赠朱子文因寄朱元刚二绝

· 戴栩

故人墓木半藤萝,儿侄东西雁一莎。
绝喜阿连新笔长,契君风鉴爱渠多。

简要说明

这首诗是戴栩赠给故友朱子文、同时寄赠其弟朱元刚的七言绝句。前两句感慨故友已逝、其家眷飘零离散的凄凉境况,后两句转赞朱元刚文才精进,抒发了对朱氏兄弟的相知之谊与喜爱之情。

逐句注释

  1. 故人墓木半藤萝故人指已故的友人朱子文;墓木指墓地的树木,古人常以“墓木拱矣”喻指逝者离世已久;半藤萝意为墓地的树木已被藤萝覆盖过半,点明逝者离世已有相当时日。
  2. 儿侄东西雁一莎儿侄指故人朱子文的子辈亲属;东西指分散各地、各奔前程;雁一莎以孤雁栖于莎草之间,比喻故人的儿侄们飘零离散、不得团聚的境况。
  3. 绝喜阿连新笔长阿连本指南朝宋诗人谢惠连,此处借指朱子文之弟朱元刚,以典故代指贴合其兄弟身份,更显典雅;新笔长意为诗文创作笔力精进,才思大有长进。
  4. 契君风鉴爱渠多指投合、相知;指已故的友人朱子文;风鉴指识鉴人才的眼光与风采气度;为古代第三人称代词,此处指朱元刚。此句意为:我与您(朱子文)的识鉴眼光相契合,同时对阿连(朱元刚)的喜爱更是深厚。

现代译文

旧友坟头的树木已半缠藤萝,
他的子侄们四散飘零,恰似孤雁落进莎草丛。
最可喜阿连笔力大有长进,
我既与您的识鉴相投,又对你的弟弟深爱有加。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,此诗为寄赠友人的抒怀之作。从“故人墓木半藤萝”可知,诗人的故友朱子文已去世多年,其家眷亦因战乱或生计四散飘零;诗人得知朱子文的弟弟朱元刚文才精进,故而作此诗赠予已逝的朱子文以寄哀思,同时寄赠朱元刚以赞其才,将对故友的怀念与对朱氏兄弟的情谊融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人有感于友人离世、其家离散,同时欣闻友弟才进而作。

艺术赏析

  1. 结构与情感层次:全诗采用“哀转喜”的结构,前两句以凄凉之景起笔,烘托出故人逝去、家散人离的悲怆氛围,后两句笔锋一转,以“绝喜”直抒对朱元刚的赞赏,情感由哀转扬,转折自然流畅,既抒发了悼亡之悲,又传递了赏才之喜,层次丰富。
  2. 意象与用典:“墓木藤萝”化用“墓木已拱”的典故,点明逝者离世之久;“雁一莎”以孤雁栖莎的意象,具象化了故人子侄飘零离散的境况,含蓄深沉。“阿连”用南朝谢惠连的典故,借其与谢灵运的兄弟情谊,暗合朱元刚与朱子文的兄弟关系,用典贴切典雅,不显生硬。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白流畅,不堆砌辞藻,却饱含真情。格律上符合七言绝句的规范,首句入韵,二、四句韵脚和谐,平仄协调,读来朗朗上口。“契君风鉴”一句点明与朱子文的相知之深,“爱渠多”则直白抒发对朱元刚的喜爱,情感真挚动人。

常见问题

《赠朱子文因寄朱元刚二绝》的作者和朝代是什么?

《赠朱子文因寄朱元刚二绝》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《赠朱子文因寄朱元刚二绝》主要写了什么?

这首诗是戴栩赠给故友朱子文、同时寄赠其弟朱元刚的七言绝句。前两句感慨故友已逝、其家眷飘零离散的凄凉境况,后两句转赞朱元刚文才精进,抒发了对朱氏兄弟的相知之谊与喜爱之情。

《赠朱子文因寄朱元刚二绝》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,此诗为寄赠友人的抒怀之作。从“故人墓木半藤萝”可知,诗人的故友朱子文已去世多年,其家眷亦因战乱或生计四散飘零;诗人得知朱子文的弟弟朱元刚文才精进,故而作此诗赠予已逝的朱子文以寄哀思,同时寄赠朱元刚以赞其才,将对故友的怀念与对朱氏兄弟的情谊融为一体。学界对此诗的创作背景无较大争议,多认为是诗人有感于友人离世、其家离散,同时欣闻友弟才...

《赠朱子文因寄朱元刚二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感层次 :全诗采用“哀转喜”的结构,前两句以凄凉之景起笔,烘托出故人逝去、家散人离的悲怆氛围,后两句笔锋一转,以“绝喜”直抒对朱元刚的赞赏,情感由哀转扬,转折自然流畅,既抒发了悼亡之悲,又传递了赏才之喜,层次丰富。 2. 意象与用典 :“墓木藤萝”化用“墓木已拱”的典故,点明逝者离世之久;“雁一莎”以孤雁栖莎的意象,具象化了故人子侄飘零离散的境...