这首五言律诗是诗人客居他乡时的抒怀之作,以质朴语言写尽客居贫寒之苦、世事忧思之重,末句以“望眼到长安”收束,暗含对家国的牵挂与客居思归的愁绪。
客中
举酒吟诗易,居贫作客难,一番思世事,半日倚阑干。
霜重竹篱薄,风高石径寒。
无言搔短发,望眼到长安。
霜重竹篱薄,风高石径寒。
无言搔短发,望眼到长安。
简要说明
逐句注释
- 举酒吟诗易,居贫作客难:举酒即端起酒杯;居贫指身处贫寒境遇;作客指旅居他乡。句意:端起酒杯吟诗本是寻常易事,可身处贫寒又旅居他乡,这份艰难却难以言说。
- 一番思世事,半日倚阑干:一番意为一次次、多番;世事此处多指家国政事与世间诸事;阑干即栏杆。句意:一次次牵念着家国世事,靠着庭前栏杆,竟呆呆伫立了半日。
- 霜重竹篱薄,风高石径寒:霜重指霜色浓重;竹篱即竹编的篱笆;石径指石头铺就的小路。句意:浓重的秋霜压得竹篱显得格外单薄,大风卷过石径,满路都透着清寒。
- 无言搔短发,望眼到长安:搔短发以手挠抓稀疏的短发,典出杜甫《春望》“白头搔更短”,用以抒发愁苦之态;望眼即眺望的目光;长安为古诗中常见的京城代称,此处代指南宋都城临安。句意:默默无言,只轻轻挠着稀疏的短发,我的目光一直望向那遥远的京城。
现代译文
端起酒杯吟诗本是寻常易事,可身处贫寒又旅居他乡,这份艰难却难以言说。
一次次牵念着家国世事,靠着庭前栏杆,竟呆呆伫立了半日。
浓重的秋霜压得竹篱显得格外单薄,大风卷过石径,满路都透着清寒。
默默无言,只轻轻挠着稀疏的短发,我的目光一直望向那遥远的京城。
创作背景
蔡槃为南宋诗人,字发之,号直斋,生平史料记载不多。学界普遍认为此诗是诗人客居异乡、家境贫寒时所作,彼时诗人或仕途失意,或漂泊流离,在客居的凄寒境遇中,既感慨自身贫病漂泊之苦,又心怀家国世事,写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,首联“举酒吟诗易,居贫作客难”、颈联“霜重竹篱薄,风高石径寒”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情景交融:颈联以“霜重”“风高”“竹篱薄”“石径寒”之景,烘托出客居环境的凄清寒冷,将诗人内心的孤寂愁苦融入景物之中,景中含情,意境萧索苍凉。
- 细节传神:尾联“无言搔短发”以动作细节刻画诗人的愁苦之态,化用杜甫《春望》典故,精准传递出内心的忧闷;末句“望眼到长安”将前文的客居之苦、忧思之情收束,点明诗人牵挂家国、思归盼用的核心情感,情感层层递进,真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗重意趣、尚平实的特点。
常见问题
《客中》的作者和朝代是什么?
《客中》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。
《客中》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人客居他乡时的抒怀之作,以质朴语言写尽客居贫寒之苦、世事忧思之重,末句以“望眼到长安”收束,暗含对家国的牵挂与客居思归的愁绪。
《客中》的创作背景是什么?
蔡槃为南宋诗人,字发之,号直斋,生平史料记载不多。学界普遍认为此诗是诗人客居异乡、家境贫寒时所作,彼时诗人或仕途失意,或漂泊流离,在客居的凄寒境遇中,既感慨自身贫病漂泊之苦,又心怀家国世事,写下此诗以抒胸臆。
《客中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首联“举酒吟诗易,居贫作客难”、颈联“霜重竹篱薄,风高石径寒”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :颈联以“霜重”“风高”“竹篱薄”“石径寒”之景,烘托出客居环境的凄清寒冷,将诗人内心的孤寂愁苦融入景物之中,景中含情,意境萧索苍凉。 3. 细节传神 :尾联“无言搔短发”以动...