行不上也哥哥

· 邵定翁

青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。

简要说明

这首诗以青泥坡的艰难攀登为喻,表达了人生前行路上的困境与无奈。诗人描绘了路途的艰险,又联想到即使登上高处可能并无实际的富贵,而家中还有需要照顾的亲人,孩子也学业荒废。最后以山禽的“行不上也哥哥”点明主题,传达出对人生艰难抉择的感慨。

逐句注释

  • “青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠”:
    • 字词:“寄穴”,栖息在洞穴;“作窠”,筑巢。
    • 句意:青泥坡啊,一个坡比一个坡高,有毒蟒栖息在洞穴,老虎在那里筑巢。
  • “風酸日黯雲嵯峨,抵死欲上將如何”:
    • 字词:“酸”,这里形容风给人凄冷的感觉;“黯”,昏暗;“嵯峨”,形容山势高峻;“抵死”,拼死,极力。
    • 句意:风凄冷,日昏暗,云高耸,拼死想要往上攀登又能怎样呢。
  • “上頭莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千萬羅”:
    • 字词:“牡丹紫玉九袴带”,可能指华丽的服饰配饰;“罗”,罗列,这里指很多。
    • 句意:上面莫不是有牡丹、紫玉装饰的腰带,还有成千上万的黄金罗列着。
  • “高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅顰翠蛾”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“皤皤”,形容头发雪白;“扊扅”,门闩,这里指简陋的厨房;“颦翠蛾”,皱眉,形容忧愁的样子。
    • 句意:家中高堂老母头发雪白,妻子在简陋的厨房做饭,眉头紧皱。
  • “兒懶失學歲月蹉,縱得金玉喪已多”:
    • 字词:“蹉”,蹉跎,虚度;“丧”,失去。
    • 句意:儿子懒惰荒废学业,岁月白白流逝,即使得到了金玉,失去的也已经很多了。
  • “山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥”:
    • 字词:“呵”,呵斥。
    • 句意:山禽嘲笑你,你不要呵斥它,你是走不上去了啊,哥哥。

现代译文

青泥坡啊,一个坡比一个坡高,
毒蟒栖息在洞穴,老虎在那儿筑巢。
风凄冷,日昏暗,云高耸,
拼死想要往上攀登又能怎样。
上面莫不是有华丽的服饰和无数的黄金,
可家中老母头发雪白,
妻子在简陋厨房做饭,眉头紧皱。
儿子懒惰荒废学业,岁月虚度,
即使得到金玉,失去的也已太多。
山禽嘲笑你,你别呵斥它,
你是走不上去了啊,哥哥。

创作背景

邵定翁生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在人生的困境中创作此诗。他或许在追求功名利禄的道路上遭遇了挫折,看到生活的艰难和家人的困境,从而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以青泥坡象征人生道路上的艰难险阻,攀登青泥坡象征着追求功名利禄的过程,形象地表达了人生前行的不易。
    • 对比手法:将想象中高处的富贵(牡丹紫玉九袴带、黄金千万罗)与家中亲人的困苦(高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾)进行对比,突出了现实生活的无奈和诗人对家庭的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用口语化的表达,如“行不上也哥哥”,增强了诗歌的亲切感和真实感,让读者更容易感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘青泥坡的艰险、恶劣的自然环境(风酸日黯云嵯峨)以及家中亲人的困苦情景,营造出一种凄凉、无奈的意境,深刻地表达了诗人在人生困境中的迷茫和感慨。

常见问题

《行不上也哥哥》的作者和朝代是什么?

《行不上也哥哥》的作者是邵定翁,页面按宋作品展示。

《行不上也哥哥》主要写了什么?

这首诗以青泥坡的艰难攀登为喻,表达了人生前行路上的困境与无奈。诗人描绘了路途的艰险,又联想到即使登上高处可能并无实际的富贵,而家中还有需要照顾的亲人,孩子也学业荒废。最后以山禽的“行不上也哥哥”点明主题,传达出对人生艰难抉择的感慨。

《行不上也哥哥》的创作背景是什么?

邵定翁生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在人生的困境中创作此诗。他或许在追求功名利禄的道路上遭遇了挫折,看到生活的艰难和家人的困境,从而发出这样的感慨。

《行不上也哥哥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以青泥坡象征人生道路上的艰难险阻,攀登青泥坡象征着追求功名利禄的过程,形象地表达了人生前行的不易。 对比手法 :将想象中高处的富贵(牡丹紫玉九袴带、黄金千万罗)与家中亲人的困苦(高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾)进行对比,突出了现实生活的无奈和诗人对家庭的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,使用口语化的表达,如“行不上也哥哥”,增强了诗...