斜川晚书

· 戴栩

水减桥痕晕翠霓,弄花小女立晴堤。
晴蜓欲下嗔飞去,击溅惊流过树西。

简要说明

这首七言绝句以晚晴斜川的水乡小景为核心,用白描手法勾勒出水位回落、少女弄花、蜻蜓惊飞的鲜活日常画面,充满田园意趣,传递出诗人闲适恬淡的心境与对自然细节的细腻捕捉。

逐句注释

  1. 水减桥痕晕翠霓:水减,指水位回落;桥痕,指退水后桥畔在水面留下的水渍或倒影痕迹;晕,此处作动词,意为光影晕染铺展;翠霓,翠色的虹霓,形容晚晴水气中水面波光斑斓如霓虹的景致。
  2. 弄花小女立晴堤:弄花,指把玩、戏耍花枝;晴堤,雨后放晴的堤岸;此句描绘天真少女在晴日堤岸间摆弄花枝的闲适场景。
  3. 蜻蜓欲下嗔飞去:原作“晴蜓”为异体字写法,通“蜻蜓”;欲下,指蜻蜓正要停落水面或花枝;嗔,拟人修辞,将蜻蜓的惊飞赋予人的情态,仿佛因被惊扰而含怒飞去。
  4. 击溅惊流过树西:击溅,指蜻蜓惊飞时带起的水花;惊流,指被惊扰泛起的水波;过树西,指水波顺着树丛西侧流淌,收束画面,留下悠然余韵。

现代译文

水位回落,桥畔的水痕晕开如翠色霓虹,
弄花的小女儿静立在晴日的堤岸中。
蜻蜓正要落下,却似被惊扰嗔怒飞去,
击起的水花惊散水流,直流过树丛西边。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,嘉定元年(1208)进士,官至太常博士,出知袁州,诗风平易自然,多取材于日常见闻与山水田园。此诗为其闲暇时游历当地溪岸水景(疑为永嘉本地的斜川),偶遇晚晴景致,捕捉瞬间的水乡小景所作,整体流露着诗人对日常自然之美的悠然欣赏,无明确纪年记载。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“霓、堤、西”属平水韵八齐韵部)。章法上由远及近,先铺展远景水色桥痕,再转近景少女立堤,最后聚焦于蜻蜓惊飞的动态细节,层次分明,画面饱满。三四句为流水对,句意连贯承接,将蜻蜓惊飞、水花溅流的瞬间场景自然带出,毫无刻意对仗的痕迹。
  2. 修辞与意境:诗人以拟人手法赋予蜻蜓“嗔”的情态,将寻常小景赋予灵动意趣,打破了景物的平淡感。全诗采用白描手法,语言浅近平易,无晦涩典故,精准捕捉了晚晴水乡的鲜活细节,将闲适恬淡的田园氛围融入日常片段,体现了南宋后期山水诗“以小见大、平易自然”的风格特色,于细微处见真趣。

常见问题

《斜川晚书》的作者和朝代是什么?

《斜川晚书》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《斜川晚书》主要写了什么?

这首七言绝句以晚晴斜川的水乡小景为核心,用白描手法勾勒出水位回落、少女弄花、蜻蜓惊飞的鲜活日常画面,充满田园意趣,传递出诗人闲适恬淡的心境与对自然细节的细腻捕捉。

《斜川晚书》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉(今浙江温州)诗人,嘉定元年(1208)进士,官至太常博士,出知袁州,诗风平易自然,多取材于日常见闻与山水田园。此诗为其闲暇时游历当地溪岸水景(疑为永嘉本地的斜川),偶遇晚晴景致,捕捉瞬间的水乡小景所作,整体流露着诗人对日常自然之美的悠然欣赏,无明确纪年记载。

《斜川晚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“霓、堤、西”属平水韵八齐韵部)。章法上由远及近,先铺展远景水色桥痕,再转近景少女立堤,最后聚焦于蜻蜓惊飞的动态细节,层次分明,画面饱满。三四句为 流水对 ,句意连贯承接,将蜻蜓惊飞、水花溅流的瞬间场景自然带出,毫无刻意对仗的痕迹。 2. 修辞与意境 :诗人以 拟人手法 赋予蜻蜓“嗔”的情态,将寻常小...