此为宋代诗人王操的残句,以深夜饯别或相思场景为载体,借精美的诗笺、淡薄的碧云、相对燃烧的红烛等意象,含蓄传递出离别之际的缱绻愁绪与深沉深情,虽无完整叙事,却意境完整饱满。
句
彩笺分卷碧云薄,蜡烛对烧红泪乾。
简要说明
逐句注释
- 彩笺分卷碧云薄:彩笺,指精美的彩色题诗用纸,常作为赠别题诗的载体;分卷,指分别时展开诗卷题赠,或分赠写就的诗卷,暗含临别寄意之意;碧云,化用南朝江淹《休上人怨别》中“日暮碧云合,佳人殊未来”的意象,既指天边清浅淡薄的云色,也烘托出离别时凄清惆怅的氛围;“薄”字既状云色,也暗喻离人心绪的单薄凄楚。
- 蜡烛对烧红泪乾:蜡烛对烧,指两支蜡烛相对点燃,多为饯别、守夜时的典型场景,烘托深夜久坐不散的离愁;红泪,典出东晋王嘉《拾遗记》,魏文帝宫人薛灵芸辞别父母时,以玉唾壶承接眼泪,泪凝如血色,后常以“红泪”代指离别时的悲泪,此处双关蜡烛燃烧滴落的蜡泪;乾(干),指蜡烛燃尽,蜡泪流干,暗喻离别时长之久、情思之深。
现代译文
临歧分赠彩笺诗卷,天边碧云凄淡薄寒;双烛对烧彻夜未歇,蜡泪流干尽是离怨。
创作背景
王操为宋代诗人,生平史料记载较为有限,此作仅存两句残句,无明确的写作时间与具体创作缘起。学界结合意象风格推测,此句当为抒写离别相思的作品,或为饯别友人、寄赠恋人时所作,以深夜独处或饯别的场景烘托离愁别绪,整体风格贴合宋代婉约抒情的诗词特质。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“红泪”典故双关蜡泪与离人泪,将抽象的离别愁绪具象化,未直接言“愁”“泪”,却让离愁与深情自在其中,尽显古典诗词婉约含蓄的抒情特色。
- 意象烘托到位:选取“彩笺”“碧云”“红烛”等古典诗词中经典的离别意象,以“碧云薄”渲染清冷孤寂的氛围,以“蜡烛对烧”铺陈深夜饯别的场景,冷暖意象交织,营造出凄楚缱绻的意境。
- 对仗工整精巧:两句诗词性相对工整,“彩笺分卷”对“蜡烛对烧”,“碧云薄”对“红泪乾”,在残句中仍保有古典诗词的格律美感,语言凝练雅致,尽显宋诗的精致细腻。
- 留白余味悠长:作为残句,未完整铺陈离别全程与人物情态,给读者留下充足的想象空间,可自行补全场景与情感,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王操,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人王操的残句,以深夜饯别或相思场景为载体,借精美的诗笺、淡薄的碧云、相对燃烧的红烛等意象,含蓄传递出离别之际的缱绻愁绪与深沉深情,虽无完整叙事,却意境完整饱满。
《句》的创作背景是什么?
王操为宋代诗人,生平史料记载较为有限,此作仅存两句残句,无明确的写作时间与具体创作缘起。学界结合意象风格推测,此句当为抒写离别相思的作品,或为饯别友人、寄赠恋人时所作,以深夜独处或饯别的场景烘托离愁别绪,整体风格贴合宋代婉约抒情的诗词特质。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“红泪”典故双关蜡泪与离人泪,将抽象的离别愁绪具象化,未直接言“愁”“泪”,却让离愁与深情自在其中,尽显古典诗词婉约含蓄的抒情特色。 2. 意象烘托到位 :选取“彩笺”“碧云”“红烛”等古典诗词中经典的离别意象,以“碧云薄”渲染清冷孤寂的氛围,以“蜡烛对烧”铺陈深夜饯别的场景,冷暖意象交织,营造出凄楚缱绻的意境。 3. 对仗工整精巧...