这首诗是作者寄题友人林上舍居所“真意堂”的和作,以陶渊明诗歌韵脚为创作范式。全诗借山林景致起兴,抒发自身仕途失意、厌倦世俗的归隐之志:既羡慕林上舍不轻易出仕的高洁坚守,又因早年出仕、如今空归而心生愧赧,紧扣“真意”主题,表达了对归隐本真生活的推崇。
寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首
嗟我无用世,懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁,猿鹤猜旧山。
羡君不浪出,悔我今空还。
三复和陶什,惭谢不能言。
简要说明
逐句注释
- 山云将雨忙,山风得松喧:将雨,即将落雨;得松喧,风吹松枝发出喧闹的声响。此句以山间云起风动、松涛阵阵的景象开篇,烘托出清寂又略带灵动的山林氛围。
- 嗟我无用世,懒癖抱奇偏:嗟,叹息;无用世,自谦无济世之才,或指不为当世所容;懒癖,指疏放懒散的习性;奇偏,指性情偏执、不合流俗。叹息我本无济世之才,又带着疏懒的怪癖,性情偏执难以合群。
- 鸳鸿玷清宁,猿鹤猜旧山:鸳鸿,原指鸳鸯与鸿雁,此处代指高洁之士,亦暗指自己的出仕经历;玷,玷污;清宁,指山林清净安宁的本真状态。猿鹤,化用《北山移文》“夜鹤怨”“晓猿惊”的典故,指代山林隐士与山间灵物;猜旧山,指旧居山林的猿鹤猜疑自己久出不归、违背归隐初心。此句写自己出仕后玷污了山林的清净,连旧日居所的灵物都对自己心生猜疑,抒发归隐的愧疚之情。
- 羡君不浪出,悔我今空还:羡,羡慕;不浪出,不随意随波逐流出仕求官,坚守归隐之志;空还,指仕途失意、无功而返。羡慕您从不轻易出仕,如今我却只能带着满心悔恨,失意归来。
- 三复和陶什,惭谢不能言:三复,反复诵读;和陶什,指以陶渊明诗歌的韵脚和作(此处兼指林上舍的归隐之作);惭谢,惭愧致歉。反复吟诵您的诗作与陶诗真意,我惭愧得不知该如何作答,收束全诗点明对归隐本旨的认同与自身的愧赧。
现代译文
山间云气翻涌,眼看就要落下雨来,山风卷过松枝,掀起阵阵喧鸣。
可叹我本无济世之才,又天生带着疏懒的怪癖,性情偏执不合时宜。
出仕的经历玷污了山林的清净安宁,连旧山的猿鹤都要猜疑我这个久离的游子。
羡慕您从不轻易随波逐流出仕,如今我却仕途失意,空自归来满心悔恨。
反复吟诵您和陶渊明的诗篇,我惭愧得不知该如何作答。
创作背景
戴栩为南宋永嘉学派诗人,理宗朝官至太常丞,仕途曾有起伏。“林上舍”指林姓太学上舍生(宋代太学最高等级生员),后归隐筑室,命名为“真意堂”,取自陶渊明《饮酒》其五“此中有真意,欲辨已忘言”之句。这首诗是作者寄题该堂的和作,结合诗中“无用世”“空还”等句,可知作者早年曾出仕,却因性情疏放不合流俗而仕途失意,心生退隐之意,见林上舍坚守归隐之志,遂作此诗抒发羡慕与愧疚之情。宋代文人多有和陶诗的风尚,借此表达对陶渊明归隐本真生活的追慕。
艺术赏析
- 用典与主题呼应:全诗紧扣“真意”主题,多处化用经典典故。“真意堂”直接取自陶诗名句,“和陶什”点明创作范式,“猿鹤”典故借《北山移文》中“鹤怨猿惊”的意象,强化了违背归隐初心的愧疚感,将个人情感与归隐本真的主题紧密结合。
- 借景抒情与对比手法:开篇以山风云松的景致起兴,以云涌风动的松涛声烘托出作者内心的烦乱与不宁。随后以自身“无用世”“空还”的失意,与林上舍“不浪出”的坚守形成鲜明对比,突出对归隐之志的推崇与自身的悔恨。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,贴近陶渊明诗歌平淡冲淡的风格,情感层层递进:从起兴的景语,到自我叹息,再到愧疚与羡慕,最后以“惭谢不能言”收束,将复杂的情绪藏于平淡语句之中,余味悠长。
- 格律规范:此诗为五言律诗,遵循平水韵十四寒部韵脚(忙、喧、偏、山、还、言),对仗工整,符合近体诗格律要求,体现了宋代文人对诗歌格律的熟练掌握。
常见问题
《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》的作者和朝代是什么?
《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》主要写了什么?
这首诗是作者寄题友人林上舍居所“真意堂”的和作,以陶渊明诗歌韵脚为创作范式。全诗借山林景致起兴,抒发自身仕途失意、厌倦世俗的归隐之志:既羡慕林上舍不轻易出仕的高洁坚守,又因早年出仕、如今空归而心生愧赧,紧扣“真意”主题,表达了对归隐本真生活的推崇。
《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》的创作背景是什么?
戴栩为南宋永嘉学派诗人,理宗朝官至太常丞,仕途曾有起伏。“林上舍”指林姓太学上舍生(宋代太学最高等级生员),后归隐筑室,命名为“真意堂”,取自陶渊明《饮酒》其五“此中有真意,欲辨已忘言”之句。这首诗是作者寄题该堂的和作,结合诗中“无用世”“空还”等句,可知作者早年曾出仕,却因性情疏放不合流俗而仕途失意,心生退隐之意,见林上舍坚守归隐之志,遂作此诗抒发羡慕与愧...
《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与主题呼应 :全诗紧扣“真意”主题,多处化用经典典故。“真意堂”直接取自陶诗名句,“和陶什”点明创作范式,“猿鹤”典故借《北山移文》中“鹤怨猿惊”的意象,强化了违背归隐初心的愧疚感,将个人情感与归隐本真的主题紧密结合。 2. 借景抒情与对比手法 :开篇以山风云松的景致起兴,以云涌风动的松涛声烘托出作者内心的烦乱与不宁。随后以自身“无用世”“空还”的...