这首诗是诗人游赏泉州清源寺之作,先以禅关参禅、凭吊先贤起笔,继而描摹寺中清幽景致,最后以“本求闲反为诗苦”的反差收束,既写出禅院的空灵意境,又抒发了文人触景生情、难以自遣的创作心境。
清源寺
踏破祖师关,参黄仍吊颜。
龙分一脉水,鹤占半屏山。
塔影浮云外,松阴落照间。
本因閒到此,吟苦不能閒。
龙分一脉水,鹤占半屏山。
塔影浮云外,松阴落照间。
本因閒到此,吟苦不能閒。
简要说明
逐句注释
- 踏破祖师关:祖师关本指禅宗祖师悟道的关隘,此处代指寺院的禅门参修之境;“踏破”谓破除参禅的迷障,直入禅理堂奥。
- 参黄仍吊颜:学界主流认为“黄”指唐代禅宗高僧黄檗希运禅师,代指禅门修行;“颜”指唐代名臣颜真卿,其曾任职泉州刺史,与清源寺所在的泉州有历史渊源,“吊颜”即凭吊前贤。此句谓诗人既参访禅理,又感怀往哲。
- 龙分一脉水:以山形如龙喻指周边山势,寺前泉水如龙脉分流而出,写清泉绕寺的灵动景致。
- 鹤占半屏山:“半屏山”形容寺前山体如屏风横亘,野鹤栖息于此,以鹤的闲适衬出禅院的清幽静谧。
- 塔影浮云外:寺中佛塔的影子仿佛落在浮云之外,极言佛塔高耸辽远。
- 松阴落照间:松树的浓荫笼罩在夕阳余晖之中,描绘寺中傍晚的静谧晚景。
- 本因閒到此:“閒”为“闲”的异体字,谓诗人本是趁着闲暇前来游赏散心。
- 吟苦不能閒:为作诗苦苦推敲,反而无法保有最初的闲适心境,点明诗人触景生情、为诗情所困的状态。
现代译文
踏破禅关直入悟境,既参禅理又凭吊前贤。
山如龙蟠分出一脉清泉,野鹤栖居在如屏的半山。
佛塔影摇在浮云之外,松阴铺展在落日之间。
本是偷闲来此寻幽,却为苦吟耗尽心神,难得清闲。
创作背景
戴栩为南宋永嘉学派诗人,字文子,温州永嘉人,官至太常博士。这首《清源寺》当为其游历泉州清源寺时所作。南宋禅风盛行,文人游寺访幽是常见的休闲与精神慰藉方式,诗人本欲借寺中清幽环境放松心绪,却因眼前景致触发诗兴,最终陷入苦吟的忙碌之中,暗含了文人“以诗为业”的创作执念与求闲不得的微妙心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循“起承转合”的律诗脉络:首联起笔,点出游寺参禅吊古的核心意趣;颔联、颈联承之,以工稳对仗描摹寺中山水、塔影松阴的景致,由远及近铺陈意境;尾联转合,以“本闲到此”与“吟苦不能闲”的反差收束,将写景自然过渡到抒情。
- 意象营造空灵:选取“龙、鹤、塔、松、落照”等意象,既贴合禅院的清幽氛围,又实现动静结合:龙形山水、高耸佛塔为静景,鹤栖、松阴落照则添灵动生机,整体营造出禅院特有的空灵静谧之境。
- 对仗精工合规:颔联“龙分一脉水,鹤占半屏山”与颈联“塔影浮云外,松阴落照间”均为严整的律句对仗,词性、平仄相合,既符合律诗格律要求,又精准凝练地写出了寺中景致,体现了诗人的炼句功力。
- 情感转折自然:尾联以“本因闲到此”的预期,与“吟苦不能闲”的实际状态形成反差,既写出了诗人触景生情的创作状态,也暗含了文人在闲适与创作之间的矛盾,深化了诗歌意蕴,跳出了单纯写景的局限。
常见问题
《清源寺》的作者和朝代是什么?
《清源寺》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《清源寺》主要写了什么?
这首诗是诗人游赏泉州清源寺之作,先以禅关参禅、凭吊先贤起笔,继而描摹寺中清幽景致,最后以“本求闲反为诗苦”的反差收束,既写出禅院的空灵意境,又抒发了文人触景生情、难以自遣的创作心境。
《清源寺》的创作背景是什么?
戴栩为南宋永嘉学派诗人,字文子,温州永嘉人,官至太常博士。这首《清源寺》当为其游历泉州清源寺时所作。南宋禅风盛行,文人游寺访幽是常见的休闲与精神慰藉方式,诗人本欲借寺中清幽环境放松心绪,却因眼前景致触发诗兴,最终陷入苦吟的忙碌之中,暗含了文人“以诗为业”的创作执念与求闲不得的微妙心境。
《清源寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循“起承转合”的律诗脉络:首联起笔,点出游寺参禅吊古的核心意趣;颔联、颈联承之,以工稳对仗描摹寺中山水、塔影松阴的景致,由远及近铺陈意境;尾联转合,以“本闲到此”与“吟苦不能闲”的反差收束,将写景自然过渡到抒情。 2. 意象营造空灵 :选取“龙、鹤、塔、松、落照”等意象,既贴合禅院的清幽氛围,又实现动静结合:龙形山水、高耸佛塔为静...