这首五言绝句是诗人任官期满寄居客馆时的唱和之作,以岁暮梅花为核心意象,借景抒怀,既流露了知音难觅的孤寂,也暗含了对知己相伴的期盼,含蓄蕴藉,情感深沉。
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作
伊谁同岁晚,怀抱向君开。
烟雨閟芳信,望郡来不来。
烟雨閟芳信,望郡来不来。
简要说明
逐句注释
- 伊谁同岁晚:伊谁,即“谁”,疑问代词;岁晚指岁末寒冬,亦可喻暮年时光。句意为:有谁能与我共度这岁暮寒天?
- 怀抱向君开:怀抱指襟怀、真情;开指舒展、敞开。句意为:我的一腔襟怀只为你而敞开。此处“君”既指唱和的友人叶嘉仲,也可指代诗人心中的知己,亦兼指相伴的梅花。
- 烟雨閟芳信:閟(bì),闭塞、隐藏;芳信本指花开的讯息,此处特指梅花绽放的消息,也可引申为美好的音信。句意为:烟雨迷蒙遮蔽了梅花绽放的芳信,暗喻美好之事被掩蔽。
- 望郡来不来:望指盼望、期待;郡此处泛指友人所在的郡城或期盼的对象。句意为:盼望中的身影啊,究竟会不会前来?
现代译文
有谁与我同度这岁暮寒天?
我的一腔襟怀,只为你舒展。
烟雨濛濛掩住了梅花的芳信,
盼望的身影啊,究竟会不会前来?
创作背景
戴栩为南宋永嘉学派诗人,嘉定元年进士,曾任太学博士、温州通判等职。这首诗作于诗人任官期满后寄居济川馆之时,彼时收到友人叶嘉仲(叶时,字嘉仲)与朱宰的梅花唱和诗,遂依原韵作此和诗。此时诗人刚结束任期,寄寓客馆,心境略带落寞,借梅花之景抒发对知己的期盼与自身的孤寂之感。
艺术赏析
- 意象寄情:以“岁晚”“烟雨”“芳信”构建清冷孤寂的意境,将岁暮梅花的高洁意象与自身处境结合。“烟雨閟芳信”既实写烟雨遮没梅花开落的景致,也暗喻自身才华或际遇被掩蔽的处境,虚实结合,含蓄委婉。
- 格律章法:全诗为标准五言绝句,以第二、四句“开”“来”押韵,音韵和谐流畅。章法上由发问起笔,引出襟怀敞开的真情,再以景语收束,末句以反问收束,将期盼与怅惘的情绪推向高潮,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨传递出深沉的情感,兼具浅近与含蓄之美,契合永嘉诗派“重实理、尚自然”的创作特色。
常见问题
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的作者和朝代是什么?
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人任官期满寄居客馆时的唱和之作,以岁暮梅花为核心意象,借景抒怀,既流露了知音难觅的孤寂,也暗含了对知己相伴的期盼,含蓄蕴藉,情感深沉。
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的创作背景是什么?
戴栩为南宋永嘉学派诗人,嘉定元年进士,曾任太学博士、温州通判等职。这首诗作于诗人 任官期满后寄居济川馆 之时,彼时收到友人叶嘉仲(叶时,字嘉仲)与朱宰的梅花唱和诗,遂依原韵作此和诗。此时诗人刚结束任期,寄寓客馆,心境略带落寞,借梅花之景抒发对知己的期盼与自身的孤寂之感。
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄情 :以“岁晚”“烟雨”“芳信”构建清冷孤寂的意境,将岁暮梅花的高洁意象与自身处境结合。“烟雨閟芳信”既实写烟雨遮没梅花开落的景致,也暗喻自身才华或际遇被掩蔽的处境,虚实结合,含蓄委婉。 2. 格律章法 :全诗为标准五言绝句,以第二、四句“开”“来”押韵,音韵和谐流畅。章法上由发问起笔,引出襟怀敞开的真情,再以景语收束,末句以反问收束,将期盼与怅...