这首诗是诗人游历边塞时的见闻之作,以白描手法勾勒出边塞荒凉凄寒的景象,抒发了羁旅边地的孤寂悲凉之感,同时暗含对北宋初年北方边患未平、边塞民生凋敝的隐忧。
游边上
佩剑游边地,悲风捲败莎。
鵰饥窥坏冢,马渴嗅冰河。
塞阔人烟绝,春深霰雪多。
蕃戎如画看,散骑立高坡。
鵰饥窥坏冢,马渴嗅冰河。
塞阔人烟绝,春深霰雪多。
蕃戎如画看,散骑立高坡。
简要说明
逐句注释
- 佩剑游边地:佩剑,身佩兵器;游边地,远赴边塞游历。
- 悲风捲败莎:悲风,凄厉刺骨的寒风;捲,同“卷”,翻卷;败莎,枯萎的莎草(莎为多年生草本植物,此处代指边塞荒原的枯草)。
- 鵰饥窥坏冢:鵰,即猛禽雕鸟;饥,饥饿难耐;窥,窥探、窥视;坏冢,破败的荒坟。
- 马渴嗅冰河:冰河,封冻的河流;此句写战马口渴,嗅闻结冰的河水寻找水源。
- 塞阔人烟绝:塞阔,边塞地域辽阔;人烟绝,看不到一户人家,极言边塞荒凉。
- 春深霰雪多:春深,暮春时节;霰雪,雪珠与雪花,此处指暮春时节仍有寒雪纷飞,反衬边地气候的苦寒。
- 蕃戎如画看:蕃戎,古代对北方少数民族的泛称,此处指边塞的外族骑兵;如画看,意为外族骑兵的阵容如同画卷般铺展在眼前,也暗含诗人以旁观者视角冷静审视边地局势。
- 散骑立高坡:散骑,零散排布的骑兵;立高坡,伫立在高坡之上,暗指边地的军事警戒状态。
现代译文
身佩长剑远赴边塞游历,凄厉寒风卷过枯败的莎草。
饥饿的猛雕窥探着破败的荒冢,口渴的战马嗅闻着封冻的冰河。
边塞辽阔渺无人烟,暮春时节反倒霰雪纷飞。
外族骑兵排布如绘,零散的骑士伫立在高坡之巅。
创作背景
王操为北宋初年官员,宋太祖时期曾出仕地方,亦曾奉命出使契丹。这首《游边上》当是其巡边或出使途中的见闻之作。北宋初立,北方契丹政权(辽)与中原王朝对峙,边塞地区长期处于荒凉凋敝的状态,边地民生困苦,军事警戒森严。诗人在旅途中目睹边地的凄寒景象与外族骑兵的布防,触景生情,写下此诗抒发羁旅悲愁与对边地局势的感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“鵰饥”对“马渴”、“窥坏冢”对“嗅冰河”,“塞阔”对“春深”、“人烟绝”对“霰雪多”,平仄协调,符合近体诗格律规范,音韵沉郁苍凉。
- 意象营造:以“悲风”“败莎”“饥雕”“坏冢”“冰河”等冷寂萧瑟的意象,勾勒出边塞荒凉苦寒的环境,将羁旅的孤寂与边地的凋敝融为一体,以景衬情,情感含蓄深沉。
- 表现手法:采用白描手法,客观铺陈边地景象,末句“散骑立高坡”暗点边地军事氛围,“蕃戎如画看”则以旁观者视角,暗含对民族对峙局势的冷静审视,既有边塞诗的苍凉雄浑,又带有个人羁旅的细腻悲愁,整体风格沉郁简淡,言简意赅。
- 情感内涵:诗中未直接抒发悲苦,却通过荒凉景象的铺展,将个人羁旅之悲与对边地民生、边患的隐忧自然融合,拓展了边塞诗的情感维度。
常见问题
《游边上》的作者和朝代是什么?
《游边上》的作者是王操,页面按宋作品展示。
《游边上》主要写了什么?
这首诗是诗人游历边塞时的见闻之作,以白描手法勾勒出边塞荒凉凄寒的景象,抒发了羁旅边地的孤寂悲凉之感,同时暗含对北宋初年北方边患未平、边塞民生凋敝的隐忧。
《游边上》的创作背景是什么?
王操为北宋初年官员,宋太祖时期曾出仕地方,亦曾奉命出使契丹。这首《游边上》当是其巡边或出使途中的见闻之作。北宋初立,北方契丹政权(辽)与中原王朝对峙,边塞地区长期处于荒凉凋敝的状态,边地民生困苦,军事警戒森严。诗人在旅途中目睹边地的凄寒景象与外族骑兵的布防,触景生情,写下此诗抒发羁旅悲愁与对边地局势的感慨。
《游边上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“鵰饥”对“马渴”、“窥坏冢”对“嗅冰河”,“塞阔”对“春深”、“人烟绝”对“霰雪多”,平仄协调,符合近体诗格律规范,音韵沉郁苍凉。 2. 意象营造 :以“悲风”“败莎”“饥雕”“坏冢”“冰河”等冷寂萧瑟的意象,勾勒出边塞荒凉苦寒的环境,将羁旅的孤寂与边地的凋敝融为一体,以景衬情,情感含蓄深沉。 3...