伤丁氏故基题一绝于太虚堂

· 莫崙

疏雨斑斑洒叶舟,前山唤客作清游。
芳华消歇春归后,野草荒田一片愁。

简要说明

这首七言绝句是诗人游经宋代丁姓世家旧宅遗址后,于太虚堂题下的怀古之作。诗人以暮春雨中景致为切入点,借眼前野草荒田的荒凉景象,抒发了对世事变迁、繁华易逝的深沉感伤,尽显物是人非之愁。

逐句注释

  1. 疏雨斑斑洒叶舟:疏雨,稀疏的小雨;斑斑,形容雨点点点洒落、在舟船与树叶间留下斑驳痕迹的样子;叶舟,以“叶”喻舟之轻小,即轻舟。此句意为稀疏的雨点点点洒在轻舟之上。
  2. 前山唤客作清游:前山,前方的山峦;唤客,运用拟人手法,仿佛山峦在召唤游人;清游,清雅闲适的出游。此句意为前方的山峦似在召唤我来一场清雅的游赏。
  3. 芳华消歇春归后:芳华,本指芬芳的花草,此处双关,既指暮春残春之景,也暗指丁氏宅邸昔日的繁华盛景;消歇,消散、停歇,指春光逝去、繁华落幕。此句意为待到春归之后,芳华尽数消散。
  4. 野草荒田一片愁:野草荒田,点明丁氏旧宅如今已沦为长满野草的荒芜田地;一片愁,满眼皆是惆怅感伤的情绪。此句意为眼前唯有野草荒田,满溢着无尽愁绪。

现代译文

稀疏的雨点斑斑点点洒在轻舟之上,
前方的山峦似在唤我同做一场清游。
待到春归之后,芳华尽数消歇,
只余下野草荒田,满眼都是深沉的愁绪。

创作背景

虽正史中关于莫崙的生平及丁氏家族的具体事迹记载有限,但结合诗作标题与内容可知,此诗为诗人凭吊丁氏旧宅遗址时的即兴题咏,创作于暮春雨中。诗人本欲进行一场清雅的山间游赏,却意外见到曾为世家宅邸的故基如今已是野草横生的荒田,联想到世事无常、繁华难久,遂有感而发写下此诗,抒发怀古伤今之慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为典型的仄起首句入韵七言绝句,平仄合律,押韵自然(押“尤”韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 双关手法巧妙:以“芳华消歇”一语双关,既点明暮春时节春光逝去的实景,又暗喻丁氏家族的繁华不再,将自然之景与人事之变巧妙结合,意蕴深厚。
  3. 拟人反衬增情:“前山唤客作清游”运用拟人手法,以山峦“唤客”的闲适氛围,反衬出后续所见荒田的凄凉,更凸显出物是人非的感伤情绪。
  4. 语言浅近真挚:全诗无生僻典故,用语平易直白,却能以极简的笔墨勾勒出荒凉意境,将深沉的愁绪融于景物之中,情感质朴动人。

常见问题

《伤丁氏故基题一绝于太虚堂》的作者和朝代是什么?

《伤丁氏故基题一绝于太虚堂》的作者是莫崙,页面按宋作品展示。

《伤丁氏故基题一绝于太虚堂》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游经宋代丁姓世家旧宅遗址后,于太虚堂题下的怀古之作。诗人以暮春雨中景致为切入点,借眼前野草荒田的荒凉景象,抒发了对世事变迁、繁华易逝的深沉感伤,尽显物是人非之愁。

《伤丁氏故基题一绝于太虚堂》的创作背景是什么?

虽正史中关于莫崙的生平及丁氏家族的具体事迹记载有限,但结合诗作标题与内容可知,此诗为诗人凭吊丁氏旧宅遗址时的即兴题咏,创作于暮春雨中。诗人本欲进行一场清雅的山间游赏,却意外见到曾为世家宅邸的故基如今已是野草横生的荒田,联想到世事无常、繁华难久,遂有感而发写下此诗,抒发怀古伤今之慨。

《伤丁氏故基题一绝于太虚堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为典型的仄起首句入韵七言绝句,平仄合律,押韵自然(押“尤”韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 双关手法巧妙 :以“芳华消歇”一语双关,既点明暮春时节春光逝去的实景,又暗喻丁氏家族的繁华不再,将自然之景与人事之变巧妙结合,意蕴深厚。 3. 拟人反衬增情 :“前山唤客作清游”运用拟人手法,以山峦“唤客”的闲适氛围,反衬出后...