久雨记农父语

· 戴栩

炊烟不出窟,雨久未知晴。
冷缩身芽烂,滋含树耳生。
南风愁甲换,湿土怕星明。
朝客惭无补,归来伴耦耕。

简要说明

这首五言律诗以久雨灾荒为核心背景,通过记述与农父的交谈,描摹了连绵阴雨带来的农事困境,抒发了诗人身为朝官却无力纾解民困的惭愧,以及向往归隐田园、躬耕自适的心境,体现了对民生疾苦的深切关怀。

逐句注释

  1. 炊烟不出窟:窟指烟囱的窟洞。久雨雾重,炊烟难以散出,滞留在烟囱中,暗写连日阴雨的压抑氛围。
  2. 雨久未知晴:连绵阴雨多日,始终看不到放晴的迹象。
  3. 冷缩身芽烂:身芽指田间农作物的嫩芽。连日低温阴雨,嫩芽受冻蜷缩甚至腐烂。
  4. 滋含树耳生:树耳即木耳,因长期潮湿闷热,枯木上滋生出木耳。
  5. 南风愁甲换:甲换指农作物抽穗、分蘖或拔节时的外壳更换(如稻秧分蘖、麦类拔节)。南风本为暖湿之风,但久雨之后的南风加重潮气,阻滞作物生长,农人为之愁闷。
  6. 湿土怕星明:星明指夜空晴朗无云,预示翌日放晴。久雨之后土地长期积水泡软,若突然放晴暴晒,表层土壤会板结龟裂,损伤作物根系,故农人担忧。
  7. 朝客惭无补:朝客为诗人自称,指在朝为官之人。惭愧自己身为朝廷官员,却无法为百姓解决雨灾带来的疾苦。
  8. 归来伴耦耕:耦耕指两人合力耕作,语出《论语·微子》中长沮、桀溺耦而耕的典故。此处指辞官归隐,与老农一同躬耕田园。

现代译文

连日阴雨,炊烟都挤在烟囱里散不出去,天色阴晦,全然不见放晴的迹象。
低温冻得田间嫩芽蜷缩腐烂,潮湿的空气里,枯木上滋生出朵朵木耳。
南风裹着潮气,农人发愁作物抽穗换叶都受了阻滞;泡透的湿土最怕晴日来临,只怕暴晒会让田土板结伤苗。
我身为朝廷官员,却对这农事疾苦毫无补救之法,只能辞官归来,伴着老农一同躬耕田园。

创作背景

戴栩为南宋永嘉学派诗人,理宗朝曾任太常博士、邵武军知军等职。南宋后期朝政积弊,灾荒频仍,这首诗应为诗人任职期间遭遇久雨灾荒,亲闻农人倾诉农事之苦后所作。诗人既为民生疾苦忧心,又痛感自身作为朝官无力扭转局面,故而生出归隐田园、远离官场纷争的想法。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:全诗以“久雨”为核心线索,八句皆为五言,中间两联对仗工整,符合五言律诗的格律要求。前六句纯用白描,从炊烟、天候、作物、农事细节等多角度铺陈雨灾景象,将农人的愁绪自然融入景物之中。
  2. 用典含蓄自然:末句“耦耕”化用《论语》典故,不着痕迹地表达了诗人归隐之志,既呼应了农父的身份,又将个人的愧疚与向往具象化,避免了直白抒情的生硬。
  3. 语言平实写实:全诗摒弃华丽辞藻,以朴素的笔触描摹农事与灾景,贴近民间生活,体现了宋诗“尚实”的风格特点,将民生关怀融入日常写景之中,情感真挚深沉,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感转折流畅:前六句全为客观写景与农人的愁闷,末两句突然转入诗人自身的感慨,由外物之景转向内心之思,将对民生的关切与个人的失意、向往融为一体,情感递进自然,余味悠长。

常见问题

《久雨记农父语》的作者和朝代是什么?

《久雨记农父语》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《久雨记农父语》主要写了什么?

这首五言律诗以久雨灾荒为核心背景,通过记述与农父的交谈,描摹了连绵阴雨带来的农事困境,抒发了诗人身为朝官却无力纾解民困的惭愧,以及向往归隐田园、躬耕自适的心境,体现了对民生疾苦的深切关怀。

《久雨记农父语》的创作背景是什么?

戴栩为南宋永嘉学派诗人,理宗朝曾任太常博士、邵武军知军等职。南宋后期朝政积弊,灾荒频仍,这首诗应为诗人任职期间遭遇久雨灾荒,亲闻农人倾诉农事之苦后所作。诗人既为民生疾苦忧心,又痛感自身作为朝官无力扭转局面,故而生出归隐田园、远离官场纷争的想法。

《久雨记农父语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :全诗以“久雨”为核心线索,八句皆为五言,中间两联对仗工整,符合五言律诗的格律要求。前六句纯用白描,从炊烟、天候、作物、农事细节等多角度铺陈雨灾景象,将农人的愁绪自然融入景物之中。 2. 用典含蓄自然 :末句“耦耕”化用《论语》典故,不着痕迹地表达了诗人归隐之志,既呼应了农父的身份,又将个人的愧疚与向往具象化,避免了直白抒情的生硬。 3....