这首诗是戴栩赠别求撰墓志未果而归的夏肯父之作,围绕友人请叶适(水心先生)为故都仓撰写墓志未竟的事件,抒发了对先贤的追慕之情,同时以清雅之景烘托送别意绪,兼具慰别与寄怀的双重内涵。
夏肯父为先都仓求水心墓志未得归社中诸友皆
宽作春风约,归看宰树青。
房留僧闭月,舟渡雁移汀。
凭寄梅花酹,先贤必典型。
简要说明
逐句注释
- 文星金石笔:文星即文曲星,此处借指以文名传世的叶适;金石笔指镌刻于金石之上的墓志铭铭文,代指墓志撰写。
- 许尔有新铭:许尔指应允你(夏肯父);新铭指为故都仓所作的新墓志铭。此句点明夏肯父曾向叶适求撰墓志,叶适曾应允此事。
- 宽作春风约:宽指放宽时日;春风约指约定的归期或会面之约,以春风代指和暖时节,暗寓情谊温厚。
- 归看宰树青:宰树指坟墓旁的树木,语出《左传·哀公三年》,后专指先贤墓上的林木;此句谓友人归去后,可凭吊故都仓坟墓,见其墓木已青,暗指时光流逝。
- 房留僧闭月:房此处指僧人居所或静谧的山居屋舍;僧闭月指僧人在月下掩闭房门,烘托出清寂幽远的氛围,或暗写叶适居所的静谧,或友人归途所见的幽景。
- 舟渡雁移汀:汀指水边平地。舟船渡水,大雁迁徙沙洲,此句描绘友人归途的江上景致,以雁汀的清寂烘托送别后的怅惘。
- 凭寄梅花酹:凭寄指托人寄送;梅花酹指以梅花浸制的酒洒地祭奠,此处既指凭吊故都仓,也含追慕先贤之意。
- 先贤必典型:先贤指故都仓与叶适等前贤;典型指可作为后世效法的典范。此句点明先贤的品格与功业足为后世楷模,收束全诗的追慕之意。
现代译文
文星垂照的大手笔,曾应允为你撰新铭。
且放宽心静待春风约定,归去时可看墓树已青青。
僧房里僧人掩门伴月色,舟船渡处雁儿移过汀。
且托梅花寄去一杯酹酒,先贤风范定是后世典型。
创作背景
此诗为南宋永嘉学派交游之作,戴栩与夏肯父均为温州地区的文人士子,属于叶适所倡的永嘉文人群体。“先都仓”指已故的曾任都仓(主管粮仓的官员)的友人,夏肯父为其请托当时文坛领袖叶适(号水心)撰写墓志铭,但未能在叶适处完成即返程,戴栩作为社中友人,作此诗赠别宽慰,寄寓对故人与先贤的追怀。叶适为永嘉学派核心人物,以文名与事功之学闻名当世,其墓志撰写向来为士林看重,此事也侧面反映了当时文人士子对墓志撰述的重视。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言律诗,颔联“宽作春风约,归看宰树青”、颈联“房留僧闭月,舟渡雁移汀”均严格对仗,颈联以“房留”对“舟渡”,“僧闭月”对“雁移汀”,意象工整,音韵和谐,符合宋诗的格律规范。
- 意象营造:诗中运用多重意象寄怀:以“文星”喻叶适的文名,以“宰树”代指先贤坟墓,以“僧闭月”烘托幽寂氛围,以“雁移汀”绘归途清景,以“梅花酹”寄凭吊追慕之意,意象清雅含蓄,不落俗套。
- 情感层次:全诗先叙求铭之事,再慰友人归期,继绘归途景致,最后以追慕先贤收束,情感由事及景,由景及情,层层递进,既有送别友人的温厚慰藉,也有对先贤的敬仰追怀,兼具宋诗的平实意趣与抒情深度。
- 语言特色:语言平易清雅,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,符合南宋永嘉诗派“以文为诗”、注重意理的风格,同时保留了唐诗的抒情韵味。
常见问题
《夏肯父为先都仓求水心墓志未得归社中诸友皆》的作者和朝代是什么?
《夏肯父为先都仓求水心墓志未得归社中诸友皆》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《夏肯父为先都仓求水心墓志未得归社中诸友皆》主要写了什么?
这首诗是戴栩赠别求撰墓志未果而归的夏肯父之作,围绕友人请叶适(水心先生)为故都仓撰写墓志未竟的事件,抒发了对先贤的追慕之情,同时以清雅之景烘托送别意绪,兼具慰别与寄怀的双重内涵。
《夏肯父为先都仓求水心墓志未得归社中诸友皆》的创作背景是什么?
此诗为南宋永嘉学派交游之作,戴栩与夏肯父均为温州地区的文人士子,属于叶适所倡的永嘉文人群体。“先都仓”指已故的曾任都仓(主管粮仓的官员)的友人,夏肯父为其请托当时文坛领袖叶适(号水心)撰写墓志铭,但未能在叶适处完成即返程,戴栩作为社中友人,作此诗赠别宽慰,寄寓对故人与先贤的追怀。叶适为永嘉学派核心人物,以文名与事功之学闻名当世,其墓志撰写向来为士林看重,此事...
《夏肯父为先都仓求水心墓志未得归社中诸友皆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言律诗,颔联“宽作春风约,归看宰树青”、颈联“房留僧闭月,舟渡雁移汀”均严格对仗,颈联以“房留”对“舟渡”,“僧闭月”对“雁移汀”,意象工整,音韵和谐,符合宋诗的格律规范。 2. 意象营造 :诗中运用多重意象寄怀:以“文星”喻叶适的文名,以“宰树”代指先贤坟墓,以“僧闭月”烘托幽寂氛围,以“雁移汀”绘归途清景,以“梅花酹”寄凭吊追慕...