寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一

· 戴栩

趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越,取舍谁为偏。
卓哉靖节翁,人境得仙山。
有真谅无赝,无往岂有还。
唯彼南山云,朝夕可晤言。

简要说明

这首诗主要表达了对林上舍真意堂的赞赏,以陶渊明的事迹为典,宣扬一种超脱尘世、追求本真的生活态度,批判了追逐利益、喧嚣纷扰的世俗,体现出诗人对质朴、自然生活的向往。

逐句注释

  • “趋赢厌市寂,洗听嫌瓢喧”:
    • 字词:“趋赢”,追求盈利、利益;“市寂”,集市的寂静;“洗听”,清洗耳朵,有洁身自好、不愿听闻之意;“瓢喧”,指简陋居所中可能存在的喧闹,瓢代指简陋的生活环境。
    • 句意:那些追求利益的人厌烦集市的寂静,而想要洁身自好的人嫌弃简陋居所中的喧闹。
  • “襟素倘相越,取舍谁为偏”:
    • 字词:“襟素”,胸怀、志趣;“相越”,相互超越、不同;“取舍”,选择;“偏”,偏颇。
    • 句意:如果人们的志趣不同,那么他们的选择又有谁能说是偏颇的呢。
  • “卓哉靖节翁,人境得仙山”:
    • 字词:“卓哉”,卓越啊;“靖节翁”,指陶渊明,他谥号“靖节先生”;“人境”,人间、尘世;“仙山”,仙山,这里指超凡脱俗的境界。
    • 句意:卓越的陶渊明啊,能在尘世中获得超凡脱俗的境界。
  • “有真谅无赝,无往岂有还”:
    • 字词:“真”,本真、真实;“谅”,确实;“赝”,虚假;“往”,离开;“还”,回来。
    • 句意:有了本真确实就没有虚假,不离开本真又怎么会需要回来呢。
  • “唯彼南山云,朝夕可晤言”:
    • 字词:“南山”,在陶渊明诗中常指庐山;“晤言”,对面交谈。
    • 句意:只有那南山的云,早晚都可以与之对面交谈。

现代译文

那些追逐利益的人厌烦集市的寂静,
想要洁身自好的人嫌弃陋室的喧闹。
如果人们的志趣各不相同,
又有谁能评判他们的选择是偏颇的呢?
卓越的陶渊明啊,
能在尘世中觅得超凡的境界。
有了本真确实就没有虚假,
不背离本真又怎会需要回归。
只有那南山的云啊,
早晚都能与之倾心交谈。

创作背景

戴栩生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,理学兴盛,人们的思想观念受到多种因素的影响。这首诗是戴栩为林上舍的真意堂所题,可能是林上舍的生活态度或真意堂所代表的精神追求引发了诗人的共鸣。诗人通过此诗表达自己对陶渊明式生活态度的推崇,也借题发挥,抒发自己在当时社会环境下的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“趋赢”者和“洗听”者进行对比,突出了两种不同的生活态度和价值取向,使诗人的褒贬之意更加鲜明。
    • 用典:引用陶渊明的典故,以“靖节翁”为例,形象地阐述了在尘世中追求本真、获得超凡境界的可能,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“趋赢”“洗听”等词生动地描绘出两类人的特点。诗句之间逻辑连贯,层次清晰,逐步深入地表达了诗人的观点。
  • 意境营造:通过对“南山云”的描写,营造出一种宁静、悠远、超凡脱俗的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能感受到他对自然、本真生活的向往,以及对世俗纷扰的超脱。

常见问题

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了对林上舍真意堂的赞赏,以陶渊明的事迹为典,宣扬一种超脱尘世、追求本真的生活态度,批判了追逐利益、喧嚣纷扰的世俗,体现出诗人对质朴、自然生活的向往。

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一》的创作背景是什么?

戴栩生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,理学兴盛,人们的思想观念受到多种因素的影响。这首诗是戴栩为林上舍的真意堂所题,可能是林上舍的生活态度或真意堂所代表的精神追求引发了诗人的共鸣。诗人通过此诗表达自己对陶渊明式生活态度的推崇,也借题发挥,抒发自己在当时社会环境下的人生感悟。

《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“趋赢”者和“洗听”者进行对比,突出了两种不同的生活态度和价值取向,使诗人的褒贬之意更加鲜明。 用典 :引用陶渊明的典故,以“靖节翁”为例,形象地阐述了在尘世中追求本真、获得超凡境界的可能,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“趋赢”“洗听”等词生动地描绘出两类人的特点。诗句之间逻辑连贯,层次清...