赠黄叔向二绝

· 戴栩

常恐清吟不疗时,软弓轻剑学兵书。
君今得句欹纱帢,马上功名更莫疎。

简要说明

这是一首赠友勉志的七言绝句,诗人针对友人兼具文才的特质,劝勉其勿只沉溺于诗文雅事,需文武兼修,期许友人能在军旅之中建立不朽功名,体现了南宋文人普遍的济世担当与家国情怀。

逐句注释

  1. 常恐清吟不疗时:常恐,常常担忧;清吟,指清雅的诗文创作;不疗时,意为不能匡救时世、疗治乱世。
  2. 软弓轻剑学兵书:软弓、轻剑,代指轻便锋利的武备兵器;学兵书,研习兵法谋略,此处指修习武略,与前文“清吟”的文事相对,暗含文武兼修的期许。
  3. 君今得句欹纱帢:君,指被赠友人黄叔向;得句,指吟成佳句、诗文有所收获;欹(qī),倾斜、歪戴;纱帢(qià),古代士人日常佩戴的纱制便帽。此句刻画友人闲适的文人状态:正歪戴着纱帽,沉浸在诗文创作之中。
  4. 马上功名更莫疎:马上功名,指通过军旅征战建立的功业;疎,通“疏”,意为生疏、懈怠。此句是诗人对友人的恳切勉励:切莫因专注文事而荒废武略,当不忘建功报国。

现代译文

总怕只靠清雅诗文,难挽时艰乱世;
便操起轻弓利剑,勤研兵法兵书。
如今你吟成佳句,斜戴纱帽自得其乐;
边疆马上的功名,切莫就此生疏懈怠!

创作背景

戴栩为南宋中后期诗人,活动于宁宗、理宗时期,彼时南宋与金国、蒙古对峙,外患频仍,朝廷虽偏安一隅,但朝野仍有复国图强的呼声,文人普遍抱有文武双全、济世报国的理想。
黄叔向生平事迹不详,从诗题可知为作者友人,大概率是一位擅长诗文的士人。此诗为组诗《赠黄叔向二绝》的第一首,诗人借赠诗之机,结合友人的文人身份,劝勉其兼顾文武,勿沉溺文事而荒废武略,寄托了对友人建功立业的期许。学界对该诗的创作时间无明确争议,整体贴合南宋中期的时代语境。

艺术赏析

  1. 对比铺垫,劝勉自然:前两句以“清吟”(文事)与“软弓轻剑学兵书”(武略)形成鲜明对比,先点出仅靠文事难以救世的隐忧,顺势提出文武兼修的主张,为后文对友人的勉励铺垫逻辑。后两句先描摹友人的文人雅态,再转折提出劝勉,针对性强,情感恳切不生硬。
  2. 意象凝练传神:“软弓轻剑”以具体器物代指武备,形象鲜明;“欹纱帢”以细节刻画,传神展现出文人闲适风雅的状态,二者形成强烈反差,强化了劝勉的针对性。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,采用首句入韵式,平仄贴合平水韵六鱼部(时、书、疎同韵),格律严谨。语言无华丽辞藻,以浅白恳切的口吻表达劝勉之意,兼具诗意与实用性,契合赠诗的文体特点。
  4. 化用经典意象:“马上功名”化用唐代诗人岑参《送李副使赴碛西官军》中“功名只向马上取”的经典意象,赋予诗作深厚的历史文化底蕴,传递出传统文人建功立业的价值追求。

常见问题

《赠黄叔向二绝》的作者和朝代是什么?

《赠黄叔向二绝》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《赠黄叔向二绝》主要写了什么?

这是一首赠友勉志的七言绝句,诗人针对友人兼具文才的特质,劝勉其勿只沉溺于诗文雅事,需文武兼修,期许友人能在军旅之中建立不朽功名,体现了南宋文人普遍的济世担当与家国情怀。

《赠黄叔向二绝》的创作背景是什么?

戴栩为南宋中后期诗人,活动于宁宗、理宗时期,彼时南宋与金国、蒙古对峙,外患频仍,朝廷虽偏安一隅,但朝野仍有复国图强的呼声,文人普遍抱有文武双全、济世报国的理想。 黄叔向生平事迹不详,从诗题可知为作者友人,大概率是一位擅长诗文的士人。此诗为组诗《赠黄叔向二绝》的第一首,诗人借赠诗之机,结合友人的文人身份,劝勉其兼顾文武,勿沉溺文事而荒废武略,寄托了对友人建功立...

《赠黄叔向二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比铺垫,劝勉自然 :前两句以“清吟”(文事)与“软弓轻剑学兵书”(武略)形成鲜明对比,先点出仅靠文事难以救世的隐忧,顺势提出文武兼修的主张,为后文对友人的勉励铺垫逻辑。后两句先描摹友人的文人雅态,再转折提出劝勉,针对性强,情感恳切不生硬。 2. 意象凝练传神 :“软弓轻剑”以具体器物代指武备,形象鲜明;“欹纱帢”以细节刻画,传神展现出文人闲适风雅的状...