赵开府仪国公挽词

· 戴栩

郎星卿月递辉光,忽着蝉冠换鹭行。
人世阅来知幻韵,钧天归去侍先皇。
棠阴政惠人人说,茶底篇章子字香。
一段风流埋不得,传家玉雪照人旁。

简要说明

这是一首悼念南宋宗室官员赵开府仪国公的挽诗。全诗先赞其家族世代仕宦、光耀门庭,继而感慨生死无常,追述其生前的仁政惠绩与文才风流,最后称颂其高尚品格与家风传承,既抒发了哀悼之情,亦彰显了逝者的功绩与精神遗产。

逐句注释

  1. 郎星卿月递辉光:郎星、卿月均为古代星象术语,分别代指郎官与公卿,此处喻指赵家世代为官,家族声望先后辉映朝廷。递辉光:依次闪耀光辉。
  2. 忽着蝉冠换鹭行:蝉冠:汉代以来侍从高官的冠饰,代指显贵官职;鹭行:朝官朝会时排列如鹭鸟成行,代指朝班行列。此句谓逝者生前身居高位、位列朝班,忽然离世,永离朝堂。
  3. 人世阅来知幻韵:阅来:经历过来;幻韵:虚幻不实的光景。此句谓历经世间沧桑,方知人生如幻,感慨生死无常。
  4. 钧天归去侍先皇:钧天:古代神话中天帝所居的天宫,亦代指帝王陵寝或阴间;先皇:已故的当朝先帝。此为挽诗常用套语,谓逝者魂归天宫,侍奉先帝。
  5. 棠阴政惠人人说:棠阴:典故出自《诗经·召南·甘棠》,相传召公巡行乡邑,曾在甘棠树下听政,后人因怀念其德政而保护甘棠树,后以“棠阴”代指官员的仁政遗惠。此句谓逝者生前的惠民政绩广受百姓称颂。
  6. 茶底篇章子字香:茶底篇章:指与茶事相关的诗文,亦泛指清雅的文辞作品;子字香:“子”指君子之德,“香”喻文辞典雅、品格高洁,谓逝者的诗文与书法皆具君子之风,清雅动人。
  7. 一段风流埋不得:风流:指逝者的风采、遗韵与声名;埋不得:谓其声名与风采不会被岁月埋没。
  8. 传家玉雪照人旁:玉雪:比喻品格高洁纯粹;传家玉雪:指家族传承的清白家风与高尚品格。此句谓逝者的高尚品格与家风将永远照耀后世子孙。

现代译文

郎星与卿月次第闪耀着家族的荣光,
忽然蝉冠换却朝班,永离朝堂。
历经人世方知浮生不过虚幻光景,
魂归天宫侍奉先帝身旁。
棠荫之下的惠民政绩人人称颂,
茶间诗文笔底字字含芳。
平生的风采终究难被岁月掩埋,
传家的玉雪品格,永远照映门墙。

创作背景

戴栩为南宋嘉定元年(1208)进士,官至秘书丞、温州知州,是南宋后期的诗文作者。赵开府仪国公为赵氏宗室,官至开府仪同三司,封仪国公,是位高权重的宗室高官,具体生平未见于明确记载。此诗为悼念其去世而作,既符合挽诗的传统礼仪与抒情范式,也展现了南宋士大夫对宗室官员的评价与追思,诗作具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“人世阅来知幻韵,钧天归去侍先皇”、颈联“棠阴政惠人人说,茶底篇章子字香”对仗工整,尤其颈联以具象的“棠阴”(政绩)对“茶底”(文事),贴合逝者的生平特点,对仗自然不露痕迹。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处运用古典典故,如“郎星卿月”“棠阴”,既贴合挽诗的庄重语境,又精准概括了逝者的身份与政绩,避免直白浅露,提升了诗歌的文学性与文化内涵。
  3. 情感层次分明:全诗结构清晰,先赞家世,再叹生死,继而追述生平功绩与文才,最后称颂家风传承,从哀悼到赞颂,情感由悲转慰,既抒发了对逝者的怀念,又传递出对其精神传承的肯定,符合挽诗“哀而不伤”的得体要求。
  4. 意象鲜明,寄托深远:以“玉雪”喻高洁品格,以“风流”代指声名风采,以“钧天”“先皇”寄托对逝者身后的追思,意象简洁明快,却蕴含着对逝者的高度评价与对家族传承的美好祝愿。

常见问题

《赵开府仪国公挽词》的作者和朝代是什么?

《赵开府仪国公挽词》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《赵开府仪国公挽词》主要写了什么?

这是一首悼念南宋宗室官员赵开府仪国公的挽诗。全诗先赞其家族世代仕宦、光耀门庭,继而感慨生死无常,追述其生前的仁政惠绩与文才风流,最后称颂其高尚品格与家风传承,既抒发了哀悼之情,亦彰显了逝者的功绩与精神遗产。

《赵开府仪国公挽词》的创作背景是什么?

戴栩为南宋嘉定元年(1208)进士,官至秘书丞、温州知州,是南宋后期的诗文作者。赵开府仪国公为赵氏宗室,官至开府仪同三司,封仪国公,是位高权重的宗室高官,具体生平未见于明确记载。此诗为悼念其去世而作,既符合挽诗的传统礼仪与抒情范式,也展现了南宋士大夫对宗室官员的评价与追思,诗作具体创作年份暂无定论。

《赵开府仪国公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“人世阅来知幻韵,钧天归去侍先皇”、颈联“棠阴政惠人人说,茶底篇章子字香”对仗工整,尤其颈联以具象的“棠阴”(政绩)对“茶底”(文事),贴合逝者的生平特点,对仗自然不露痕迹。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处运用古典典故,如“郎星卿月”“棠阴”,既贴合挽诗的庄重语境,又精准概括...