这是一首悼念友人奚帑院的挽诗,全诗以平实叙事回顾奚氏的仕途经历、为政才干与德行声望,以汉代大儒申公的典故喻其贤才,表达了对其未及被朝廷征召便溘然长逝的惋惜与敬重。
奚帑院挽词二首
健吏犹难色,儒生未必疏。
廪饥祠有像,乡饮礼成书。
惜阻蒲轮召,申公八十余。
简要说明
逐句注释
- 历官凡有几,五驾令君车
历官:指历任官职。令君为对县令的尊称,此处代指地方长官之职;“五驾”指五次出任地方要职。整句意为:你一生历任多少官职?竟五次执掌地方政务的车驾(即出任地方长官)。 - 健吏犹难色,儒生未必疏
健吏:干练精明的官吏。难色:棘手的事务、为难之处。疏:粗疏、不熟悉政务。此句以对比手法赞扬奚氏虽为儒生,却具备出色的吏治才能,处理政务游刃有余。 - 廪饥祠有像,乡饮礼成书
廪饥:饥荒之年开仓放粮赈济灾民(廪,粮仓)。祠有像:死后被地方百姓立祠祭祀,留存画像以作纪念。乡饮礼:古代地方敬老尊贤的儒家礼仪,为礼教重要组成部分。成书:整理完善乡饮礼的相关典籍,使其得以流传成书。整句叙写其赈灾惠民的德政与整理礼制的文治成就。 - 惜阻蒲轮召,申公八十余
蒲轮召:典出《汉书·儒林传》,汉武帝为征召八十岁的大儒申公,特意用蒲草裹缠车轮以减震示优待,后世以此代指朝廷征召贤德老者的礼遇。申公:汉代大儒申培,此处以其比喻奚帑院的贤德与年岁。整句意为:可惜你如八十余岁的申公一般,本该获朝廷蒲轮征召的恩遇,却未及赴诏便离世,令人扼腕。
现代译文
细数你一生历任的官职,竟有五次执掌地方要职。
干练吏员尚且犯难的政务,儒生出身的你却游刃有余。
荒年开仓赈济百姓,身后受乡邻立祠画像;
整理乡饮古礼,使其典制成书传扬。
本可如八十高龄的申公,获朝廷征召的恩遇,
却未及赴诏便已离世,空留世人无限惋惜。
创作背景
戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,其生平活动多与南宋晚期地方吏治、儒学复兴浪潮相关。此诗为悼念友人奚帑院所作,从诗中内容可推知:奚氏一生多次出任地方长官,兼具儒生素养与出色吏治才能,曾在饥荒时开仓济民,又致力于儒家礼制的整理与推广,年逾八十却未及被朝廷征召便去世。目前传世文献中关于奚帑院的具体生平记载较少,其事迹多可从此类挽诗中窥见。学界对该诗的创作时间尚无定论,一般认为作于奚氏去世的南宋晚期。
艺术赏析
- 章法谨严,起承转合自然:全诗为标准五言律诗,首联以问句起笔,点出奚氏的仕途经历;颔联承续,以对比手法赞扬其儒生而通吏事的特质;颈联转写其德政与文治成就,从民生、礼制两方面铺陈功绩;尾联合拢,以典故收束,抒发惋惜之情,整体结构完整流畅。
- 对仗工整,音韵和谐:颔联“健吏犹难色,儒生未必疏”、颈联“廪饥祠有像,乡饮礼成书”均为工对,句式整齐,平仄协调,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 用典贴切含蓄:尾联以汉武帝征申公的典故,将奚帑院比作八十余岁的贤儒,既贴合其年龄与才德,又暗含朝廷本该征召其入朝的遗憾,用典自然不生硬,既提升了诗歌的文化内涵,又避免了直接抒情的直白,符合宋代文人含蓄蕴藉的审美追求。
- 语言平实蕴情:全诗以叙事为主,未直接抒发悲戚之情,而是通过对生平事迹的客观叙写,暗含对逝者的敬重与惋惜,格调典雅厚重,符合宋代挽诗的典型风格。
常见问题
《奚帑院挽词二首》的作者和朝代是什么?
《奚帑院挽词二首》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《奚帑院挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人奚帑院的挽诗,全诗以平实叙事回顾奚氏的仕途经历、为政才干与德行声望,以汉代大儒申公的典故喻其贤才,表达了对其未及被朝廷征召便溘然长逝的惋惜与敬重。
《奚帑院挽词二首》的创作背景是什么?
戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,其生平活动多与南宋晚期地方吏治、儒学复兴浪潮相关。此诗为悼念友人奚帑院所作,从诗中内容可推知:奚氏一生多次出任地方长官,兼具儒生素养与出色吏治才能,曾在饥荒时开仓济民,又致力于儒家礼制的整理与推广,年逾八十却未及被朝廷征召便去世。目前传世文献中关于奚帑院的具体生平记载较少,其事迹多可从此类挽诗中窥见。学界对该诗的创作时间尚无定论,...
《奚帑院挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,起承转合自然 :全诗为标准五言律诗,首联以问句起笔,点出奚氏的仕途经历;颔联承续,以对比手法赞扬其儒生而通吏事的特质;颈联转写其德政与文治成就,从民生、礼制两方面铺陈功绩;尾联合拢,以典故收束,抒发惋惜之情,整体结构完整流畅。 2. 对仗工整,音韵和谐 :颔联“健吏犹难色,儒生未必疏”、颈联“廪饥祠有像,乡饮礼成书”均为工对,句式整齐,平仄协...