生查子

· 莫崙

三两信凉风,七八分圆月。
愁绪到今年,又与前年别。
衾单容易寒,烛暗相将灭。
欲识此时情,听取鸣蛩说。

简要说明

这首词以秋夜独处之景起兴,借凉风、圆月、孤衾、暗烛、鸣蛩等意象,抒发逐年加深的孤寂怀人之愁,将抽象的愁绪具象化,情感细腻真挚,浅白中见隽永。

逐句注释

  1. 三两信凉风:三两,形容风的稀疏轻缓;信凉风,指应时而至的节候凉风,“信”即按时令。
  2. 七八分圆月:七八分,指月相接近圆满,仅缺少许;此处指将望之月,暗合秋夜怀人的典型氛围。
  3. 愁绪到今年,又与前年别:别,意为不同于、迥异于;此句谓今年的愁绪,又与前年的愁绪全然不同,暗含愁绪逐年累加、愈发深沉之意。
  4. 衾单容易寒:衾(qīn),指被子;单,单薄;容易寒,极言夜寒难耐,单薄的衾被难以抵御秋夜的寒气。
  5. 烛暗相将灭:相将,意为将要、快要;烛暗,烛火因燃尽而昏暗,即将熄灭,烘托出孤寂清冷的深夜氛围。
  6. 欲识此时情:欲,想要;识,知晓、体会。
  7. 听取鸣蛩说:蛩(qióng),指蟋蟀;此句将鸣蛩拟人化,谓若想体会此刻的愁绪,可听那鸣唱的蟋蟀为你诉说,将无形的愁绪借虫声具象化。

现代译文

三两缕应时的凉风轻拂,天边悬着七八分圆的明月。
今年的愁绪啊,又和前年的模样全然不同。
单薄的衾被难御夜寒,烛火昏昏,眼看就要燃尽熄灭。
若想知晓此刻的心情,且听那鸣唱的蟋蟀为你细说。

创作背景

莫崙为宋代词人,生平史料记载较少,存词仅十余首。这首《生查子》为秋夜抒怀之作,从“愁绪到今年,又与前年别”来看,当是词人独处异乡或闺中,于秋夜见月凉风起,触景生情,忆及往年的愁绪,今年又添新愁,与往昔心境迥异,遂以浅白之语抒发孤寂怅惘的怀人之愁。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句、两仄韵,韵脚“月、别、灭、说”同属词林正韵第十八部(入声韵),声韵协调,读来朗朗上口。
  2. 情景交融,意象烘托:全篇以秋夜之景贯穿,“凉风”“圆月”“衾单”“烛暗”“鸣蛩”均为典型的秋夜孤寂意象,从视觉、听觉、触觉多角度渲染清冷氛围,将抽象的愁绪融入具体景物之中,情景交融,意境凄清。
  3. 拟人手法,含蓄隽永:末句“听取鸣蛩说”将鸣蛩拟人化,以虫声代抒愁情,把难以言说的孤寂之感借虫鸣具象化,避免了直抒胸臆的直白,使情感表达更为含蓄悠远。
  4. 对比深化情感:“又与前年别”一句,将今年的愁绪与前年对比,暗示愁绪并非一成不变,而是逐年累加、愈发深沉,将独处怀人的怅惘之情层层深化,情感真挚动人。
  5. 语言浅白自然:全词无生僻典故,用语平易浅近,以通俗之语写深沉之情,于浅近中见含蓄,于平淡中见真情,尽显宋词言情细腻的特色。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是莫崙,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首词以秋夜独处之景起兴,借凉风、圆月、孤衾、暗烛、鸣蛩等意象,抒发逐年加深的孤寂怀人之愁,将抽象的愁绪具象化,情感细腻真挚,浅白中见隽永。

《生查子》的创作背景是什么?

莫崙为宋代词人,生平史料记载较少,存词仅十余首。这首《生查子》为秋夜抒怀之作,从“愁绪到今年,又与前年别”来看,当是词人独处异乡或闺中,于秋夜见月凉风起,触景生情,忆及往年的愁绪,今年又添新愁,与往昔心境迥异,遂以浅白之语抒发孤寂怅惘的怀人之愁。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句、两仄韵,韵脚“月、别、灭、说”同属词林正韵第十八部(入声韵),声韵协调,读来朗朗上口。 2. 情景交融,意象烘托 :全篇以秋夜之景贯穿,“凉风”“圆月”“衾单”“烛暗”“鸣蛩”均为典型的秋夜孤寂意象,从视觉、听觉、触觉多角度渲染清冷氛围,将抽象的愁绪融入具体景物之中,情景交融,意境凄清。 3....