游古寺

· 蔡槃

山烟寒日暝,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
碑荒文字古,僧老语音低。
欲往应无计,斜阳照杖藜。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览古寺的所见所闻,通过描写古寺的环境、动物、古迹以及僧人等,营造出一种古朴、清幽、寂静的氛围,表达了诗人对古寺的喜爱与留恋之情,同时也流露出一种无奈和怅惘之感。

逐句注释

  • “山烟寒日暝,鸱殿与云齐”:
    • 字词:“暝”,日暮、昏暗;“鸱殿”,指宫殿式的佛寺建筑,“鸱”通常指鸱尾,是古建筑屋脊上的装饰。
    • 句意:山间烟雾弥漫,寒冷的太阳渐渐西沉,天色昏暗,寺庙高大的殿堂仿佛与云相连。
  • “松鼠下阶走,竹鸡当户啼”:
    • 字词:“竹鸡”,一种鸟。
    • 句意:松鼠从台阶上跑下来,竹鸡在门口啼叫。
  • “碑荒文字古,僧老语音低”:
    • 字词:“荒”,荒废、破败。
    • 句意:石碑荒废,上面的文字古老难辨,寺里的老僧说话声音低沉。
  • “欲往应无计,斜阳照杖藜”:
    • 字词:“杖藜”,藜杖,一种用藜茎做成的手杖。
    • 句意:想要再次前来恐怕没有办法了,夕阳的余晖洒在我的藜杖上。

现代译文

山间烟雾缭绕,寒冷的太阳渐渐西沉,天色变得昏暗,
寺庙高大的殿堂仿佛与天上的云朵相齐。
松鼠从台阶上跑了下来,竹鸡在门口啼叫着。
石碑荒废,上面的古老文字难以辨认,
寺里的老僧说话声音低沉无力。
想要再次来这古寺怕是没有办法了,
夕阳的余晖洒在我手中的藜杖上。

创作背景

蔡槃是南宋时期的诗人。南宋时期,社会动荡不安,文化氛围却依然浓厚。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测诗人在游览古寺时,被古寺的古朴与寂静所触动。古寺历经岁月沧桑,在当时或许已经略显破败,而诗人身处这样的环境中,可能联想到南宋王朝的命运以及时光的流逝,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“松鼠下阶走,竹鸡当户啼”是动态描写,描绘了古寺中动物的活动,增添了几分生机;而“山烟寒日暝,鸱殿与云齐”“碑荒文字古”等则是静态描写,展现了古寺的环境和古迹。动静结合,使古寺的形象更加立体生动。
    • 借景抒情:诗人通过描写古寺的景色、古迹以及寺中的老僧,将自己的情感融入其中。如“欲往应无计,斜阳照杖藜”,借夕阳的余晖洒在藜杖上的景象,抒发了诗人对古寺的留恋以及无法再来的无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用简洁的文字勾勒出古寺的景象。如“碑荒文字古,僧老语音低”,仅仅十个字就生动地描绘出了古寺的沧桑和老僧的衰老。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、寂静的意境。山烟、寒日、荒碑、老僧等元素共同构成了一幅充满历史感和沧桑感的画面,让读者仿佛置身于那座古老的寺庙之中,感受到时光的流逝和世事的变迁。

常见问题

《游古寺》的作者和朝代是什么?

《游古寺》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《游古寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览古寺的所见所闻,通过描写古寺的环境、动物、古迹以及僧人等,营造出一种古朴、清幽、寂静的氛围,表达了诗人对古寺的喜爱与留恋之情,同时也流露出一种无奈和怅惘之感。

《游古寺》的创作背景是什么?

蔡槃是南宋时期的诗人。南宋时期,社会动荡不安,文化氛围却依然浓厚。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测诗人在游览古寺时,被古寺的古朴与寂静所触动。古寺历经岁月沧桑,在当时或许已经略显破败,而诗人身处这样的环境中,可能联想到南宋王朝的命运以及时光的流逝,从而创作了此诗。

《游古寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“松鼠下阶走,竹鸡当户啼”是动态描写,描绘了古寺中动物的活动,增添了几分生机;而“山烟寒日暝,鸱殿与云齐”“碑荒文字古”等则是静态描写,展现了古寺的环境和古迹。动静结合,使古寺的形象更加立体生动。 借景抒情 :诗人通过描写古寺的景色、古迹以及寺中的老僧,将自己的情感融入其中。如“欲往应无计,斜阳照杖藜”,借夕阳的余晖洒在藜杖上的...