山居

· 蔡槃

急雨开新霁,薰风献嫩凉。
苔花停画壁,云叶护书床。
枕上清风细,诗中雅兴长。
地偏人到少,幽鸟语新篁。

简要说明

这首五言律诗以雨后山居的日常景致为核心,描绘了急雨初晴、薰风送凉的清幽环境,通过苔花、云叶、幽鸟等意象,抒发了诗人远离尘嚣、隐居山林的闲适悠然之情,尽显山居生活的恬淡雅趣。

逐句注释

  1. 急雨开新霁:急骤的阵雨过后,方才阴沉的天色刚刚放晴。(jì):雨停天晴。
  2. 薰风献嫩凉:和暖的南风(多代指夏日暖风)送来阵阵淡淡的清凉。采用拟人手法,将风赋予人的情态,仿佛主动奉上凉意。
  3. 苔花停画壁:苔藓小花(或苔藓本身,因苔藓孢子体形似小花)附着在绘有彩画的墙壁上。画壁:带有彩绘的墙壁。
  4. 云叶护书床:片状的云朵如同叶片一般,遮蔽着放置书籍的矮桌或榻具(书床:供放置、翻阅书籍的家具)。云叶:比喻状如叶片的云朵。
  5. 枕上清风细:枕卧在床榻之上,细细的清风缓缓拂面。
  6. 诗中雅兴长:吟咏诗句时,高雅的兴致悠长不绝。
  7. 地偏人到少:居所地处偏僻,很少有外人到访。
  8. 幽鸟语新篁:幽静的飞鸟在新长的竹林间啼鸣。新篁(huáng):刚抽芽生长的竹子。

现代译文

急雨停歇,天地初放新晴,
薰风轻拂,送来缕缕嫩凉。
苔花静静依附在画壁之上,
云叶悠悠护着案头书床。
枕畔清风细细拂面,
诗中雅兴悠悠悠长。
居处偏僻少有人至,
幽鸟啼鸣于新竹丛中。

创作背景

蔡槃为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多以山水隐逸题材为主。此诗应为诗人退隐山林后所作,通过捕捉山居雨后初晴的日常景致,抒发自身远离世俗纷扰、沉醉于清幽山水间的闲适心境,未关联具体特定历史事件,整体为隐逸生活的即兴抒怀之作,学界对此解读观点较为统一。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“苔花停画壁,云叶护书床”与颈联“枕上清风细,诗中雅兴长”均严格对仗,意象对应、词性相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清幽,意境恬淡:诗人选取急雨、新霁、薰风、苔花、云叶、幽鸟、新篁等极具山林特质的意象,构建出宁静雅致的山居氛围,无浓墨重彩的雕琢,全以自然之景烘托隐逸生活的恬淡悠然。
  3. 拟人手法,灵动鲜活:首联“开”“献”二字将雨霁与薰风拟人化,仿佛急雨带来晴光、薰风主动送凉,赋予自然景物以人情,让山居景致更具生机。
  4. 借景抒情,情理交融:全诗以景起笔、以景收束,尾联“地偏人到少”呼应开篇山居环境,“幽鸟语新篁”进一步强化清幽氛围,将隐居的闲适与自得融入景致之中,情景浑然一体,尽显隐逸诗人的精神志趣。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首五言律诗以雨后山居的日常景致为核心,描绘了急雨初晴、薰风送凉的清幽环境,通过苔花、云叶、幽鸟等意象,抒发了诗人远离尘嚣、隐居山林的闲适悠然之情,尽显山居生活的恬淡雅趣。

《山居》的创作背景是什么?

蔡槃为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多以山水隐逸题材为主。此诗应为诗人退隐山林后所作,通过捕捉山居雨后初晴的日常景致,抒发自身远离世俗纷扰、沉醉于清幽山水间的闲适心境,未关联具体特定历史事件,整体为隐逸生活的即兴抒怀之作,学界对此解读观点较为统一。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“苔花停画壁,云叶护书床”与颈联“枕上清风细,诗中雅兴长”均严格对仗,意象对应、词性相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清幽,意境恬淡 :诗人选取急雨、新霁、薰风、苔花、云叶、幽鸟、新篁等极具山林特质的意象,构建出宁静雅致的山居氛围,无浓墨重彩的雕琢,全以自然之景烘托隐逸生活的恬淡悠然。 3. 拟人手法,...