这是一首送别七言律诗,为友人陈漫翁任地方学官期满、赴南宋都城临安任职时所作。全诗既赞扬了陈漫翁勤勉笃实的治学与为政作风,又抒发了门生故旧的不舍之情,同时期许其入京后施展才学、济世安民,暗含对当权者爱惜人才的称颂。
送陈漫翁教授官满赴都下
嫩黄千点糁槐枝,此别诸生倍所思。
判牒署名书字小,开经酬问具餐迟。
竹边亭在谁招隐,囊里书成合济时。
东府主人偏爱士,为歌厦屋杜陵诗。
判牒署名书字小,开经酬问具餐迟。
竹边亭在谁招隐,囊里书成合济时。
东府主人偏爱士,为歌厦屋杜陵诗。
简要说明
逐句注释
- 嫩黄千点糁槐枝:嫩黄,指初夏槐树新生的嫩黄芽叶;糁(sǎn),原指米粒散落,此处喻嫩芽、花点点缀枝头。
- 此别诸生倍所思:诸生,指陈漫翁的门生弟子;倍所思,谓门生们对其格外思念不舍。
- 判牒署名书字小:判牒,指官府签发的公文文书;书字小,谓其签署公文时字迹工整细致,暗含处事严谨之意。
- 开经酬问具餐迟:开经,指讲解儒家经典;酬问,指解答门生疑问;具餐迟,指因忙于教学耽误备办饭食,形容治学勤勉。
- 竹边亭在谁招隐:竹边亭,指陈漫翁讲学或闲居的亭馆;招隐,指招引隐士归隐,此处以反问暗指友人将不再寄情林泉,转而入世济世。
- 囊里书成合济时:囊里书,指胸中藏有的经世之学;合济时,谓其才学正适合匡济时世、辅佐朝政。
- 东府主人偏爱士:东府,本指东晋宰相官邸,此处代指南宋朝廷执政者;偏爱士,指爱惜、重视有才学的士人。
- 为歌厦屋杜陵诗:厦屋,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”句意,代指庇佑寒士的仁政;杜陵,指杜甫,其自号杜陵野老,此处以杜陵诗代指杜甫忧国爱民的情怀,称颂当权者爱才之心如同杜甫般仁厚。
现代译文
初夏槐枝缀满点点嫩黄,此番别离,门生心中倍添思量。
你判署公文字迹工整细致,讲经答疑竟耽误了备办三餐。
竹边亭馆依旧伫立,此后谁来此间寄隐林泉?
你囊中满是经世才学,正该用来匡济时艰。
朝廷主事者素来爱重士人,当如杜陵诗中所歌广纳贤才,
愿你此去一展宏图,不负平生所学。
创作背景
戴栩为南宋后期诗人,官至太常博士、温州知州。陈漫翁生平不详,据诗题可知其曾任宋代地方学官“教授”,掌地方学校课试、教学之职,任满后将赴都城临安述职或任职。此诗为戴栩送别友人时所作,结合诗中细节可知,陈漫翁在地方任上治学勤勉、深受门生爱戴,全诗既含送别怅惘,更寄寓了对其入京后施展抱负的期许。
艺术赏析
- 格律严整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“判牒署名书字小,开经酬问具餐迟”与颈联“竹边亭在谁招隐,囊里书成合济时”均为工对,词性相对、结构相合,体现了宋诗格律的严谨性。
- 景情相融:首句以初夏槐芽的清新景致起笔,既点明送别时节,又以淡雅景物烘托出离别时略带怅惘又不失雅致的氛围,将送别场景融入自然意象之中。
- 用典贴切:末句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典名句,将“东府主人偏爱士”的抽象主旨具象化,既称颂了当权者的爱才之心,又暗含对友人能得到朝廷重用、实现济世理想的祝愿,用典自然无迹。
- 情感层次清晰:全诗先以景起兴,再叙友人才学品行,继而抒发送别不舍与期许,最后以称颂当权者收束,情感从怅惘到赞赏再到期许,层层递进,真挚自然。
常见问题
《送陈漫翁教授官满赴都下》的作者和朝代是什么?
《送陈漫翁教授官满赴都下》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《送陈漫翁教授官满赴都下》主要写了什么?
这是一首送别七言律诗,为友人陈漫翁任地方学官期满、赴南宋都城临安任职时所作。全诗既赞扬了陈漫翁勤勉笃实的治学与为政作风,又抒发了门生故旧的不舍之情,同时期许其入京后施展才学、济世安民,暗含对当权者爱惜人才的称颂。
《送陈漫翁教授官满赴都下》的创作背景是什么?
戴栩为南宋后期诗人,官至太常博士、温州知州。陈漫翁生平不详,据诗题可知其曾任宋代地方学官“教授”,掌地方学校课试、教学之职,任满后将赴都城临安述职或任职。此诗为戴栩送别友人时所作,结合诗中细节可知,陈漫翁在地方任上治学勤勉、深受门生爱戴,全诗既含送别怅惘,更寄寓了对其入京后施展抱负的期许。
《送陈漫翁教授官满赴都下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“判牒署名书字小,开经酬问具餐迟”与颈联“竹边亭在谁招隐,囊里书成合济时”均为工对,词性相对、结构相合,体现了宋诗格律的严谨性。 2. 景情相融 :首句以初夏槐芽的清新景致起笔,既点明送别时节,又以淡雅景物烘托出离别时略带怅惘又不失雅致的氛围,将送别场景融入自然意象之中。 3. 用典贴切 :末句化用杜甫《茅...