吕望非熊

· 邵定翁

吕望非熊,□□□伯与太公。
千千岁,无此逢。
使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。
使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。
潦倒龙钟,齿豁头童。
谁知而韬略胸,谁知而干戈功。
邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。
望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。
公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。
毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。
宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。
鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。
夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪。
伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。
鲈鱼肥,莼菜熟。

简要说明

这首诗围绕吕望(姜子牙)与西伯(周文王)的相遇展开,感慨他们相逢的难得,描绘吕望未遇时的潦倒以及相遇时的默契,进而借古思今,感叹当下世间有许多像吕望一样的英雄被埋没,怀才不遇,表达了对贤才不被重用的惋惜和对世道的忧虑。

逐句注释

  • “吕望非熊,□□□伯与太公”:
    • 字词:“吕望”即姜子牙;“非熊”,传说周文王将田猎,卜曰“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅”,后在渭水之阳遇太公望,故以“非熊”指吕望。“伯”指西伯(周文王),“太公”即吕望。
    • 句意:这里强调吕望这样的贤才,是西伯与太公的难得相遇。此句中间缺字,根据文意推测可能表达强调相遇的难得。
  • “千千岁,无此逢”:
    • 字词:“千千岁”,极言时间长久。
    • 句意:经历漫长岁月,这样的相遇都很罕见。
  • “使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆”:
    • 字词:“蚤”同“早”;“沽酒”,买酒。
    • 句意:假如西伯早一点去打猎,那时吕望正匆匆忙忙地去买酒,还未做好辅佐的准备。
  • “使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东”:
    • 字词:“东海之东”,表示极远的地方。
    • 句意:要是西伯晚一点去打猎,吕望可能已经死在遥远的东海东边了。
  • “潦倒龙钟,齿豁头童”:
    • 字词:“潦倒”,失意;“龙钟”,行动不灵便的样子;“齿豁”,牙齿残缺;“头童”,头发稀少。
    • 句意:描绘吕望未遇时穷困失意、老态龙钟的样子。
  • “谁知而韬略胸,谁知而干戈功”:
    • 字词:“韬略”,指用兵的计谋;“干戈功”,指在战争中建立的功勋。
    • 句意:谁能知道他胸怀韬略,能够在战争中建立功勋呢。
  • “邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“肝膈”,内心;“玲珑”,形容心意相通。
    • 句意:他们在芦花中偶然相遇,相视一笑,还没说话彼此内心就已心意相通。
  • “望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰”:
    • 字词:“望杀”,盼望至极;“辘辘”,车轮转动的声音;“盍”,何不;“造”,到;“丰”,周文王时周的都城。
    • 句意:我太盼望我家的白头老翁(吕望)了,我的车辘辘作响,你和我一同回去吧,何不到我的丰都去。
  • “公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从”:
    • 字词:“哀”,怜悯;“霜髯”,白色的胡须。
    • 句意:吕望也应当怜悯百姓的穷困,掀动一下白色的胡须就答应跟从西伯。
  • “毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿”:
    • 字词:“毕郢”,古地名,周先公亶父所都;“宰木”,坟墓上的树木。
    • 句意:毕郢的墓木在风中悲吟,可叹往事如飞鸿一般消逝。
  • “宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空”:
    • 字词:“飘忽”,飘忽不定。
    • 句意:宇宙变化飘忽不定没有尽头,波涛汹涌,忧愁如同拍天的波浪。
  • “鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红”:
    • 字词:“鸥边”,指水边;“黄馘”,面黄肌瘦的样子。
    • 句意:水边有多少闲散的英雄,面黄肌瘦地著书,在夕阳下垂钓。
  • “夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪”:
    • 字词:“捶”,捶打;“烟雾重”,比喻环境艰难。
    • 句意:半夜做梦起来想要捶打蛟龙(施展抱负),难道不想有所作为吗?只是烟雾浓重(环境艰难),西山的太阳落下就没有再来的踪迹(时机不再)。
  • “伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭”:
    • 字词:“伯”指西伯。
    • 句意:西伯来了是百姓的福气,西伯不来吕望又为何而哭呢。
  • “鲈鱼肥,莼菜熟”:
    • 字词:“鲈鱼”“莼菜”,常见的可食用之物。
    • 句意:鲈鱼肥了,莼菜熟了,暗示时光流逝,却有许多贤才仍未得遇。

现代译文

吕望这样的贤才,是西伯与太公那样难得的相遇。
历经千万年,这样的相逢都很难得。
假如西伯早去打猎,那时吕望正匆匆忙忙去买酒。
要是西伯晚去打猎,吕望可能已埋骨在遥远的东海东边。
吕望未遇时穷困潦倒、老态龙钟,牙齿残缺、头发稀少。
谁能知道他胸怀韬略,能在战争中建立功勋。
他们在芦花中偶然相遇,相视一笑,还没说话内心已心意相通。
我太盼望我家的白头老翁了,我的车辘辘作响,你和我一同回丰都吧。
吕望也怜悯百姓穷困,掀动白须就答应跟从西伯。
毕郢的墓木在风中悲吟,可叹往事如飞鸿消逝。
宇宙变化飘忽无尽头,波涛汹涌忧愁如拍天波浪。
水边有多少闲散英雄,面黄肌瘦著书,在夕阳下垂钓。
半夜做梦起来想施展抱负,无奈环境艰难,时机不再。
西伯来了是百姓的福气,西伯不来吕望又为何而哭。
鲈鱼肥了,莼菜熟了,时光流逝贤才仍未得遇。

创作背景

邵定翁生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,许多有才能的人得不到重用,抱负难以施展。邵定翁可能是有感于当时的社会现实,借吕望与西伯相遇的故事,来表达对贤才不遇的感慨和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将吕望未遇时的“潦倒龙钟,齿豁头童”与他胸怀“韬略胸”“干戈功”形成鲜明对比,突出了贤才未被发现时的落魄,引发读者对贤才命运的关注。同时,以吕望与西伯的相遇为正面事例,与“鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红”中众多英雄的闲置形成对比,表达了对当下贤才不被重用的惋惜。
    • 想象与联想:诗人通过“使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东”展开想象,设想了不同时间相遇的结果,强调了他们相遇的机缘巧合和难得,增强了诗歌的戏剧性和感染力。
    • 用典:诗中运用了吕望遇西伯的典故,以古喻今,借历史故事来反映现实社会中贤才不遇的问题,使诗歌的内涵更加深厚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出人物形象和场景。如“潦倒龙钟,齿豁头童”“霜髯一掀”等描写,形象地刻画了吕望的外貌和神态。同时,诗句具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对历史故事的叙述和对现实场景的描绘,营造出一种深沉、忧虑的意境。如“宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空”描绘出宇宙的无常和世事的动荡,表达了诗人对国家命运的担忧;“夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪”则营造出一种英雄壮志难酬的无奈氛围。

常见问题

《吕望非熊》的作者和朝代是什么?

《吕望非熊》的作者是邵定翁,页面按宋作品展示。

《吕望非熊》主要写了什么?

这首诗围绕吕望(姜子牙)与西伯(周文王)的相遇展开,感慨他们相逢的难得,描绘吕望未遇时的潦倒以及相遇时的默契,进而借古思今,感叹当下世间有许多像吕望一样的英雄被埋没,怀才不遇,表达了对贤才不被重用的惋惜和对世道的忧虑。

《吕望非熊》的创作背景是什么?

邵定翁生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,许多有才能的人得不到重用,抱负难以施展。邵定翁可能是有感于当时的社会现实,借吕望与西伯相遇的故事,来表达对贤才不遇的感慨和对国家命运的忧虑。

《吕望非熊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将吕望未遇时的“潦倒龙钟,齿豁头童”与他胸怀“韬略胸”“干戈功”形成鲜明对比,突出了贤才未被发现时的落魄,引发读者对贤才命运的关注。同时,以吕望与西伯的相遇为正面事例,与“鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红”中众多英雄的闲置形成对比,表达了对当下贤才不被重用的惋惜。 想象与联想 :诗人通过“使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。使伯迟而出...