
便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。

简要说明

这首诗是南宋诗人李思衍为吊唁同乡忠义殉国的李肯齐所作,以阐扬舍生取义的忠义之道为核心,批判苟且偷生的行为,颂扬殉国者的气节,既抒发了对家国沦丧的沉痛,也寄寓了以忠义教化民心、重见太平的期许。

逐句注释

  1. 天地由来有废兴:天地,代指天下国运;废兴,指王朝的兴盛与衰亡。句意:天下的国运本就有兴盛与衰亡的循环变迁。
  2. 义无两大一身轻:义无两大,指忠义之道不容两立,当面临生死与道义的抉择时,必须舍生取义;一身轻,将个人生死看得轻如鸿毛。句意:在忠义大义面前没有两全之法,个人的生死本就微不足道。
  3. 封疆社稷若不死,妇女须眉安用生:封疆社稷,代指国家领土与宗庙社稷;安用生,何必苟活。此句为反语,意在点明当国家沦陷时,唯有以死殉国才是正道,苟活于世实为耻辱。句意:倘若国家尚且能够存续,那我们无论男女,又何必苟且偷生?
  4. 纽解三网重接续:纽解,网绳断裂,比喻国家纲纪崩坏;三网,一说指儒家三纲(君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲),此处代指社会伦理秩序;重接续,重新维系传承。句意:纵然国家的纲纪已然崩解,忠义的脉络仍要重新接续传承。
  5. 灰寒万劫独光明:灰寒,指劫火余烬冰冷,比喻亡国后的凄凉沉寂;万劫,佛教用语,指极漫长的时间,此处代指无数次家国劫难;独光明,唯有忠义的精神如明灯不灭。句意:纵使历经无数家国劫难,如同劫后余灰般沉寂,唯有忠义的光芒始终不熄。
  6. 便当配食三闾庙:便当,就应当;配食,附祭,指将逝者牌位附于先贤祠庙一同祭祀;三闾庙,指屈原的祠庙,屈原为忠义典范。句意:就应当将李肯齐的牌位附于屈原祠中一同祭祀。
  7. 启迪民彝见太平:启迪,启发开导;民彝,指民众应当恪守的伦理纲常;见太平,实现天下太平。句意:通过祭祀忠义之士,启发民众恪守伦理纲常,终能迎来天下太平的盛世。

现代译文

世间国运本就有盛有衰,
忠义之道不容两存,个人生死轻如尘埃。
若社稷尚能存续、国土不沦丧,
我等男女又何必苟活于世?
纵然国纲崩解,也要将忠义脉络重新接续,
纵使历经万劫劫灰冰冷,唯有忠义光芒始终照耀。
便当将你配享三闾大夫祠庙,
以你忠义启迪民心,终见天下太平。

创作背景

这首诗创作于南宋末年德祐二年(1276年),彼时元军大举南下,南宋政权濒临覆灭。李肯齐为饶州(今江西鄱阳)人,与诗人李思衍同乡,元军攻破饶州时,李氏全家殉国,以死保全忠义名节。李思衍虽在宋亡后出仕元朝,但仍感怀同乡的忠义之举,故作此诗吊唁并阐扬其气节,寄托了对忠义精神的推崇。

艺术赏析

  1. 主旨鲜明,以议论入诗:全诗以“义”为核心线索,开篇点出国运废兴的历史规律,随即提出“义无两大一身轻”的核心论点,层层递进:从个人生死抉择,到家国纲纪的维系,再到忠义精神的传承,最终落脚于以忠义教化民心、重见太平的期许,议论恳切,主题突出。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:诗中两处用典皆恰到好处:以“三闾庙”代指屈原,将李肯齐比附这位忠义先贤,拔高了其殉国的精神价值;以“民彝”代指儒家伦理纲常,契合了传统士大夫的教化理念,让诗作兼具文学性与思想性。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“封疆社稷若不死,妇女须眉安用生”、颈联“纽解三网重接续,灰寒万劫独光明”均对仗工整,音节铿锵,强化了情感的表达力度,让沉郁悲壮的情感更具感染力。
  4. 情感沉郁顿挫:诗作并未直接抒发亡国悲痛,而是以冷峻的议论阐扬忠义,通过对“生死”“家国”“纲纪”的探讨,间接表达了对家国沦丧的沉痛与对殉国者的崇敬,结尾以“见太平”收束,寄寓了对未来的期许,情感深沉而有力。

常见问题

《吊李肯齐》的作者和朝代是什么?

《吊李肯齐》的作者是李思衍,页面按宋作品展示。

《吊李肯齐》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人李思衍为吊唁同乡忠义殉国的李肯齐所作,以阐扬 舍生取义的忠义之道 为核心,批判苟且偷生的行为,颂扬殉国者的气节,既抒发了对家国沦丧的沉痛,也寄寓了以忠义教化民心、重见太平的期许。

《吊李肯齐》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋末年德祐二年(1276年),彼时元军大举南下,南宋政权濒临覆灭。李肯齐为饶州(今江西鄱阳)人,与诗人李思衍同乡,元军攻破饶州时,李氏全家殉国,以死保全忠义名节。李思衍虽在宋亡后出仕元朝,但仍感怀同乡的忠义之举,故作此诗吊唁并阐扬其气节,寄托了对忠义精神的推崇。

《吊李肯齐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主旨鲜明,以议论入诗 :全诗以“义”为核心线索,开篇点出国运废兴的历史规律,随即提出“义无两大一身轻”的核心论点,层层递进:从个人生死抉择,到家国纲纪的维系,再到忠义精神的传承,最终落脚于以忠义教化民心、重见太平的期许,议论恳切,主题突出。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中两处用典皆恰到好处:以“三闾庙”代指屈原,将李肯齐比附这位忠义先贤,拔高了其殉国...