这首五言绝句是南宋诗人戴栩任官期满闲居时的唱和之作。诗人以梅花为吟咏核心,借雀啄花苞、苔侵碧枝的寻常境遇,刻画梅花淡然自处的姿态,暗含自身淡泊自守、不介意外界纷扰的人生志趣。
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作
饥雀啄芳蕾,蠹苔侵碧枝。
是中浑不较,刻画未嫌时。
是中浑不较,刻画未嫌时。
简要说明
逐句注释
- 饥雀啄芳蕾:饥雀,饥饿的麻雀;芳蕾,梅花的花苞。句意:饥饿的麻雀啄食着梅花的花苞。
- 蠹苔侵碧枝:蠹苔,喻指如蠹虫般侵蚀枝桠的苔藓;碧枝,青翠的梅枝。句意:滋生的苔藓侵凌着青翠的梅枝。
- 是中浑不较:是中,即“此中”,指雀啄苔侵的梅花处境;浑,全然、完全;不较,不计较。句意:梅花对这一切全然不计较。
- 刻画未嫌时:刻画,此处指文人对梅花的吟咏描摹;未嫌时,不嫌弃当下的处境与时节,亦暗含不与时俗争竞之意。句意:哪怕被人刻画描摹,也不嫌弃此时的境遇。
现代译文
饥雀啄开梅苞的芬芳,
蠹苔侵遍青枝的苍绿。
对此种种梅花全然不计较,
纵然被人吟咏描摹,也不嫌弃这寻常时日。
创作背景
戴栩为南宋永嘉学派诗人,嘉定十年(1217)进士,曾任秘书丞、太常博士等职。此诗题注“官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作”,可知诗作于作者任官期满、寓居济川馆之时,是为酬和叶嘉仲、朱宰二人的梅花唱和诗而作的次韵之作,借咏梅抒发闲居时的心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,> 饥雀啄芳蕾,蠹苔侵碧枝。< 两句以极简的笔墨勾勒梅花的生存境遇,以“饥雀”“蠹苔”暗喻人生中难免的纷扰与磨折;后两句借梅花“浑不较”“未嫌时”的淡然态度,将自身淡泊自守、不介意外界毁誉的人生志趣寄寓其中,物我浑然一体,意蕴含蓄深远。
- 语言质朴简淡:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的表述刻画物象,平淡之中见真意,契合永嘉学派重实学、尚雅趣的文风,于极简的笔墨中传递出旷达自适的心境。
- 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调(宽对),前两句“饥雀”对“蠹苔”、“啄芳蕾”对“侵碧枝”,对仗工整,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的作者和朝代是什么?
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》主要写了什么?
这首五言绝句是南宋诗人戴栩任官期满闲居时的唱和之作。诗人以梅花为吟咏核心,借雀啄花苞、苔侵碧枝的寻常境遇,刻画梅花淡然自处的姿态,暗含自身淡泊自守、不介意外界纷扰的人生志趣。
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》的创作背景是什么?
戴栩为南宋永嘉学派诗人,嘉定十年(1217)进士,曾任秘书丞、太常博士等职。此诗题注“官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作”,可知诗作于作者任官期满、寓居济川馆之时,是为酬和叶嘉仲、朱宰二人的梅花唱和诗而作的次韵之作,借咏梅抒发闲居时的心境。
《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象, 饥雀啄芳蕾,蠹苔侵碧枝。< 两句以极简的笔墨勾勒梅花的生存境遇,以“饥雀”“蠹苔”暗喻人生中难免的纷扰与磨折;后两句借梅花“浑不较”“未嫌时”的淡然态度,将自身淡泊自守、不介意外界毁誉的人生志趣寄寓其中,物我浑然一体,意蕴含蓄深远。 2. 语言质朴简淡 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的表述刻画物象,平淡之中见...