方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相

这首七言律诗记叙了作者在九江庐山二林偶遇被贬途经的仆射友人的意外之喜，以二人同遭远游、贬谪的际遇为底色，描绘了庐山清幽的山水风物，抒发了邂逅同调之人的欣然、对千古风流的追慕，以及临别之际的怅惘不舍之情。

1. 公为逐客向何州：公，指此次相逢的仆射友人；逐客，原指被朝廷驱逐的客卿，此处泛指被贬谪流放的官员；向何州，去往哪个州郡。
2. 我亦求家赋远游：我亦，我也同样；求家，指寻求安身立命的居所或归隐之地；赋远游，化用屈原《楚辞·远游》篇名，既指远游出行，也指以远游为题材作诗。
3. 邂逅二林成晤赏：邂逅，不期而遇；二林，指庐山的东林寺与西林寺，为庐山标志性佛教胜迹；成晤赏，得以见面畅谈、共赏山水。
4. 寂寥千古想风流：寂寥千古，历经千年仍带着清幽寂静的意趣；想风流，追慕此处过往文人雅士、高僧名流的风采神韵。
5. 玉锵溪堰凉吹榻：玉锵，形容溪水声如美玉相击般清脆悦耳；溪堰，溪边的堤堰；凉吹榻，清凉的晚风拂过坐榻。
6. 盖偃松萝翠满楼：盖偃，枝叶繁茂如车盖般偃卧覆盖；松萝，松树与寄生的女萝，泛指山间藤萝草木；翠满楼，翠绿的山色与草木笼罩了楼舍。
7. 明日分携重回首：分携，分手离别；重回首，再次回头凝望，表达不舍之情。
8. 庐峰空见紫烟浮：庐峰，代指庐山，此处化用李白《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟”之典；紫烟浮，庐山云雾如紫烟般袅袅飘浮。

您这位逐臣将奔赴哪方州郡？
我也为寻安身之所，踏上了远游的征程。
未曾想竟在庐山二林间与您相逢，
共赏山水，抵掌畅谈古今。
隔着千年岁月，我仍追慕着此处的风流遗韵。
溪堰水声如玉鸣清越，晚风轻拂坐榻；
松萝如盖覆满山间，翠色笼罩了满楼窗棂。
明日便要与君分别，临别时频频回头凝望，
只见庐山峰头，唯有紫烟袅袅飘浮天际。

许翰为北宋末南宋初诗人，字崧老，曾官至同知枢密院事，自身亦有贬谪经历。诗题点明作者刚在九江舍舟登岸，偶遇被贬途经二林的仆射高官，此为意外之遇，故有“得非所期”之叹。全诗以二人同遭远游、贬谪的际遇为情感起点，借庐山清幽景致抒发相逢之喜与离别之怅，同时寄寓了对历史风流人物的追慕之情。

1. 结构脉络清晰：首联以问答起笔，点明二人同为远游、贬谪之人，奠定同气相求的情感基调；颔联点出意外相逢的地点与心境，将眼前邂逅与千古意脉相连，拓宽了诗歌意境；颈联专写庐山景致，视听结合，画面感十足；尾联以景结情，将离别怅惘融入庐山紫烟之中，余韵悠长。
2. 对仗工整精妙：此诗为标准七言律诗，颈联“玉锵溪堰凉吹榻，盖偃松萝翠满楼”对仗严谨：“玉锵”对“盖偃”（名动结构）、“溪堰”对“松萝”（自然意象）、“凉吹榻”对“翠满楼”（动宾结构），格律工整，尽显律诗的形式美感。颔联虽为宽对，但“邂逅”与“寂寥”的时空对照，也强化了诗歌的意蕴。
3. 用典自然贴切：“赋远游”化用屈原《楚辞·远游》，暗合远游的主题与失意之人的情志；“紫烟浮”化用李白《望庐山瀑布》名句，既点明庐山胜景，又以空灵的意象收束全诗，不着痕迹。
4. 意境清幽空灵：全诗以“二林”“溪堰”“松萝”“庐峰紫烟”等意象构建出庐山清幽静谧的山水意境，结合“寂寥千古”“空见”等词语，将个人的离别怅惘融入永恒的自然与历史之中，兼具清逸之美与深沉之感。