蔡尚书挽词二首

· 戴栩

又报文昌拆,耆儒去玉除。
经纶於世密,趋和与时疏。
闽地祠常衮,词臣说仲舒。
香名五十载,终竟道如初。

简要说明

这是一首悼念蔡尚书的挽诗,全诗围绕蔡公的儒者身份、为政品格与学术声望展开,从听闻噩耗落笔,依次赞颂其经世之才、守正之风、地方德政与学术地位,最终落脚于其五十载声名不朽、始终坚守道义的品格,表达了深切的缅怀与敬意。

逐句注释

  1. 又报文昌拆:文昌,古代星象学中主文运、掌文臣之位的星官,此处代指蔡公这位文臣;拆,指星象崩坏,借指官员离世。句意:又听闻文臣之星骤然陨落,蔡公不幸去世。
  2. 耆儒去玉除:耆儒,年高德劭的年长儒者;玉除,宫殿的玉阶,代指朝廷中枢。句意:这位德高望重的儒者,离开了他效力的朝堂。
  3. 经纶於世密:经纶,原指整理丝缕,此处代指筹划治理国家政务;密,周密细致。句意:他处理世事与政务,思虑周全、举措得当。
  4. 趋和与时疏:趋和,附和世俗潮流;疏,疏远、不合。句意:他从不随波逐流,坚守正道,与时俗保持距离。
  5. 闽地祠常衮:常衮,唐代名臣,曾在福建兴学教化,深受闽地百姓爱戴,身后被立祠祭祀。此处以常衮喻蔡公,言其在闽地有德政,受百姓纪念。句意:闽地百姓如同祭祀常衮一般,为蔡公立祠供奉。
  6. 词臣说仲舒:仲舒,指西汉大儒董仲舒,以精通儒家经学、坚守道统闻名;词臣,指朝廷文学侍从之臣。句意:朝中文臣都将蔡公比作董仲舒般的儒学宗师。
  7. 香名五十载:香名,美好的声名;五十载为约数,极言其声名流传之久。句意:他的美好声名流传了近五十年。
  8. 终竟道如初:终竟,终究、到底;道,此处指儒家的道义与学术宗旨。句意:他一生坚守道义,始终未曾改变初心。

现代译文

又闻文星忽陨落,耆旧儒臣离帝除。
经邦济世谋周密,不随流俗与时疏。
闽人祠祀同常衮,词苑推尊似仲舒。
令名远播五十载,平生守道未曾渝。

创作背景

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,这首挽词的悼念对象为南宋蔡姓尚书,据史料推测其人以儒学立身、为官守正,曾在闽地任职推行教化,深受百姓爱戴,身后享有极高声望。此诗当作于蔡尚书去世之后,戴栩以同僚或晚生后辈的身份,通过挽诗总结其一生功业与品德,抒发哀悼与追慕之情。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处用典贴合人物身份,以“文昌拆”代指文臣离世,以常衮、董仲舒的典故分别赞誉蔡公的地方德政与学术地位,既典雅含蓄又准确到位,避免了直白的空洞赞美。
  2. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“经纶於世密”对“趋和与时疏”,“闽地祠常衮”对“词臣说仲舒”,平仄协调,兼具形式美感与音乐性。
  3. 结构清晰:全诗从听闻噩耗起笔,依次展开为政、品格、德政、学术的赞颂,最终收束于其守道如初的品格,层层递进,情感由哀痛转为崇敬,逻辑连贯完整。
  4. 情感沉挚:全诗语言平实庄重,未过度渲染哀伤,而是通过客观凝练的赞誉体现对蔡公的高度认可,情感沉郁真挚,契合挽诗的庄重体裁要求。

常见问题

《蔡尚书挽词二首》的作者和朝代是什么?

《蔡尚书挽词二首》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《蔡尚书挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼念蔡尚书的挽诗,全诗围绕蔡公的儒者身份、为政品格与学术声望展开,从听闻噩耗落笔,依次赞颂其经世之才、守正之风、地方德政与学术地位,最终落脚于其五十载声名不朽、始终坚守道义的品格,表达了深切的缅怀与敬意。

《蔡尚书挽词二首》的创作背景是什么?

戴栩为南宋后期永嘉学派诗人,这首挽词的悼念对象为南宋蔡姓尚书,据史料推测其人以儒学立身、为官守正,曾在闽地任职推行教化,深受百姓爱戴,身后享有极高声望。此诗当作于蔡尚书去世之后,戴栩以同僚或晚生后辈的身份,通过挽诗总结其一生功业与品德,抒发哀悼与追慕之情。

《蔡尚书挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处用典贴合人物身份,以“文昌拆”代指文臣离世,以常衮、董仲舒的典故分别赞誉蔡公的地方德政与学术地位,既典雅含蓄又准确到位,避免了直白的空洞赞美。 2. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“经纶於世密”对“趋和与时疏”,“闽地祠常衮”对“词臣说仲舒”,平仄协调,兼具形式美感与音乐性。 3. 结构清晰 :全诗从听闻噩耗...