麦饭熟

· 邵定翁

麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥。
煨一虾,配麦粥,饱儿腹。
去年春梢𫗦麦田,驮儿走窜青山颠。
归来破灶无晨烟,儿孩不知今岁强。
床头贰釜又一囊,俭惜可补两月粮。
老夫展拜妻烧香,谢苍苍。

简要说明

这首诗描绘了一位父亲为孩子准备食物、回忆过去艰难生活,并为当下稍有粮食储备而感恩上苍的情景,体现了生活的艰辛以及对生活改善的感恩之情。

逐句注释

  • “麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥”:
    • 字词:“阿爷”,父亲。
    • 句意:麦饭煮好了,孩子不要哭,父亲把麦子捣好来煮粥。
  • “煨一虾,配麦粥,饱儿腹”:
    • 字词:“煨”,用微火慢慢地煮。
    • 句意:煮一只虾,来搭配麦粥,让孩子吃饱肚子。
  • “去年春梢𫗦麦田,驮儿走窜青山颠”:
    • 字词:“春梢”,初春;“𫗦”,吃;“驮”,背负。
    • 句意:去年初春在麦田里吃麦,背着孩子逃到青山顶上。
  • “归来破灶无晨烟,儿孩不知今岁强”:
    • 字词:“破灶”,破旧的炉灶;“强”,好。
    • 句意:回来后破旧的炉灶没有炊烟,孩子不知道今年的日子比去年要好。
  • “床头贰釜又一囊,俭惜可补两月粮”:
    • 字词:“釜”,锅;“囊”,袋子。
    • 句意:床头有两锅粮食还有一袋,节俭着吃可以补充两个月的口粮。
  • “老夫展拜妻烧香,谢苍苍”:
    • 字词:“展拜”,行礼;“苍苍”,苍天。
    • 句意:老夫行礼,妻子烧香,感谢苍天。

现代译文

麦饭已经煮熟啦,孩子你别再哭啦,
爹爹我把麦子捣好煮成粥呀。
煮上一只小虾,搭配着麦粥,
让孩子你吃得饱饱的哟。
去年初春在麦田里吃麦糊口,
背着你逃到那青山的上头。
回来时破旧炉灶不见一丝炊烟,
孩子呀你不知道今年日子变好喽。
床头有两锅粮食还有一袋,
节俭着吃能补上两个月的粮。
老夫我行礼妻子把香烧,
一起感谢那苍天的恩啊。

创作背景

邵定翁生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在经历了饥荒、逃亡等艰难生活后,家庭稍有粮食储备时所作,反映了当时普通百姓生活的艰辛和对生活改善的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年“春梢𫗦麦田,驮儿走窜青山颠”“归来破灶无晨烟”的艰难生活与今年“床头贰釜又一囊,俭惜可补两月粮”的情况进行对比,突出了生活的变化,更能体现出诗人对当下生活的感恩。
    • 白描:整首诗用简洁直白的语言进行描写,如“麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥”“煨一虾,配麦粥,饱儿腹”等,没有过多的修饰,却生动地展现了生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息,符合诗人作为普通百姓的身份,真实地反映了当时百姓的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对日常生活场景和过去艰难经历的描述,营造出一种既充满艰辛又带有感恩的意境,让读者感受到诗人在困境中对生活的乐观态度和对生活改善的珍惜之情。

常见问题

《麦饭熟》的作者和朝代是什么?

《麦饭熟》的作者是邵定翁,页面按宋作品展示。

《麦饭熟》主要写了什么?

这首诗描绘了一位父亲为孩子准备食物、回忆过去艰难生活,并为当下稍有粮食储备而感恩上苍的情景,体现了生活的艰辛以及对生活改善的感恩之情。

《麦饭熟》的创作背景是什么?

邵定翁生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在经历了饥荒、逃亡等艰难生活后,家庭稍有粮食储备时所作,反映了当时普通百姓生活的艰辛和对生活改善的珍惜。

《麦饭熟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年“春梢𫗦麦田,驮儿走窜青山颠”“归来破灶无晨烟”的艰难生活与今年“床头贰釜又一囊,俭惜可补两月粮”的情况进行对比,突出了生活的变化,更能体现出诗人对当下生活的感恩。 白描 :整首诗用简洁直白的语言进行描写,如“麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥”“煨一虾,配麦粥,饱儿腹”等,没有过多的修饰,却生动地展现了生活场景。 语言特色 :语...