这首诗是蔡槃寄给北磵的作品,主要表达了诗人与友人分别后的断肠相思之情。诗中不仅叙述了自身在山中孤独生活的情景,还强调了即使在日常生活的艰难时刻,对友人的思念也从未停止,甚至在梦中都与之相伴。
寄北磵
拟定书中字,山中欲问谁。
一从分手后,尽是断肠时。
烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。
相思不但此,明月梦魂随。
一从分手后,尽是断肠时。
烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。
相思不但此,明月梦魂随。
简要说明
逐句注释
- “拟定书中字,山中欲问谁”:
- 字词:“拟定”,打算、准备;“问”,这里有倾诉、交流之意。
- 句意:准备好在书信中写的话语,可在这山中又能向谁倾诉呢。
- “一从分手后,尽是断肠时”:
- 字词:“一从”,自从;“断肠”,形容极度悲痛、哀伤。
- 句意:自从和你分手之后,每一刻都是令人肝肠寸断的时光。
- “烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥”:
- 字词:“烧叶”,燃烧树叶;“残冻”,残留的寒冷;“挑蔬”,采摘蔬菜;“夕饥”,傍晚时的饥饿。
- 句意:燃烧树叶来驱赶残留的寒冷,采摘蔬菜来准备抵御傍晚的饥饿。
- “相思不但此,明月梦魂随”:
- 字词:“不但”,不仅仅;“梦魂”,指梦中的灵魂。
- 句意:对你的思念不仅仅在这些艰难的时刻,就连明月之下,我的梦魂也一直追随着你。
现代译文
准备好书信中的字句,
可在这深山里能向谁倾诉?
自从和你分别之后,
每一刻都让人痛断肝肠。
燃烧树叶驱赶残留的寒意,
采摘蔬菜来缓解傍晚的饥肠。
我对你的思念岂止于此,
就连明月下梦魂也把你寻访。
创作背景
关于此诗具体创作时间和背景并无明确详细记载。但从诗中内容推测,蔡槃与友人北磵分别后,独自身处山中,生活条件较为艰苦。这种孤寂的生活触发了他对友人的深切思念,从而写下这首饱含深情的诗作,以抒发自己的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“一从分手后,尽是断肠时”直接表达了与友人分别后的痛苦和思念之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的煎熬。
- 借事抒情:“烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥”通过描述自己在山中的日常生活琐事,如烧叶取暖、挑蔬充饥,体现出生活的艰难,同时也侧面烘托出因友人不在身边而倍感孤独的心境,进一步深化了对友人的思念。
- 虚实结合:前六句实写诗人在山中的生活和感受,而“明月梦魂随”则是虚写,想象自己的梦魂在明月之下追随友人,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使思念之情更加空灵悠远。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语句传达出深厚的情感。如“拟定书中字,山中欲问谁”,简单直白地表达出诗人内心的孤独与无处倾诉的苦闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又充满思念的意境。山中的艰苦生活、寒冷的环境以及对友人的无尽思念相互交织,让读者仿佛能感受到诗人在明月之下独自徘徊、梦魂追寻友人的画面,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《寄北磵》的作者和朝代是什么?
《寄北磵》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。
《寄北磵》主要写了什么?
这首诗是蔡槃寄给北磵的作品,主要表达了诗人与友人分别后的断肠相思之情。诗中不仅叙述了自身在山中孤独生活的情景,还强调了即使在日常生活的艰难时刻,对友人的思念也从未停止,甚至在梦中都与之相伴。
《寄北磵》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和背景并无明确详细记载。但从诗中内容推测,蔡槃与友人北磵分别后,独自身处山中,生活条件较为艰苦。这种孤寂的生活触发了他对友人的深切思念,从而写下这首饱含深情的诗作,以抒发自己的相思之苦。
《寄北磵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“一从分手后,尽是断肠时”直接表达了与友人分别后的痛苦和思念之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的煎熬。 借事抒情 :“烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥”通过描述自己在山中的日常生活琐事,如烧叶取暖、挑蔬充饥,体现出生活的艰难,同时也侧面烘托出因友人不在身边而倍感孤独的心境,进一步深化了对友人的思念。 虚实结合 :前六句实写诗人在山...