题浣川

· 戴栩

两山影浸青於染,十亩光涵玉不玼。
里外无斜又无曲,新名换得最相宜。

简要说明

这首七言绝句题咏新命名的浣川,以细腻笔触描摹了浣川山水澄澈秀美、河道平直的自然景致,点明“浣川”这一新名与实景高度契合,抒发了诗人对这片水景的喜爱与赞叹之情。

逐句注释

  1. 两山影浸青於染:“於”同“于”,表比较。“影浸”指两岸青山的影子倒映浸在水中。句意:两岸青山的影子浸在水中,青绿得如同用颜料精心染过一般鲜亮。
  2. 十亩光涵玉不玼:“十亩”代指浣川水面的面积;“光涵”指水光包容天光、山色;“玼”指玉的斑点、瑕疵,“玉不玼”即美玉无瑕,此处以无瑕美玉喻水面澄澈洁净。句意:十亩水面波光粼粼,涵容着天光与山影,恰似一块毫无瑕疵的美玉。
  3. 里外无斜又无曲:“里外”指河道从上游到下游的全程;“斜”“曲”指弯曲歪斜。句意:浣川的河道从头到尾都平直开阔,没有丝毫曲折歪斜。
  4. 新名换得最相宜:“新名”即题中的“浣川”,指此地新更换的地名;“相宜”意为恰当、契合。句意:换上“浣川”这个新名字,实在是与这景致最相宜不过。

现代译文

两岸青山的影子浸在水中,青绿得像精心染过一般鲜亮;十亩水面波光粼粼,涵容着天光与山影,恰似一块毫无瑕疵的美玉。河道从头到尾平直开阔,没有丝毫曲折歪斜,换上“浣川”这个新名字,实在是与这景致最相宜不过。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,字文子,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书丞、太常博士等职。此诗为其题咏新命名的浣川之作,相关创作细节未见于明确史料,结合诗作内容推测,当是诗人游赏浣川时,见此地山水澄澈、河道平直,而新改的“浣川”之名与实景契合,故而有感而作,抒发赏景之趣。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调。首联“两山影浸青於染,十亩光涵玉不玼”对仗精巧:“两山”对“十亩”(数量词相对)、“影浸”对“光涵”(动宾结构相对)、“青於染”对“玉不玼”(偏正结构相对),句式整齐,音韵和谐。
  2. 比喻生动形象:诗人以“青於染”喻山影入水的鲜亮青绿,以“玉不玼”喻水面澄澈洁净,将静态的山水景致转化为富有质感的视觉形象,精准还原了浣川的秀美特质。
  3. 写实与抒情结合:前两句铺陈浣川的山水光影,第三句写实描摹河道的平直开阔,末句卒章显志,直接点明“新名换得最相宜”,将写景与题旨自然融合,流畅收束全诗,清晰点明题咏之意。
  4. 语言浅近清新:全诗无生僻典故,用词质朴自然,以直白的笔触描摹景致,意境清透明朗,兼具田园山水诗的闲适意趣。

常见问题

《题浣川》的作者和朝代是什么?

《题浣川》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《题浣川》主要写了什么?

这首七言绝句题咏新命名的浣川,以细腻笔触描摹了浣川山水澄澈秀美、河道平直的自然景致,点明“浣川”这一新名与实景高度契合,抒发了诗人对这片水景的喜爱与赞叹之情。

《题浣川》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,字文子,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书丞、太常博士等职。此诗为其题咏新命名的浣川之作,相关创作细节未见于明确史料,结合诗作内容推测,当是诗人游赏浣川时,见此地山水澄澈、河道平直,而新改的“浣川”之名与实景契合,故而有感而作,抒发赏景之趣。

《题浣川》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调。首联“两山影浸青於染,十亩光涵玉不玼”对仗精巧:“两山”对“十亩”(数量词相对)、“影浸”对“光涵”(动宾结构相对)、“青於染”对“玉不玼”(偏正结构相对),句式整齐,音韵和谐。 2. 比喻生动形象 :诗人以“青於染”喻山影入水的鲜亮青绿,以“玉不玼”喻水面澄澈洁净,将静态的山水景致转化为富有质感的视觉形象...