官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作

· 戴栩

一径过寒竹,所知三两僧。
自怜入山浅,孤立本无朋。

简要说明

这首五言绝句为诗人辞官寄寓济川馆时的唱和之作,借幽寂山林之景自况,以寒竹、孤僧烘托自身孤高无侣的处境,抒发了归隐初期的落寞与坚守本心的情志。

逐句注释

  1. 一径过寒竹:一径,指一条清幽小路;寒竹,冬日经霜的竹子,点明时节清寒萧索。句意:一条小路穿过冬日的竹林。
  2. 所知三两僧:所知,即所相识相知的友人;三两僧,寥寥数位僧人,极言知己稀少、交游清淡。句意:我所结交相知的,不过两三位僧人。
  3. 自怜入山浅:自怜,自我怜惜与慨叹;入山浅,字面指隐居山林的时日尚短,亦暗指诗人尚未完全脱离世俗牵绊,与山林风物的契合尚浅。句意:我暗自惋惜自己隐居山林的时日还太短。
  4. 孤立本无朋:孤立,既指孤身独处,也喻指孤高独立的品性;无朋,即没有志同道合的知己伴侣。句意:本就孤身独立,本就没有知己相伴。

现代译文

幽径穿寒竹,相知唯老僧两三。
自叹栖山时日浅,孤孑一身本无朋。

创作背景

戴栩为南宋嘉定元年进士,曾任温州州学教授、太常丞等职,晚年辞官退居。此诗创作于其辞官之后寄寓济川馆时:彼时他收到友人叶嘉仲与朱宰唱和的梅花诗,遂依原韵和诗作答。诗中借山林幽寂之景,抒发了初归林下时的孤寂心境,暗合梅花孤高自守的意象特质。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情志寄托:诗人以“寒竹”“幽径”“三两僧”构建出清冷幽寂的山林场景,烘托出归隐初期的孤寂氛围。“入山浅”一语双关,既指隐居时日尚短,也暗含诗人尚未完全摆脱世俗心绪的微妙状态;“孤立本无朋”则直接点明自身孤高自持的品性,将归隐的落寞与坚守本心的情志融为一体。
  2. 平淡含蓄的抒情风格:全诗语言质朴无华,未用浓艳辞藻,却以浅近的语句传递出深沉的情感,契合宋诗“以淡语写深情”的典型特色。
  3. 呼应唱和主题:因是和梅花诗之作,诗中孤高无侣的幽独意境与梅花“凌寒独放、孤高自赏”的特质暗合,借景完成了唱和应有的情志呼应,并非单纯的应酬之作。

常见问题

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的作者和朝代是什么?

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》主要写了什么?

这首五言绝句为诗人辞官寄寓济川馆时的唱和之作,借幽寂山林之景自况,以寒竹、孤僧烘托自身孤高无侣的处境,抒发了归隐初期的落寞与坚守本心的情志。

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的创作背景是什么?

戴栩为南宋嘉定元年进士,曾任温州州学教授、太常丞等职,晚年辞官退居。此诗创作于其辞官之后寄寓济川馆时:彼时他收到友人叶嘉仲与朱宰唱和的梅花诗,遂依原韵和诗作答。诗中借山林幽寂之景,抒发了初归林下时的孤寂心境,暗合梅花孤高自守的意象特质。

《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情志寄托 :诗人以“寒竹”“幽径”“三两僧”构建出清冷幽寂的山林场景,烘托出归隐初期的孤寂氛围。“入山浅”一语双关,既指隐居时日尚短,也暗含诗人尚未完全摆脱世俗心绪的微妙状态;“孤立本无朋”则直接点明自身孤高自持的品性,将归隐的落寞与坚守本心的情志融为一体。 2. 平淡含蓄的抒情风格 :全诗语言质朴无华,未用浓艳辞藻,却以浅近的语句传递出深沉...